○ 全羅監司元景淳疏曰, 伏以, 臣頃將疾痛之號, 猥瀆崇嚴之聽, 及承批旨, 十行諄諄, 慰諭備至, 實非庸陋賤臣, 所敢承當。噫, 今歲湖南之民, 重全其父子家室之樂者, 聖朝仁德入人之深, 實與天無極矣。若其營辦之勞, 奔奏之勤, 亦諸長吏之力也。如臣蹇劣, 漫無所爲, 德音鄭重, 曲加奬借, 臣莊誦感怍, 益不知置身之所也。且臣疎暗之姿, 觸事生疣, 日者濟州牧使論罷, 以不能詳審, 至煩問備之命。臣之本意, 惟欲恪遵新令, 只憑地方官文報, 有所陳聞, 而糾檢官直啓中三轎之說, 始發於臣狀聞之後, 則未及論列, 勢或使然, 憒憒不能明覈之罪, 烏得免乎? 臣尤不勝悚慄之至。抑臣有情理之萬萬切急者, 臣之偏母, 衰謝癃痼, 在子惟臣之狀, 聖鑑或已俯燭, 通朝所共愍憐者也。屬臣受命南來, 情急便養, 全籍恩榮, 艱難挈致, 藥餌以時, 甘旨無闕, 枯涸之氣, 冀或滋補而少蘇矣。深春以後, 宿病之外, 忽添新病, 肢節麻木, 咯血不止, 問之醫人, 皆以爲痰火本祟, 受傷於南土風氣而然。若又經夏於此, 則疾勢之增篤, 理所必至, 日候漸熱之後, 尤無轉動之勢, 離違半千之程, 豈是私情之所可堪, 而反復較量, 決難濡淹。乃於前月之初, 送還鄕家, 擔舁扶擁, 寸寸作行, 費了旬餘, 僅僅抵達, 以其綿薄之氣, 長程勞頓, 一倍澌綴, 蓋可想知。隱憂在中, 魂夢屢驚, 昨得家信, 臣母以朝晝異候, 脫着失宜, 重得暑感。又添似癨症, 乍寒乍熱, 吐瀉兼發, 寢睡全失, 食飮頓却, 神識有時昏迷, 坐臥或至須人, 病裏心弱, 思見臣益切。臣以孑然單身, 遠阻病側, 刀圭之節, 幹當無人, 思之懍然, 五內如沸, 符節絆縶, 馳省無路, 北望焦心, 度日如年, 區區懇迫之私, 惟恃天日矜諒。況今本道事勢, 殆若兵燹之後, 整釐之責, 專在道臣, 而臣之方寸已亂, 如癡如狂, 縱欲强加管檢, 實無其望。一日在官, 便有一日之害, 臣之情私, 雖不足恤, 一道之受病, 當復如何? 敢暴肝膈之懇, 仰干慈覆之天。伏乞聖明, 俯垂憐察, 亟使遞改, 使臣速得歸䕶, 以伸人子至情, 公私不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。旣勞國事, 頃欲許遞, 而因湖南之民, 其時大臣雖提醒, 以姑觀來頭下敎。今覽卿章, 於情理難以强迫, 特爲許遞, 以便其護焉。
승정원일기 1219책 (탈초본 68책) 영조 39년 6월 16일 임인 24/25 기사
1763년 乾隆(淸/高宗) 28년
