검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1197책 (탈초본 67책) 영조 37년 9월 9일 갑진 10/10 기사 1761년  乾隆(淸/高宗) 26년

○ 辛巳九月初九日未時, 上御太僕寺, 親鞫入侍時, 左議政洪鳳漢, 判義禁李益炡, 同義禁李景祜·洪麟漢·沈鏽, 行都承旨金器大, 右承旨鄭存謙, 左副承旨李心源, 右副承旨沈履之, 刑房承旨柳健, 大司諫李廷喆, 執義李正吾, 問事郞廳李敬玉·李仁培·洪趾海·嚴璘·金魯鎭·李在協·金相翊·鄭光漢, 假注書沈鏶, 事變假注書金復休, 記注官李胤恒, 記事官韓㵛, 刑房都事兪漢泰·趙鎭憲, 文書色都事洪配漢·柳錫麟, 以次進伏訖。上曰, 左右捕將入侍。駕前下敎 具善復·KC02562進前。上曰, 罪人來何處云耶? 善復曰, 朝入坡州, 朝食後入來云矣。具善復·KC02562退出後, 上曰, 罪人何尙不來耶? 仍命曰, 罪人宜飭當直, 而只飭捕校, 判義禁以下竝推考, 出使都事記過待令。出擧條  又命曰, 不飭金吾, 而只飭捕校, 該房承旨, 從重推考。又命書傳敎曰, 發捕都事, 亦隨徐志修而不知重耶? 當該都事, 爲先記過, 卽爲拿入。仍命入前排, 拿入都事, 後下敎, 已踰鹿峴云, 而尙不捉來乎? 都事權浩性曰, 往昌陵以爲同來, 故其間差晩矣。上曰, 軍務外則不無決棍, 故不爲決棍, 且不汰去也。仍命曰, 拿出。又爲下敎曰, 持平前望單子落點勿施。命書傳敎曰, 誤踏啓字, 當該中官推考。罪人上闕後。上曰, 不必問目, 此上言旣不敬於君, 上言後又爲遊山, 又不孝於其父, 以此罪先爲刑推。刑推後, 因罪人招辭, 宋普命就捕時, 上曰, 何其久不捉來乎? 良可怪也。罪人拿來後, 柳健曰, 往尋罪人於東門內, 聞在貞洞沈兵使家, 仍轉往貞洞而捉來, 故少是差晩云矣。上曰, 來伏闕門外近處者, 其心叵測矣。仍鞫問, 因罪人非逆之招, 命書傳敎曰, 義理晦塞, 君不君臣不臣, 徐志修非逆之說, 無嚴莫甚, 而今者普命以製給上言之人, 來探闕下, 拾聞其言, 敢以非逆二字, 供於帳殿。噫, 大不敬律, 雖不同非逆, 而何今者二字, 志修唱之於前, 不可付處而止, 若不嚴懲, 其何以勵末世? 付處罪人徐志修, 大靜縣圍籬安置。因罪人李涏招辭, 而下敎曰, 黃景源就捕如此然後, 君臣之分, 可以正矣。命書傳敎曰, 今者之事, 關係何等, 而猶敢私意, 徐志修押去都事, 以武都事擧行, 事之寒心, 莫此爲甚, 判義禁李益炡罷職不敍。噫, 追憶庚子之意, 於今虧矣。凡事若此, 一隅靑丘, 其將混沌乎。仍下敎曰, 大靜縣出使都事趙榮曄, 令該曹口傳相換。出榻敎  命書傳敎曰, 兵判李昌誼, 判義禁除授, 牌招入侍。命書傳敎曰, 噫, 世道之陷溺, 一何至此? 普命, 不足道也。自初之上言, 黃景源雖或聞之, 必不見也。其若見也, 咫尺筵席, 何不奏也? 今覽供, 亦不信然, 覽渠之招, 非徒覽上言, 其抹去礙眼之人名莫重字句, 尋常看過, 已無臣分, 而所謂家狀句語, 尤爲無狀, 而循例捧置, 亦不自首, 帳殿親問, 語涉糢糊, 是可忍也, 孰不可忍也? 普命旣是刑推, 則渠焉敢獨逭, 而其忍意在, 其上言非渠構草, 則亦宜參酌, 其在淸朝廷謝搢紳之道, 不可不嚴懲。況營護者, 旣已栫棘, 則泛而看過者, 亦豈尋常處之? 黃景源, 巨濟府勿限栫棘, 永刊仕版。命書傳敎曰, 旣非公家文字, 其雖勿問, 旣問之後, 關係莫重。李亨模, 令本道嚴刑一次後, 黑山島定配, 其日記, 亦令道臣持來付丙。仍下敎曰, 此後若於文集中, 有此等文字, 則逆也。命書傳敎曰, 今者普命受人指囑, 語犯莫重, 而或刪或否, 指意叵測, 帳殿親問之時, 言辭勃慢, 其節節無倫, 而此則於渠薄物細故, 旣犯大不敬, 乙亥下敎, 不過痛懲之意, 不可以此仍以爲例。此後犯上不道者, 依舊律施行, 關係於不敬者, 止誅其身事, 奉承傳擧行。命書傳敎曰, 親鞫姑罷, 明日本府爲之。加刑。命書傳敎曰, 黃景源其雖配處, 關係莫重, 臺臣之道, 不當若是, 媕啊[媕娿]之習, 又售於帳殿, 事之寒心, 莫此爲甚。今日入侍臺臣, 竝罷職不敍。命書傳敎曰, 李涏捕捉海營將校, 令該曹施賞。上還入大內時下敎曰, 兵房承旨入侍。沈履之進伏。上卸輿, 命書傳敎曰, 今番之事, 豈可比於頃者乎? 關係莫重, 王章旣行, 則何敢自便而不奏? 十二日當眞殿展拜, 時刻三嚴辰正三刻, 侍衛守營仍, 訓局軍二哨, 御營軍二哨, 爲前後廂, 掩輦入直軍擧行, 禁軍二番, 馬軍二哨隨駕, 世子·世孫祗迎等節置之, 承旨·左承旨留院, 世孫謁廟, 更爲擇日擧行事, 分付。又下敎曰, 眞殿展拜時, 路由敦化門萬安門。諸臣以次退出。