검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1214책 (탈초본 68책) 영조 39년 1월 21일 기묘 17/17 기사 1763년  乾隆(淸/高宗) 28년

○ 癸未正月二十一日辰時, 上御太僕寺。親鞫入侍時, 行都承旨沈鏽, 左承旨李翼元, 右承旨洪良漢, 左副承旨金應淳, 右副承旨權噵, 同副承旨姜必履, 假注書李亨元, 事變假注書尹慶龍, 記事官李東顯·李崇祜, 領議政申晩, 左議政洪鳳漢, 右議政尹東度, 判義禁洪象漢, 知義禁南泰齊, 同義禁李彝章·金始煐, 大司諫洪梓, 掌令鄭述祚, 問事郞廳洪趾海·李敬玉·李徽中·李明煥·李晉圭·嚴璘·李在協·李得培, 文書色都事洪配漢·沈載鎭, 別刑房都事沈煥之·鄭彦衡, 以次進伏訖。·鳳漢·東度進前曰, 連日坐殿, 今又早動, 聖候如何? 上曰, 一樣矣。曰, 今番之事, 可謂無前矣。上曰, 聞甚殊常, 故親問矣。曰, 左右相有情勢難參矣。上曰, 然則退去, 何妨也? 左右相先爲退出。象漢曰, 罪人中兩漢, 不在於京, 故今曉發遣都事矣。上曰, 李敬玉·李徽中·李在協, 則長銓傳命, 可也。上曰, 問郞持疏紙來。命上罪人。曰, 朝講旣停, 次對亦當停矣。上曰, 然矣。今日次對停止事。出榻敎  上曰, 不謹守職, 見偸之後, 罪人聖來, 爲先刑推, 而割鷄焉用牛刀? 李億世則勿爲執杖, 可也。上曰, 有得, 重光之奴故放之耶? 聖來曰, 不知重光之奴矣。上曰, 何云不知? 所對甚殊常矣。聖來準次後命下之, 命上有得。上曰, 此漢則眞賊貌矣。使李億世執杖, 可也。上曰, 汝是誰奴? 有得曰, 重光之奴矣。上曰, 有得所供, 則與問目相符矣。有得準次命下之, 命上尙郁。上曰, 此漢則根脚問之後取招。尙郁準次。上曰, 交河中官, 何今不來? 他都事又送之。上曰, 捕遲滯可惓, 都事拿處, 羅將令攸司科治。出傳敎  上命大臣·金吾堂上·兩司進前。上曰, 尙郁則初欲正法, 渠旣自首, 何以處之? 曰, 事有參酌之道矣。象漢曰, 他銀匠分付矣。此漢先爲來告, 與有得有間矣。曰, 雖然而初不來告, 綻露後來見, 難貸矣。上曰, 問郞意, 何如? 得培曰, 初不告之, 可謂有罪, 而終則自首, 亦不無功矣。彝章曰, 當初來告, 則可謂有功, 不此之爲, 到今事機發覺, 然後來告之狀, 殺之無惜矣。上曰, 雖然, 終若不告, 則亦難捉得矣。明煥曰, 尙郁有得, 可謂一而二, 二而一, 而處分之道, 則宜論主客矣。上曰, 今日內, 收殺爲可矣。上曰, 命罪人有得下本府, 使之正法, 命上時賢, 使牌頭使令執杖。象漢曰, 律官不卽訊杖, 宜令本府處之矣。上曰, 巨濟右道耶? 應淳曰, 然矣。上曰, 右兵營, 距巨濟不遠耶? 應淳曰, 數三日程矣。時賢準次後。上曰, 罪人康時賢, 莫重之地, 無狀不測之類代立, 有此作俑, 故旣施嚴刑一次, 三水府勿限年定配。出傳敎  命上尙郁。上曰, 不可一次而止, 加刑, 可也。上曰, 罪人尙郁, 其若登時來告, 豈徒酌處? 應有其賞, 而雖與此異, 捕廳分付, 卽爲自首, 二次之刑, 庶可足徵, 特貸一律, 鍾城府爲奴事, 分付秋曹。出傳敎 象漢曰, 重光則謫居珍島云矣。上曰, 珍島郡爲奴罪人金重光, 其所犯, 已爲罔赦, 而非徒此也。其時爲差備中官, 偸取服食器皿, 使今番正法奴有得, 放恣發賣, 今已綻露, 不可以爲證主, 故雖不試決案正法, 亦不可置之於覆載之間。令監運御史, 勿拘日次, 嚴刑三次後, 黑山島爲奴事, 分付。曰, 重光則自本府拿來, 嚴刑定配, 宜矣。上曰, 當此之時, 外方之弊可悶故然矣。命盡上諸罪人, 朴昌潤·金命鋧·趙德昌·崔碩聃·吉敬大, 以此[次]上之, 刑推一次。上曰, 今番事, 與玄昶事, 可謂相對矣。上曰, 吉敬大雖如許, 冶隱後裔矣。上曰, 罪人李聖來, 守直於莫重之地, 其所不謹, 已涉可駭, 非徒三年不奏, 招辭亦涉無形, 所偸之物, 潛自捧置, 今無去處, 不可嚴〈刑〉二次而止, 蔚珍縣勿限年定配。出傳敎  上曰, 罪人崔碩聃, 其招稍直, 特爲罷職放送。出傳敎  上曰, 吉敬大招辭, 與崔碩聃一樣, 而旣以其子之罪, 除名內府者, 放送。出傳敎  上曰, 罪人朴昌潤, 非徒不謹守直, 以捕捉有得之人, 飾邪顧諱, 忍杖不服, 莫重之處, 着小衣而恣行, 任自居鄕, 渠罪無狀, 旌義縣島配。金命鋧不謹守直, 恣意居鄕, 全然掩諱, 忍杖不服, 巨濟府島配。趙德昌不謹守直, 嚴訊之下, 巧詐莫甚, 城津定配。金命五不謹守直, 忍杖飾邪, 其涉無狀, 而其中卽一癡騃, 參酌三陟府定配, 竝勿限年。出傳敎  上曰, 今日發捕羅將, 令該曹今日內, 嚴刑一次, 當該都事, 不可拿處而止, 汰去。出傳敎  上曰, 其都事誰耶? 象漢曰, 故判書宋昌之子孫, 而其名宜孫矣。曰, 左相親患甚重, 其子樂仁, 方在直中, 宜有體量之道矣。上曰, 人君以孝爲治, 副校理洪樂仁許遞事。出榻敎  上曰, 捕有得人, 令該營, 執事調用。出擧條  上曰, 有得妻, 海島爲婢, 尙郁兄, 令秋曹定配, 鄭占先片二江, 亦令秋曹島配, 其外拘留者, 皆放送。出擧條 曰, 罪人天大之締結逆, 自掛凶書之狀, 渠旣自服, 而尙逭王章, 輿情咸憤, 久而愈激, 當此復政之初, 決不可不明示典刑。請罪人天大, 依律處斷, 夬正王法。措辭見上  又曰, 恒延·命垕, 負犯之陰凶, 情跡之妖惡, 畢露無餘, 而當初酌處, 雖出於聖上好生之盛德, 當此復政之初, 不可不嚴刑窮覈, 以伸王章。請恒延·命垕, 亟命王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上  又曰, 匡師賊之從子, 綢繆光哲, 陰凶情節, 累出逆招, 來復賊之親姪, 逆謀同參, 昭然難掩於六昌之招, 如此凶孽, 不可只施應坐之律。請罪人匡師·來復, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上  又曰, 趙甲彬, 以泰億之子, 性旣黠猾, 跡又陰祕, 其父收牒之後, 固當屛跡息交, 縮首訟罪, 而不少懲畏, 自同平人, 偃處江郊, 出沒城闉, 且與尹光紹, 往來親密, 傳說喧騰, 隱然爲廢族之領袖, 識者, 隱憂固已久矣。今此載浩之計, 專在於收拾廢族, 而交結弘福光紹, 旣施竄謫之典, 則親密光紹甲彬, 豈可置之於輦轂至近之地, 以招方來之憂? 請趙甲彬邊遠定配。措辭見上  又曰, 今以諸罪人所供觀之, 文鉉·世壕之參聞弘範凶言, 的實無疑, 與商弼·世珍, 少無異同, 則知情不告之律, 烏得免乎? 宅中之與錫殷綢繆情跡難掩, 而親問之下, 呑吐不盡, 情狀痛惡, 一倂酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 而揆以國體, 不可徑先酌處。請罪人文鉉·世壕, 夬施知情之律, 宅中更加嚴鞫得情, 以伸王法。措辭見上  又曰, 罪人胤玄, 當初濟州牧所呈狀辭, 萬萬妖惡, 及其推問之際, 辭語謊怪, 妖言感[惑]衆, 罪在罔赦, 奸凶情迹, 未及究覈, 而酌處之命遽下, 此雖出於聖上好生之至意, 三尺至嚴, 決難饒貸。請罪人胤玄, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。措辭見上  又曰, 罪人尙郁, 與有得通情, 誨盜, 分利爛用, 手鋈莫重禁器之狀, 渠旣自服, 則有得正法之後, 宜無獨逭之理, 而只緣末梢自首一款, 特下酌處之命。此固出於聖上好生之德, 而究厥情罪, 有得·尙郁, 一而二, 二而一者也。況其自首, 不在於知情之初, 而實在事機現發, 譏捕交急之日, 則不可以此, 輕貸王章。請罪人尙郁, 依律〈處〉斷。上曰, 臺體固然, 酌處意在, 不允。以上出擧條 述祚曰, 用履之投書情節謀議者宅履·德喜, 固宜嚴加窮覈, 當此復政之初, 不可以年久, 置而不問。請宅履·德喜等, 更命王府, 嚴訊得情, 以正王法。措辭見上  又曰, 罪人彦杓, 與賊親密之狀, 訊問之下, 綻露無餘, 陽祚以賊切姻之間, 綢繆之跡, 昭不可掩, 柱泰之名字, 緊出於尙白之招, 昌翼之情節, 莫逃於嚴刑之日。當初酌處, 雖出於聖上好生之仁, 而其在嚴鞫體·正王法之道, 不可不各別窮覈於復政之日。請彦杓·陽祚·柱泰·昌翼等, 竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。措辭見上  又曰, 罪人守仁·孝曾等, 締結賊之跡, 昭著於爲其寫手書給試文, 則其爲同一心腸之狀, 畢露無餘, 而特以凶頑之故, 忍杖不服, 輿憤未洩, 王章莫伸。定配之命, 雖出於聖上好在[生]之德, 而當此復政之日, 不可不明示典刑。請守仁·孝曾等, 竝命王府, 更加嚴訊得情, 夬正王法。措辭見上  又曰, 今此諸罪人之中, 文鉉·世壕之參聞弘範凶言, 與商弼·世珍, 初無異同, 大源·宅中之與錫殷, 綢繆情迹旣露, 親問之下, 呑吐不盡, 均之爲必誅之罪, 難貰之律, 而一倂酌處之命, 遽下意外。此雖出於聖上好生之德, 而三尺至嚴, 不可容貸。請罪人文鉉·世壕, 夬施知情之律, 宅中更加嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上  又曰, 罪人胤玄酌處之命, 雖出於聖上欽恤之盛念, 而胤玄之以妖言妄說, 呈狀濟牧者, 不無煽動遐氓之心。今乃未究其情狀, 遽配遠島, 實有日後之慮。請罪人胤玄, 更命王府, 加刑得情, 以正王法。措辭見上  又曰, 罪人尙郁, 與有得, 偸出莫重禁器, 消鋈分利之狀, 渠旣自服, 固當與有得, 一體正法, 而只以末後自首, 有此減等之命。渠之自首, 若在於知情之初, 則固當寬恕, 而及端緖旣露, 譏捕方急之日, 欲以此爲圖生之計者, 究其心迹, 萬萬絶痛。雖以聖上好生之德, 特減一律, 而王章至嚴, 決難容貸。請罪人尙郁, 亟命王府, 依律處斷。上曰, 已諭院啓, 不允。又曰, 罪人金重光, 當初所犯, 旣在罔赦, 而其爲差備中官之時, 偸出莫重禁器, 使其奴潛自發賣之狀, 已發於罪人之招。其在獄體, 究問王法, 在所不已, 不可加刑移配而止。請罪人金重光, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 依啓。又曰, 新除授掌令趙重明, 時在忠淸道沃川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。以上出擧條  上還入大內後, 諸臣以次退出。