○ 癸未十一月二十日申時, 上御內司僕。親鞫入侍時, 行都承旨金善行, 左承旨沈履之, 左副承旨宋瑩中, 同副承旨趙, 假注書李顯靖, 事變假注書宋志淵, 記事官吳泰章·張顯慶, 領府事申晩, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 判義禁洪啓禧, 同義禁洪麟漢·元仁孫·兪彦國, 右副承旨金華鎭, 執義趙擎, 司諫朴盛源, 問事郞廳元義孫·洪樂純·李在協·李萬恢·朴奎壽·金魯鎭·金載順·徐命善, 別刑房都事沈以鎭·李基正, 文書色都事李成祜·沈載鎭, 諸臣以次侍立訖。啓禧曰, 假都事二員在外者, 拿治宜矣。上曰, 皆拿入決棍。上曰, 羅將令秋曹嚴刑一次島配事, 分付。出擧條  上曰, 假都事, 當與羅將, 同爲入來, 而使羅將落後作弊, 何也? 且罪人文書, 自不持來, 任之於羅將, 亦何也? 此等罪狀, 固當依法, 第念其驅馳之勞, 十分斟酌拿出焉。上以問郞徐命善, 李在協差下事, 榻前下敎。上曰, 罪人月中梅上之。上命啓禧問於月中梅曰, 無他可問, 如有所告事, 從容無隱焉。月中梅曰, 矣身以官婢, 與榮得相奸, 而此外則別無可告矣。上曰, 厥女似有隱情, 杖之, 可也。月中梅曰, 相奸榮得之外, 終無所告者矣。上曰, 厥女善忍杖, 而終不直招, 巧詐極矣。更爲檢杖嚴問, 可也。上曰, 執義進前。擎呈謝恩單子。上曰, 帳殿事體至重, 而執義趙擎, 立呈謝恩單子, 極爲非矣, 從重推考。出擧條  刑訊月中梅一次後, 上曰, 厥女無一言, 其形甚涉殊常, 問之後, 解縛下之。上曰, 罪人陽復上之。上曰, 陽復與來復, 其容貌相似, 而萬古所無鼎衍之姪, 且來復之弟, 一一直招, 可也。上進湯劑。上曰, 罪人陽復旣爲鼎衍之姪, 則法當正刑, 而至今生存於覆載之間者, 極是寬典, 若有一毫隱諱, 依法重治焉。陽復只言其叔鼎衍薄待渠輩之狀。上曰, 親訊之下, 汝當直招, 而每以隱辭譎言, 巧飾如此, 當送捕廳嚴刑窮問, 期於得情, 可也。因命啓禧曰, 罪人陽復下送捕廳。上曰, 罪人姜翊周上之。因命問郞曰, 翊周以鄕品官, 爲將來要功之計, 以榮得爲妾壻, 極爲陰凶, 一一直招之意, 傳之。上曰, 羅將五度式遞入嚴杖, 可也。上入小次出御, 罪人翊周, 用刑一次。上命問郞, 問于翊周曰, 以汝女爲榮得妾, 受刑於官家云, 伊時刑推官誰也? 翊周曰, 柳一章也。上命啓禧曰, 令捕校罪人文書盡數持來, 與領相詳細搜閱, 以知其情迹, 可也。用刑準次。上曰, 罪人榮集上之。上命啓禧問于榮集曰, 汝兄榮得, 旣已正刑, 汝不可隱, 卽爲嚴刑, 可也。上曰, 榮得之罪, 萬古所無, 而汝罪惟均, 榮得旣以怨國正刑, 則汝亦以怨國, 能免正刑乎? 用刑準次。上曰, 罪人榮喆上之。因命啓禧曰, 榮得結案招辭, 分付使知其罪, 可也。上曰, 汝兄榮得, 旣已正刑, 汝何不遲晩乎? 怨國之言, 非止冤痛二字, 汝兄弟必公傳道之, 所以怨國之言, 箇箇直招, 可也。用刑準次。上曰, 分館開坐已久, 申飭之下不可稽緩, 更爲分付承文院。賤臣趨出傳命。鳳漢曰, 風日甚寒, 夜色將分, 還宮, 何如? 上曰, 拿入罪人榮喆, 使聞能孝招辭然後, 欲爲還宮。上命啓禧使罪人等下府。上曰, 月中梅黑山島爲婢, 姜翊周酌處, 可也。上以左右捕將入侍事, 榻前下敎。上曰, 使捕廳嚴刑, 榮喆仍爲物故, 甚不惜, 令本府嚴刑焉。善行按捕廳罪人啓入奏。上曰, 罪人陽復捕廳招辭, 雖似直陳, 此等之種, 不可循例復配, 令刑曹勿拘日次, 嚴刑三次後, 黑山島爲奴。出傳敎 盛源所啓, 俄者罪人姜翊周招內, 正法罪人榮得, 與月中梅作妾之後, 渠卽告官, 則其時縣監柳一章, 以爲官婢與官奴相奸, 自是常事, 不必深怪云, 而只施略干撻楚云, 一章身爲守令, 此等之事, 看作尋常, 不爲嚴治之狀, 極爲痛駭。渠且潛奸榮得之妾四寸, 則安知非有別般隱情, 而有此掩護也。其間情節, 不可不問, 請前大靜縣監柳一章, 亟令王府拿鞫嚴問。上曰, 令本府拿鞫嚴問。出擧條 盛源所啓, 臣就坐後, 聞書下傳敎, 則罪人陽復, 下秋曹嚴刑三次後黑山島爲奴定配事, 命下矣。陽復旣是鼎衍之姪·來復之弟, 則來復陰兇情節, 必無不知之理, 而嚴訊之下, 隱忍不服之狀, 極甚妖惡。捕廳盤問, 又不吐實, 尤爲絶痛, 而旣下捕廳之後, 不可更爲鞫問事, 俄者聖敎旣然, 且己卯綸音中, 有鞫廳罪人不可兼問捕廳事, 永爲定式, 已作金石之典, 則雖不可更爲鞫問, 宜自捕廳, 依前嚴問。請還收罪人陽復下秋曹酌處之命, 卽令捕廳更加嚴問, 期於得情。上曰, 旣得臺體, 令本廳依前更加嚴問。出擧條 盛源所啓, 罪人月中梅, 旣是榮得之妾, 則不可以一次刑訊而止, 事當更加鞫問, 期於得情。而伏聞傳敎中有依本律黑山島爲婢之敎, 渠本大靜邑婢, 則以官婢爲官婢, 旣非嚴處之道, 以俄者鞫問時觀之, 爲人極爲妖惡, 榮得情節, 必無不知之理, 不可徑先酌處。請罪人月中梅, 令王府各別嚴刑鞫問, 期於得情。上曰, 依啓。出擧條 盛源所啓, 罪人姜翊周, 乃大靜座首也。係是官任, 則異於他人, 榮得, 卽逆賊緣坐罪人, 渠雖是土班, 月中梅雖渠之賤女, 事宜不欲與此輩相結, 而月中梅與榮得相奸之後, 雖曰, 告官施罰云, 而以渠招觀之, 無自其後永絶榮得與月中梅之言, 則安知無其間必有相好之隱情, 而不可遽然酌處, 且翊周若不究問得情, 以正王章, 則將無以示法島民, 以懲後人。請還收翊周酌處之命, 令王府嚴刑鞫問, 期於得情。上曰, 其所酌處, 意則在矣。臺臣所請, 深得其體, 依啓。出擧條 盛源所啓, 罪人天大之窮兇情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸。請鍾城府爲奴, 罪人天大還收酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 盛源所啓, 新除授大司諫安𠍱, 時在京畿道楊州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條  上曰, 罪人月中梅嚴刑之下, 無他事端, 令該府依本律黑山島爲婢, 姜翊周初聞爲駭, 覽其所供, 曺敬修已正法, 柳一章所爲亦爲叵測, 而翊周旣訴牧使, 刑推月中梅, 比諸兩人, 不無差間。噫, 視耽羅之人, 若何? 而身爲座首, 初有是事, 嚴刑二次, 卽聳飭一島之意, 鍾城府勿限年定配。出傳敎  上曰, 親鞫姑罷, 待朝本府爲之, 榮喆其雖直招, 語涉糢糊, 榮集旣見其人, 竝仍爲加刑。出傳敎  上曰, 莫重召試, 春秋館堂上不可不備, 黃仁儉·趙雲逵俱皆實𧏮云, 兼帶春秋之任許遞, 其代, 判尹金陽澤, 大司成元仁孫除授, 牌招察任, 元仁孫同義禁許遞, 其代, 行護軍具善行除授, 一體牌招察任。出傳敎  上以召試對讀官, 以入直玉堂爲之事, 榻前下敎。上曰, 咸恩君李森子李希逸復職事, 下敎, 而尙未擧行, 申飭銓曹。出傳敎 鳳漢所啓, 朝者諸宰請敍時, 前左尹趙暾未及竝陳矣, 一體敍用, 何如? 上曰, 敍用, 可也。出擧條  上親鞫罷後, 入大內。諸臣以次退出。