검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1197책 (탈초본 67책) 영조 37년 9월 25일 경신 14/14 기사 1761년  乾隆(淸/高宗) 26년

○ 辛巳九月二十五日申時, 上御崇賢門。句管堂上·畿伯·戶判·平市官員入侍時, 行司直李昌誼, 刑曹判書洪象漢, 戶曹判書尹東度, 京畿監司蔡濟恭, 右承旨李翼元, 同副承旨李光瀷, 假注書沈鏶, 記注官吳泰章, 記事官姜趾煥, 平市直長尹皓, 以次進伏訖。上曰, 禁文緞, 又禁酒, 此出於苦心, 文緞則有效, 而禁酒則無效矣, 文緞亦或有之乎? 市民其奏之。市民曰, 今則無文緞, 而或有所儲者矣。上曰, 胡至今有之? 市民曰, 或有下敎, 故今亦有之矣。上曰, 尙爲文緞乎? 必有妙理矣, 更奏之。市民曰, 一二端, 而此外則無矣。上曰, 俄何有而今何無乎? 當下秋曹, 直奏之。汝名誰也? 市民曰, 金億齡也。上曰, 禁緞今已十六年, 而尙存者何也? 市民曰, 未及賣也。上曰, 予誠愛民, 而如汝者奸民也。上曰, 他廛人亦奏之。他廛人曰, 彼漢則非矣, 只有戶曹留在者而已, 豈有廛中買賣? 上曰, 汝言是矣。東度曰, 然矣。上曰, 汝廛有物目乎? 廛人曰, 有矣。上曰, 持來戶曹件亦爲持來。上曰, 如彼之漢, 必曰文緞更用矣, 如彼之漢當處置矣。上曰, 畿伯進前。濟恭進前。上曰, 察農形, 何如? 濟恭曰, 大體言之則豐矣, 沿海第有欠矣。上曰, 晩移無早霜之患耶? 濟恭曰, 霜晩, 故豆太少勝矣。上曰, 不可穫處, 通一邑十之幾何? 濟恭曰, 無全無處, 而往往有之矣。上曰, 巡將監軍過去時, 承旨使之入侍。上曰, 今番分等, 何如? 濟恭曰, 昨年則給結一萬餘, 今年則一千餘, 故不無所難矣, 臣誠惶恐仰達, 而百姓之白地所納者多矣, 不耕者幾三百結, 而責此物於百姓, 則豈不難乎? 此則朝廷之所知者也。上曰, 向者査陳乎? 濟恭曰, 振威獨不査陳矣, 有蘆花陳而不耕者多, 非比富平前野, 而欲爲査陳, 則有所難處者矣。上曰, 何以謂之? 濟恭曰, 度支則必欲不失原數, 民何得效乎? 上曰, 降等, 何如? 濟恭曰, 降等則有效矣。上曰, 隨起隨稅好矣, 諸堂之意, 何如? 昌誼曰, 自上定之則好矣。陽澤曰, 自朝家申飭則可矣。上曰, 觀日後爲之, 而勸民起耕可。命書傳敎時, 象漢曰, 田主聞之, 則皆欲收稅, 當嚴禁可矣。上曰, 然矣。命書傳敎曰, 噫, 衰暮之中, 尤無他意, 而一心耿耿, 惟在元元, 畿伯西南道奉審往來, 畢見農形, 故特召, 而兼召各道句管諸堂, 因此而聞振威蘆花陳, 非富平前野之比, 可以起耕者而爲陳云。予意亦然, 問之其果然, 誠是沃土, 而縣民畏稅不墾也。噫, 今民尺地寸土如金之時, 不墾廣野可惜, 隨起捧稅, 此非便民之道, 從容講究下敎。噫, 白首豈欺民? 咸諭縣民, 今冬刈蘆草, 明春盡起事, 分付畿營。噫, 予意雖若此, 此時寸土尺地, 非吾民之田, 皆有時主, 曾爲田主者聞此敎, 必也春起耕而秋督稅, 吁嗟, 殘氓其孰起耕? 此節中當嚴懲事下敎, 亦令道臣曉諭縣民, 守令之勸耕勤慢, 將於明春, 予當廉問焉, 巡將洪彦國·李漢國, 監軍尹心恒·柳大源入侍。上曰, 夜禁宜嚴, 今日必着士子入之, 講儒生則須勿捉之, 捉入幼武, 不然則當決棍監軍巡將之御史也, 汝亦捉入, 不然則有罪矣。鄕人之不得夕飯者, 其置之, 儒者中雖重臣子, 須勿憚捉入。上曰, 退去。上曰, 戶判持廛人文書來。東度持文書進伏。上曰, 上之。上親覽後下敎曰, 若非戶曹分付, 則似無載此之理, 而旣非私冊, 何載私件乎? 禁緞·禁酒, 卽予苦心, 而今此私貿者, 非汝廛人罪也。翼元曰, 今已夜矣, 太無侍衛, 命宣傳侍直好矣。上曰, 依爲之。上曰, 餘存文緞, 須盡燒火。命書傳敎曰, 先禁文緞, 後禁旨酒, 苦心在焉, 陟降彼蒼照臨, 豈敢少懈? 雖若此否德弛綱, 頃者蕩滌, 更定法令之後, 其犯者至於一千三百, 編配相續, 潛不止, 可勝言哉? 以此推之, 文緞禁令, 亦豈信哉? 況此等之時, 搜索廛房, 焉知必無, 近益氣薾, 今者臨門, 意蓋此也。無狀廛人, 敢曰其或國用文緞, 各疋猶尙待令云, 問甚寒心, 更爲下問, 則能譎敢欺, 噫, 潛釀之人, 敢曰此酒之復行, 此等之輩, 亦曰文緞之復用, 噫, 一隅靑丘, 文緞復貿, 旨酒復行, 國必亡矣, 其雖恤民, 此等亂民, 其宜嚴飭, 使中外曉然知苦心, 廛人金億齡, 其令秋曹刑推一次後, 甲山府定配, 凡禁令宜自貴近始, 雖非文緞, 旣載文書, 永城尉申光綏, 昌城尉黃仁默, 旣見無飭, 竝罷其職, 明禮宮·暎嬪房宮任, 令攸司科治, 判府事洪鳳漢, 豈自犯也? 旣見三字, 其所飭勵亦宜, 大官罷職, 其他冕旒前垂勿問, 而戶曹文書中所載雲紋外紋緞, 累予暮政, 貽弊廛民, 竝取付丙, 蕩滌其價, 此後綾屬亦爲嚴禁, 廛中若置紋緞, 該廛行首所任, 嚴刑定配。上曰, 句管諸堂進前, 各道農刑何如? 其各陳之。昌誼曰, 湖西則見道臣狀啓, 亦聞傳語, 雖曰免凶而已, 沿海邑則或有稍實處云矣。象漢曰, 海西, 中間有水災又有蟲災, 不好云矣。陽澤曰, 江原道則比昨年稍勝云矣。上曰, 三道勿爲赴操, 大臣之意雖如是, 又有與大臣往復者乎? 東度曰, 兩南有設賑之慮, 而一時爲之可也, 兩南之兩字, 以三字改付標, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 畿內何如? 濟恭曰, 見大臣所奏, 欲一稟定矣。上曰, 南陽, 尤甚邑乎? 濟恭曰, 然矣。上曰, 尤甚處勿爲赴操何如? 僉曰好矣。上命書傳敎曰, 兩南因大臣所奏下敎, 而今日湖西句管堂上·畿伯亦奏, 噫, 人君視諸道豈隨聞不聞? 西北外已領付者外, 當爲尤甚邑, 竝令勿赴, 畿甸則問于道臣, 南漢面操, 無尤甚邑云, 仍爲設行, 而摠戎廳則南陽當次, 卽尤甚邑也。雖設行於信地, 尤甚面軍兵, 其令勿赴事, 分付。上曰, 朴致隆詣臺於下闕乎? 李光瀷曰, 爲避嫌矣。上曰, 何事? 光瀷曰, 前遭臺言矣。上曰, 避嫌措語持入。上曰, 耽羅貢人招入。招入後。上曰, 初次船運無事入去, 再次則幾乎入去矣, 汝其知之乎? 貢人曰, 無事入去矣。上曰, 農事, 何如? 貢人曰, 八月來到京中, 故未及知也。上曰, 八月豈不成熟乎? 貢人曰, 其處則晩成矣。上曰, 比昨年所見如何? 貢人曰, 不如矣。上曰, 已入去者, 其過今冬乎? 貢人曰, 已盡食矣。上曰, 初運則似或盡食, 而再運亦豈盡食乎? 上曰, 無領來牌旨乎? 貢人曰, 無矣。上曰, 其處八月日氣, 比此處何如? 貢人曰, 八月始開木花, 至月尙不寒矣。上曰, 正所謂不毛之地。貢人曰, 歸時, 寒不可歸矣。上曰, 回糧外別爲給糧。仍命書傳敎曰, 濟州貢人處衣資食物, 令該曹題給。上曰, 彼闕有下令消息乎? 翼元曰, 自二十二日減膳, 至于今日□□矣□□□大司諫朴師訥之此時, 無端再違召命, 不可使聞於隣國, 鍾城府投畀, 獻納朴致隆, 其所引嫌, 極涉苟艱, 而猶與朴師訥差間, 特施削職之典。命書傳敎曰, 試講宜公, 故講經八十度中, 一·二所已到者抽籤, 八度一人外, 似是鄕士, 故待畢度, 欲爲加抽籤, 八度前後當爲十六人, 明日當書下, 其令次次來待。命書傳敎曰, 今見重臣李昌誼前恙未瘳, 特許遞經筵賓客, 其令調理。上還入大內, 諸臣以次退出。