○ 癸未九月二十六日酉時, 上御景賢堂。召對入侍時, 參贊官金應淳, 侍讀官李在協, 檢討官金載順, 記事官兪彦鎬·韓後樂·金敍九, 以次進伏訖。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 提調金陽澤入侍, 上進御湯劑。侍讀官李在協讀宋鑑, 自大觀元年, 止言黃河淸。上曰, 下番讀之。檢討官金載順讀, 自二年春正月, 止召爲祕書郞。上曰, 承旨讀之。參贊官金應淳讀, 自二年春正月, 止退保雄州。上曰, 注書讀之。臣彦鎬讀, 自以蔡攸爲少傅, 止命張瑴留守。上曰, 下番更讀之。載順讀, 自遼興中歸德府, 止帝嘉納之。上曰, 陳東節義固卓犖, 而昔年建祠腏享之聖意, 亦度越百王矣。在協曰, 古語以爲徽·欽, 百事善爲之, 而所不能者, 惟爲君之道矣。上曰, 雖然亦不無長處矣。載順曰, 當陳禾之引義力爭也, 特命留以旌直, 此是一點明處矣。苟能擴充此心, 則可以有爲, 而畢竟自取滅亡, 豈非可惜之甚哉? 此等處, 實爲百代之龜鑑矣。上曰, 然矣。上曰, 秋判·捕將入侍, 刑曹判書黃仁儉, 捕盜大將具善復入侍。上曰, 罪人招辭, 承旨讀之。應淳讀訖。上曰, 日暮行刑, 足以召災, 此予之失也。靜而思之, 不無疑訝, 或以子息而代之, 或以流丐而代之, 則其有如許殘忍之事乎? 所以昨有下敎, 而今見諸招, 果是無疑之事矣。善復曰, 罪人正法後, 自本廳例爲籍産, 而仰體聖意, 姑不爲之矣。上曰, 勿爲之。上命承旨書之曰, 決無是事, 而侵夜誤法。噫, 子雖當之, 豈王者所忍? 況若下敎侵夜風雨中, 誤殺無辜之丐人, 尤何言哉? 昨已侵夜, 風勢亦乖常, 王者愼刑之道, 不可不査問, 今覽諸供, 今無更問之端, 竝卽爲放送。心常此等之事疎忽, 若見莫重正法之人, 非夜, 該曹郞官, 該署官員, 眼同監法, 事理當然, 則懸車解縛, 該署官員, 莫知所爲, 及其正法, 該曹郞廳, 坐於石隅, 雖有奸僞, 何以知之? 聞此之後, 其在懲後之道, 不可不嚴飭, 該曹郞廳, 該署官員, 竝令該府拿囚, 施以制書有違私律勘處。出榻敎 應淳讀刑曹草記。上命書之曰, 昨日下敎, 句[勿]拘日次, 三次嚴刑黑山島爲奴者, 嚴刑二次後楸子島定配者, 更以思之, 句[勿]拘日次, 鞫囚外非輕施者, 連次嚴刑, 其若物故, 亦非傅生之意, 昨旣嚴刑一次下敎之刑, 日次加刑事, 分付。又命書之曰, 承旨鄭存謙許遞, 其代前承旨鄭夏彦除授, 承旨有闕代, 行副護軍李彦衡除授, 待開門牌招察任, 房順房。又命書之曰, 持平李廷烈遞差代, 佐郞李益普除授。上曰, 永春縣監有闕代, 今日政差出。以上出榻敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1222책 (탈초본 68책) 영조 39년 9월 26일 경진 25/25 기사
1763년 乾隆(淸/高宗) 28년
