검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1221책 (탈초본 68책) 영조 39년 8월 27일 신해 19/20 기사 1763년  乾隆(淸/高宗) 28년

○ 癸未八月二十七日巳時, 上御太僕。親鞫入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨鄭夏彥, 右承旨尹學東, 左副承旨金應淳, 右副承旨尹得雨, 同副承旨KC01300, 記事官兪彦鎬, 事變假注書申暹, 記事官韓後樂·金敍九, 領府事申晩, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 判義禁洪啓禧, 同義禁柳謇·邊致明, 大司憲洪名漢, 正言洪晟, 問事郞廳洪樂純·徐有良·金魯鎭·柳思欽·具壽國·洪檢·李溎, 刑房都事金履鐸·金漢升, 文書都事沈載鎭·李成祜以次進伏訖。左副承旨金應淳讀刑曹參判趙明鼎疏, 上命承旨書之曰, 旣承下敎, 行公之後, 隨職撕捱, 何時止了? 其章給之, 其令卽速上來察職。若過由限, 直捧禁推。出榻敎  領府事申晩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。領議政洪鳳漢曰, 湯劑進御, 何如? 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎  提調金陽澤入侍, 上進御湯劑, 陽澤退出。鳳漢曰, 同義禁李光溥, 身病猝重, 有難察任, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上命承旨書之曰, 同義禁李光溥許遞代, 同中樞沈墢除授, 牌招察任。出榻敎  左議政尹東度曰, 問郞洪樂仁, 身病猝重, 有難察任, 改差, 何如? 上曰, 問郞洪樂仁改差, 其代左通禮姜始顯差下。出榻敎  上曰, 問郞進前。洪樂純進伏, 上命書罪人問目訖, 上曰, 罪人來復上之。上曰, 問目讀之。上曰, 汝不直招, 則卽當依法, 問目內辭緣, 一一從實直告。招辭云云, 見推案, 下同。 上曰, 如此雜說勿爲之, 只陳其初供中汝叔攘臂叩閾之說。招辭云云, 上曰, 猶子猶父之間, 若聞如此之說, 則豈不可禁止, 而乃反聽若尋常乎? 招辭云云, 上曰, 汝叔實千古所無之逆賊, 汝若有角立之意思, 則亦豈可以汝叔之姪而竝置之法乎? 今日親問, 實出於欲分玉石之意, 此是汝人鬼立判之日也, 從實直告。招辭云云, 上曰, 鼎衍凶言時, 汝何以答之? 乙亥初供, 汝能記之乎? 以罪人自處乎? 招辭云云, 上曰, 乙亥初供, 則頓忘之, 鼎衍凶言, 則能記於九年之後, 是何心也? 招辭云云, 上曰, 居濟州時, 以兩班自處乎? 招辭云云, 上曰, 過甚矣。設有奴僕, 汝敢爲兩班乎? 鼎衍之姪, 覆載之間, 豈復爲兩班乎? 若有奴僕, 則豈不得爲兩班之說, 何敢發口於帳殿乎? 招辭云云, 上曰, 緣坐被謫人, 誰與相識而相往來耶? 招辭云云, 上曰, 鼎衍則去姓呼之, 泰耉·鳳輝則竝稱姓字, 是何心也? 招辭云云, 上曰, 極妖惡矣。親問之擧, 蓋以或有殘忍之端矣, 今觀招辭, 大違所料, 宜其爲益衍之種子矣。上曰, 罪人下之, 同義禁沈墢, 問事郞廳姜始顯入侍。上曰, 大臣·金吾堂上·三司問郞竝進前。上曰, 當初臺啓, 以三人混同爲啓, 故不宜一向靳持, 旣允其請, 更爾思之, 旣是鼎衍之姪, 則不過物故而止, 有所殘忍, 特爲親問矣。觀其爲人及招辭, 極爲妖惡, 加刑之外, 無他道矣, 然宜加審愼, 有此詢問, 諸臣之見, 果何如? 曰, 今番更拿, 雖無別般端緖, 鼎衍之凶言, 此外似復有之, 且其腸肚相連之人, 不可不竝加嚴覈矣。鳳漢曰, 鼎衍叩閾之說, 渠旣參聽, 則其在鞫體, 嚴刑究覈, 斷不可已矣。東度曰, 乙亥酌處時, 臣以諫長爭之矣, 加刑嚴問, 恐不可已矣。右議政金相福曰, 臣意, 亦以爲不可不問矣。判義禁洪啓禧曰, 日昨俯詢都事之聖敎, 惻怛懇至, 臣固感動, 而凶言之時, 渠旣參聽, 則同謀情節, 不可不問矣。同義禁柳謇曰, 初招時招辭, 極妖惡, 何可不更問乎? 邊致明曰, 凶言則記憶, 初供則忘却者, 情狀已露, 不可不問矣。沈墢曰, 其在鞫體, 不可不問矣。大司憲洪名漢曰, 來復之酌處, 初非循例應坐, 而旣拿來, 則何可不窮覈得情乎? 正言洪晟曰, 臣亦願其嚴覈得情矣。問郞洪樂純曰, 渠叔之事, 決無不知之理, 嚴鞫得情, 斷不可已矣。金魯鎭曰, 罪人招辭, 隨時變幻, 情狀妖惡, 不可不嚴鞫矣。徐有良曰, 凶言旣參聽, 則不可不更問矣。上命書更推問目訖, 上曰, 罪人上之。上曰, 問目讀之。上曰, 罪人依法。上曰, 汝叔攘臂之說, 常言於汝, 則汝無不知之理, 且其投書中叵測之凶言, 叔姪之間, 亦必爛熳酬酢, 一一直告。招辭云云。上曰, 以君父爲非者, 逆也。汝旣參聽, 則以逆賊同情遲晩乎? 招辭云云, 罪人刑準次, 上曰, 罪人下之。上曰, 監試初試榜目中, 有以尊性爲名者, 使之改名, 可也。鳳漢曰, 出擧條分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 湯劑進御, 何如? 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎  提調金陽澤入侍, 上進御湯劑, 上命書更推問目訖, 上曰, 罪人上之。上曰, 問目讀之。上曰, 罪人依法。上曰, 汝旣以知情承款, 則卽當伏法矣。呑吐不服, 忍杖, 何益? 無隱直招。招辭云云, 上曰, ·, 何爲而不去姓乎? 耉·輝之逆, 鼎衍之逆, 誰爲輕重耶? 招辭云云, 上曰, 沈明不卽對, 是何意思乎? 咫尺帳殿, 乃敢如是乎? 招辭云云, 上曰, 汝旣以怨國納招, 怨國節次, 一一直告。招辭云云, 上曰, 應坐諸人, 汝旣爛熳親密, 則其間謀議情節, 一一直告。招辭云云, 樂純曰, 逆賊鼎衍窮凶極惡之罪, 往牒所無, 神人共憤, 其姪逆, 卽一梟獍蛇蝎之種, 尙恨其不得殄滅。夫誰有欲其生之心, 而大靜縣監崔宗信, 視同平民, 循例分糶, 使之飽食安居, 雖以渠招觀之, 今夏麥還, 兩巡受食云, 事之痛駭, 莫此爲甚。請大靜縣監崔宗信令王府, 拿問嚴處。上曰, 依爲之。樂純曰, 凶逆遺種, 以應坐島配之類, 厥數甚多, 實有無窮之慮。爲地方官者, 所當時時點考, 勿使往來, 以絶其綢繆之計, 而今以逆招辭, 觀之, 渠於戊寅年冬, 與其兩弟之配在濟州旌義者, 互相往還, 爛熳酬酢之狀, 自服於帳殿親問之際, 所謂地方官, 若能顧畏國法, 嚴加禁斷, 則渠焉敢任自往來, 若是放恣乎? 此而不懲, 後弊難防。請其時地方官竝令王府, 拿問嚴處。上曰, 依爲之。以上出擧條  上命承旨書之曰, 大靜縣監崔宗信拿問, 其代權尙鎭除授, 給馬下送。出榻敎 鳳漢曰, 來復在島時, 與凶孽締結謀議之狀, 綻露無餘, 則宜其可考文書, 而都事拿來之時, 無一張搜探以來者, 事極疎忽。當該都事, 拿處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 汝輩謀議排布之情節, 終不直招乎? 招辭云云, 上曰, 然則自中誰爲窩主乎? 招辭云云, 上曰, 島中不但有將帥者, 亦必有推戴者, 直告之。招辭云云, 上曰, 之議, 誰果倡之乎? 招辭云云, 上曰, 民厚蒙國恩, 必不從汝輩矣, 其間排布納束之事, 一一直告。招辭云云, 上曰, 商賈之說, 詐矣。欲仍據濟州乎, 欲直犯京闕乎? 招辭云云, 上曰, 凶矣凶矣, 豈意七旬聞此等言乎? 上曰, 招辭中十二人, 爲先發捕, 可也, 罪人刑十四度, 上曰, 結案速爲之。覆載之間, 豈可一刻容息乎? 鳳漢曰, 旣已發捕多人, 則此漢之徑先正法, 有欠鞫體, 姑爲進待, 何如? 上曰, 此漢不卽正法, 則今夜予不安寢, 而陟降亦俯臨矣。戊申年所未聞之言, 豈意今日聞之乎? 多人拿來中, 又豈無承款者乎? 且事, 頗有條理, 不患端緖之不得矣, 此漢則今日正法, 可也。罪人結案, 上曰, 予必欲見其懸車矣, 惠政橋殿坐事, 分付。諸臣少退。