○ 癸未五月十八日午時, 上御景賢堂。晝講, 藥房入診, 奉朝賀·守令·都事·察訪同爲入侍時, 知事李昌壽, 特進官李得宗, 參贊官李潭, 侍讀官洪樂命, 檢討官金致讓, 藥房都提調尹東度, 副提調韓光肇, 掌令申應顯, 司諫李顯祚, 武臣尹珖, 注書尹承烈, 記事官李崇祜·金敍九, 全羅都事任希孝, 雲峯縣監金宗爀, 沙斤道察訪金恒鎭, 慶安道察訪金漢升, 醫官金履亨·方泰輿·皮世麟·許礈·李以楷·金德崙, 以次進伏訖。潭曰, 奉朝賀金尙魯來待矣。上曰, 注書出外, 奉朝賀偕入, 尙魯入侍後, 上讀前受音, 自子張問政, 止在家必聞。樂命, 讀新受音自樊遲從遊, 止以友輔仁, 上讀新受音訖。樂命曰, 樊遲問辨惑, 而夫子以此答之。凡人或不勝其一朝之忿, 而及其親, 則迷惑甚矣, 故聖人之言, 如此矣。上曰, 孔子之答樊遲, 其意深矣。昔年親承聖敎, 以彼雖過矣答之, 亦過則非矣爲敎, 此事常如昨日矣。樂命曰, 能使枉者直之敎, 聖訓深矣, 而遲不能達矣。上曰, 孔門之人, 必欲知到底矣。聞子夏富哉之言, 而猶未覺悟乎? 昌壽曰, 似覺之矣。樂命曰, 伊尹·皐陶, 以次擧人, 則當有拔茅之美矣。上曰, 治國之道, 賢在位·能在職耳。今人各自爲賢能, 豈不難乎? 樂命曰, 忠告而善道之, 卽朋友之道, 而不可則止者, 卽君子無自辱之意矣。上曰, 聖人隨其人而敎之, 然其言上下皆通, 他人亦可體行矣。昌壽曰, 非但當於其人, 無以易言辭, 此爲聖人之言矣。致讓曰, 樊遲問仁甚, 而夫子以此答之。蓋知人之善惡而後, 可以爲知, 而亦爲愛人之道, 言雖簡而涵包則多矣。上曰, 是矣。上曰, 予有覺悟之事, 朋友之不可則止, 數則疏矣。若使爲人臣者如此, 則豈非人君之過乎? 若至於耄荒, 竝與喜聞過而忘之, 則無可言矣。豈不澟然乎? 昌壽曰, 日新又新, 聖益聖工, 其在此矣。講訖, 講官退伏。顯祚曰, 請罪人天大, 依律處斷, 夬正王法。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請恒延·命垕, 亟命王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請罪人匡師·來復, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。顯祚曰, 請趙甲彬邊遠定配。上曰, 其勿更煩。顯祚曰, 請罪人文鉉·世壕, 快施知情之律, 宅中, 更加嚴鞫得情, 以伸王法。上曰, 業已諭, 勿復强煩。顯祚曰, 請御寶僞造罪人金良彩·朴世起, 亟令秋曹, 更加嚴刑得情。上曰, 癸亥擧義之後, 己巳·甲戌亦不無酌處, 而無閱歲爭執之事。故昔年臺臣謄傳, 無過二三。噫, 戊申今幾年, 乙亥亦近十年, 而一向相持, 古則酌處之類, 其或放焉。無若是經歲爭執者, 若今日甲戌後處分者, 奚至於歲抄? 況末梢數啓, 昔年侍湯仰聞。以金敏材·黃順中事, 下敎曰, 古則無七年爭執之事, 今則若此, 因爲慨世, 予已仰覩。噫, 頃者臺閣長鎖之時, 其所詣臺, 一年不過數次, 亦非異事, 而昨年復政之後, 以三爲二, 以二爲一, 强爲連啓, 已欠臺體。至於文鉉·世壕·宅中, 數啓爭執可也。一何至此? 其況此啓, 卽孤雛腐鼠, 看體重事, 行公臺臣旣多, 則逐日傳啓之時, 脫略何傷, 而一向謄傳, 有違古例, 亦非仰體昔日之敎者, 欲爲下敎, 而今有此啓, 於謄傳雖不草草, 豈不有關於國體乎? 此則其勿復煩, 因此可煞者煞之, 可因者因之, 使暮年復政, 有辭於後世。出擧條 顯祚曰, 聖意固好, 而臺啓之連啓·停啓與發啓, 惟在臺閣之公議, 而非人主之所可下敎矣。上曰, 所奏是矣。予只言大體矣。臺臣之言過矣。若摧抑之, 則宜其言如此, 而此則公心說道矣。顯祚曰, 臣於仰奏之際, 旣承過矣之敎, 不勝惶霣之忱, 臣何敢一刻晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 此雖非一臺臣所爲, 君臣交勉之時, 以上款下敎, 雖過爲嫌則可也。以末梢下敎引嫌, 其涉苟且, 依啓。出擧條 應顯曰, 臣言議巽軟, 疾病沈痼, 雖非自來情勢, 不宜復廁臺端, 而三年如是, 積違天陛, 狗馬之戀, 不能自已。冒沒出肅, 獲覲耿光, 區區志願, 雖幸少伸, 若其目下情病, 實無因仍盤礴之勢, 日昨以推緘擧行, 特敎忽降, 諸僚俱會, 臣亦黽勉同赴, 而日勢已暮, 門限漸迫, 隨寫隨署, 催促呈納, 自謂一一詳審而無誤矣。伏聞承宣, 以多有挾書處, 至請問備而蒙允。臣於此益不勝惶霣之至, 蓋臣字例從傍寫, 而以其畫細而字密, 驟看雖似挾書, 實則傍書, 然奏御文字, 何等嚴重, 而致煩承宣之請推, 則不察溺職之失, 在所難免。且俄者諫臣之連啓也, 以違例苟簡, 辭敎截嚴。臣亦向日入侍謄傳故紙者也。諫臣旣以此譴遞, 則不宜罪同而罰異, 以此以彼, 其何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 上款引嫌, 推考無嫌, 已有定式, 下款引嫌, 其所下敎, 非特指于今臺, 而以此引嫌, 無乃太過, 勿辭亦勿退待。出擧條 應顯曰, 請宅履·德喜等, 更命王府, 嚴訊得情, 以正王法。上曰, 俄者下敎猶未諭, 昨年復政後, 當煞者煞之, 當因者因之, 其宜別白, 而以左挾右, 以南雜北, 彌縫傳啓, 已涉苟且。今當其君自强之時, 其宜一新, 勿煩。應顯曰, 請彦杓·陽祚·柱泰·昌翼等, 竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。上曰, 尤甚混淪, 正指此類, 勿煩。應顯曰, 請守仁·孝曾等, 竝命王府, 更加嚴訊得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。應顯曰, 請罪人文鉉·世壕, 夬施知情之律, 宅中, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 院啓雖答, 其何例批? 文鉉·世壕, 所爭是也。至於宅中, 若是爭執, 予則曰過矣。其勿更煩。應顯曰, 請罪人胤玄, 更命王府, 加刑得情, 以正王法。上曰, 勿煩。應顯曰, 請罪人尙郁, 亟命王府, 依律處斷。上曰, 勿煩。應顯曰, 請還收德泓爲奴之命, 更令該曹嚴刑取服, 依律處斷。上曰, 旣令臺臣宜煞者煞之, 當因者因之, 則此等之啓, 其若靳持, 非己所不欲勿施於人, 依啓。府·院啓措辭竝見上, 竝出擧條  上命承旨書之曰, 德泓事, 旣已依啓, 嚴刑取服後, 登對以奏。出傳敎  諸講官·兩司先退, 奉朝賀·都提調·提請進前。尙魯曰, 近日, 聖候, 何如? 眩候漸至復常乎? 上曰, 蛔氣時作矣。尙魯曰, 如此之時, 不可不連進湯劑矣。東度曰, 今日聖候比昨日, 若何? 上曰, 昨今似少勝, 臥則難爲如此事, 故强爲消日, 而氣甚憊矣。東度曰, 寢睡·水剌之節, 如何? 上曰, 或時就睡, 而水剌則時進麥飯, 而二匙外, 不能進矣。上曰, 又逢今月, 心事難矣。久不見奉朝賀, 故欲見而召之矣。自鄕而入來乎? 尙魯曰, 中路聞有召命矣。上曰, 顔貌勝於昔時矣。尙魯曰, 得蒙聖恩, 得以任便調息, 身閑而心亦舒矣。臣常感祝恩私矣。上曰, 八字好矣。卿子見之, 勝於釋褐時, 病已愈矣。每每言病, 似過矣。尙魯曰, 非過也。病氣無時發作, 則怔忡動撓之症, 或時苦劇矣。昌壽曰, 今番入直時見之, 則不可謂無病矣。東度曰, 使之時時調息, 似好矣。上曰, 然矣。洪樂命亦病愈乎? 東度曰, 愈矣。上曰, 上下番皆善矣。東度曰, 然矣。雖病而手不釋卷云, 誠可貴矣。上曰, 然乎? 可貴矣。東度曰, 玉堂禁推, 已至多日矣。上曰, 然矣。命承旨書之曰, 其所撕捱, 分義寒心, 故禁推今已多日, 特爲附過放送, 牌招察任, 追省記, 其令入直。出傳敎  諸御醫診候後, 履亨曰, 脈候左右三部度數調均, 比前稍弱矣。以下諸醫所達, 與履亨同。東度請進湯劑, 上進湯劑。東度曰, 臣聞諸御醫言, 湯劑之加入花椒·烏梅, 今爲七貼矣。本方中去花椒·烏梅似好云, 敢達矣。履亨曰, 建功湯亦是安蛔之劑矣。今去花椒·烏梅, 專扶胃候, 似爲宜。諸醫亦以爲然矣。上曰, 理中建功湯本方中去花椒·烏梅, 日再煎入。出榻敎  奉朝賀先退。上曰, 濟州之儒雖可憎, 試才今已久矣。欲考出設科年條而爲之矣。上曰, 俄者臺啓批答, 只言其道理而已, 此後停啓與否, 非予所知也。昔年玉堂禁推, 則判堂卽日開坐, 故常有留中不下之時矣。今番亦欲姑置之, 以俟十餘日矣。今爲金致讓事, 俄下傳敎矣。今日玉堂, 以禁推爲榮, 豈不可異乎? 三明亦不遠, 都承旨出外詳傳, 使知之也。東度曰, 聞此敎則應爲入直矣。任希孝進前。上曰, 年事, 何如? 雨澤, 亦何如? 希孝曰, 臣之發行後始雨, 故雨澤多少, 雖未及知, 而牟麥頗登熟, 移秧亦爲之矣。上曰, 漕運事, 何如? 希孝曰, 臣則領赴騎船差員而上來矣。上命承旨以順天事書傳敎。右相曰, 順天, 非都事所管也。希孝曰, 非臣所管也。上笑曰, 然乎, 逢好便, 故發明矣。仍命爻周。金宗爀進伏。上曰, 頃除柒原之遞矣。八良峙, 在於本邑緊地也, 勉爲之, 金恒鎭進前。上曰, 驛民亦國民也, 盡心爲之, 可也。東度曰, 渠若思其父, 則豈敢歇後乎? 金漢升進前。上曰, 知馬數乎? 漢升曰, 未及知矣。上曰, 何不問之驛隷也? 承旨請推考。上曰, 置之。都事·守令·察訪先退。上曰, 濟州儒生, 果非爲此而上來云耶? 東度曰, 聞秋堂之言, 似然矣。上命承旨書之曰, 今聞大臣所奏乃覺, 旣有下敎, 其非欲請而來, 姜一泰放送事, 分付。出傳敎  又命承旨書之曰, 召對爲之。出傳敎  編次人入侍事。出榻敎  諸臣以次退出。