검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1219책 (탈초본 68책) 영조 39년 6월 9일 을미 18/18 기사 1763년  乾隆(淸/高宗) 28년

○ 癸未六月初九日申時, 上御景賢堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政申晩, 右議政尹東度, 行禮曹判書洪象漢, 左參贊李益輔, 吏曹判書李昌壽, 判義禁尹汲, 刑曹判書申晦, 行副護軍具善行, 知敦寧金陽澤, 行副護軍李章吾·李彛章, 兵曹參判朴相德, 吏曹參判洪麟漢, 左尹沈鏽, 戶曹參判李溵, 右副承旨李潭, 執義呂善應, 應敎洪述海, 校理朴師海, 假注書宋霮, 事變假注書金復休, 記注官文命龜, 記事官禹禎鳳, 戶曹佐郞金頤柱, 以次進伏訖。上手書永依舍三字, 命入侍承旨。出去懸板于璿源殿曰, 物力自戶曹爲之, 政院主管爲之。上曰, 他承旨入侍。臣出去傳命, 左副承旨鄭存謙入侍。上曰, 中官推考擧條置之。曰, 此統制使李殷春啓本也。上款所論軍餉居末之臨陂前縣令宋翼洙事, 姑待啓本之齊到, 當爲稟處, 而下款以爲寶城郡所在統營穀二千一百六石反作, 今始現露, 當該郡守林世載·田見龍·李策罪狀, 更令攸司稟處爲請矣。公穀反作, 自有其律, 竝令該府拿問, 依律勘處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 曰, 日前以通信使行時, 咨報燕京事, 定送齎咨官之意, 稟定矣。諸議或以爲別送咨官, 爲弊不貲, 若以皇曆咨官, 先期入送而順付, 則事涉便好云, 或以爲八月入去之曆咨, 不宜預送於七月云, 曆官之先期入去, 如不至於難便, 則因便順付, 實爲省弊之道矣。上曰, 同付皇曆, 事面甚苟且, 別送齎咨官, 可也。出擧條 曰, 此兩啓本, 一則平安監司鄭弘淳所按覈, 自瀋陽出送犯越罪人事也。張卜先與知幾逃還被捉江界金尙益, 作伴犯越者也。朴厚贊, 亦與知幾逃還之徐海卜, 作伴犯越者也。金永寬·朴永先, 同伴犯越, 俱爲被捉於彼人者也。竝結案取招以啓, 而其先後犯越日字及作伴被捉等情節, 與御史所覈諸罪人供招, 相合無錯矣。一則關西按覈御史李在協別單也。罪人徐海卜·金尙益, 卽與被囚瀋陽, 今始出送之金永寬·朴厚贊·張卜先·朴永先等四名, 分伴犯越, 而金永寬等被促後, 知幾逃還者也。徐日三·金秋石·金從之·朴德奉, 同時犯越, 被捉於彼人, 而乘夜逃還者也。崔甘金, 與金己里先, 作伴犯越, 己里先則被死於彼人, 甘金, 隱避逃還, 而追後捉得者也。俱各結案取招, 而禁蔘監官金時宅, 不能覺察之罪, 亦爲嚴問取招, 令廟堂稟處爲請矣。張卜先·朴厚贊·金永寬·朴永先四名, 犯越被捉情節, 旣已承款, 徐海卜·金尙益·徐日三·金秋石·金從之·朴德奉六名, 亦爲直招, 俱皆結案取招。今當以按覈辭緣, 撰出咨文, 付送於咨官, 而至於崔甘金事, 以其詗捕之在後, 初不入於徐海卜等被捉咨文。且其事情, 與張卜先·徐海卜等有異, 此則似不必竝擧於今去咨文中矣。禁參監官事, 姑待前頭勘決, 一體稟處爲宜, 敢達。上曰, 崔甘金事, 不宜竝論, 監官事, 同時處之, 可也。出擧條 曰, 日前常參時, 宣諭綸音, 不出於朝報, 故入參諸人之外, 多有未得見者, 此是政院不能致察之致, 當該承旨推考, 使之出朝報, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 兵判入來乎? 曰, 方陳疏矣。上曰, 一番陳疏, 則似必爲之矣。·東度曰, 一番陳疏則似宜, 而見臣等, 謂以難出矣。曰, 吏判方帶藥院提擧, 而大政當前, 事勢似難矣。上曰, 金陽澤, 至今未得爲藥院提調矣。仍命存謙書之曰, 大政不可踰月, 暮年復政, 用人爲先, 必也親政, 今月內爲之事, 分付銓曹, 吏判兼帶藥院許遞, 其代知敦寧金陽澤除授。出傳敎  上曰, 李益輔曾經藥院乎? 曰, 姑未爲之矣。上曰, 一番事亦有關焉。偶然思及, 今已特除, 入侍時仍爲行公, 好矣。東度曰, 湯劑方待令矣。上曰, 入之。陽澤出去持入, 首醫金履亨奉進。上曰, 此亦長服好乎? 自今日一次可矣。曰, 今當雨水之時, 尤宜二次矣。上笑曰, 暑則曰暑, 可以服, 寒則曰寒, 可以服, 何時可已乎? 曰, 方當東宮日開講之日, 春坊另擇, 誠爲急務, 頃伏見有申飭之聖敎, 臣不勝欽仰矣。第輔德金鍾正, 以不曾入於下敎之中, 至於撕捱, 鍾正, 文學, 罕有其倫, 若論春坊官之另擇, 似無逾於此者, 洪樂命可合久任之意, 曾已仰達, 此兩人, 一體添入於下敎諸人之中, 恐爲得宜矣。上曰, 依爲之。選多然後, 可無苟艱之端, 加選亦無妨矣。上曰, 金載順向來平澤特除時, 有畢賑後, 稟奏之敎矣。賑事旣已收殺, 待春坊有闕, 擬差爲好矣。上曰, 金相翊, 入於選中乎? 李在簡亦好矣。曰, 金相翊已入於下敎中, 李在簡亦爲添入則好矣。李宅鎭亦可合矣。右議政尹東度曰, 李宅鎭端良矣。上曰, 金載順姑置之, 其他則入於選中, 可也。出擧條 曰, 翰院之無實官, 久矣。說書洪檢, 還付本官, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 曰, 臣有所懷, 業所仰達, 而方當聖上自强之時, 久不敢仰達矣。臣年雖不甚高, 而本有疾病, 左臂不能用矣。且臣本末長短, 自上宜已洞燭, 豈有久爲冒居之理乎? 上曰, 故金奉朝賀, 爲相幾年乎? 卿之周年, 豈云久乎? 曰, 金相則關係國家之人也。臣豈敢擬議乎? 臣雖蒙恩遞, 至於國事, 則豈敢不爲之乎? 上曰, 都爲不緊說矣。卿等則或受由休息, 而予事甚悶, 予將受由於彼蒼乎? 卿等所奏每如此, 故甚至於知敦寧, 皆欲讓位, 呈辭紛紜, 此甚可悶。東度曰, 首相此言, 誠意外也。臣於閤外, 有所云云矣。首相先發, 臣則從當更奏矣。上曰, 卿已言之, 首相豈不言之乎? 曰, 各司官之受點輪對, 自有法意, 而日前伏見傳敎下者, 有此後則入直官進參之敎矣。若此後, 則各司中右位, 例多不入直, 亦必有厭避不入直之弊, 似有違於輪對之意, 故敢達。上曰, 依前受點爲之, 可也。東度曰, 臣本有暑症, 待罪內局, 自昨年六月, 而病已如此, 伏望矜念焉。上曰, 今番內局誠難, 故欲爲遞給矣。良久思之, 一席之內, 兩提調皆遞, 事面, 如何? 於卿亦非誠實之道, 予之聽施, 亦非誠實, 姑爲行之, 今日則不可遞矣。上曰, 李惟秀入來乎? 存謙曰, 又牌不進矣。曰, 宜入來矣。上曰, 非以爲必聽予言, 而其人不爲苟且, 宜卽入來, 而不爲入來, 可怪可怪。曰, 聞右相言, 則有實病云矣。上曰, 臺臣傳啓, 善應進前。上曰, 只擧末端。善應曰, 請罪人彦杓, 依律處斷, 快正王法。上曰, 勿煩。善應曰, 請陽祚·柱泰·昌翼等, 竝命王府, 更加嚴問, 以伸王章。上曰, 勿煩。善應曰, 請守仁·孝曾等, 竝命王府, 更加嚴訊得情, 快正王法。上曰, 勿煩。善應曰, 請罪人文鉉·世壕, 快施知情之律, 以伸王法。上曰, 勿煩。善應曰, 請罪人胤玄, 更命王府, 加刑得情, 以正王法。上曰, 勿煩。竝出擧條  上曰, 兵·戶判批下, 卽爲牌招察任。出傳敎  上曰, 判義禁進前, 命存謙〈讀〉扶安·萬頃口招。上曰, 口招時, 石數能誦乎? 曰, 似有私記矣。上曰, 雖不作供辭, 而石數則宜記之矣。讀至萬頃口招。上曰, 不亦難乎? 必人情債也。胡無文書乎? 曰, 於供辭有之。上曰, 一則何不請刑乎? 曰, 一則侍從, 故不得請刑矣。上曰, 坐直承旨入侍。臣承命, 出去傳命, 右副承旨李潭入侍。上命讀江原道雨澤狀啓。上曰, 此處農形則似好矣。原伯何時下去乎? 曰, 望後當下去云矣。上曰, 昨今之雨, 必均洽, 蟲害則雨後似愈矣。曰, 然矣。又命讀全羅道狀啓。上曰, 不偶然矣。上又命讀雲峯縣監身死狀啓。上曰, 已遞之官, 甚殘忍矣。上曰, 東萊狀啓讀之, 何其多也? 曰, 實則不緊而頗多矣。讀至渠自備納事。上曰, 不偶然矣。進上來後, 政院知啓。命書之曰, 今覽萊伯狀聞, 濟州色吏之特敎之下, 必欲上京, 其誠可嘉, 上來後, 該廳回糧, 另加題給, 卽爲下送事, 分付。又命書之曰, 今覽嶺伯狀聞, 濟州十九名漂民, 生回本國, 心少紓矣。回資·回糧, 另加顧助, 於水於陸, 從其願送于湖南, 亦令湖南, 一體顧助, 送于本州, 到本州後, 狀聞亦卽修啓事, 令備局卽爲分付兩道及本州。竝出傳敎  命讀槐院草記。上曰, 具允鈺爲之乎? 曰, 前已爲之矣。曾經槐院, 盡爲啓下, 而獨一人未差矣。上曰, 誰耶? 曰, 黃景源矣。上曰, 大司諫李惟秀, 今聞其果實恙云, 而分義道理, 不可循例踏下而止, 與無端在家違牌有異, 除禁推, 罷職不敍。出傳敎  諸臣以次退出。