○ 甲申正月十二日辰時, 上御景賢堂。常參入侍時, 行都承旨洪麟漢, 左承旨閔百興, 右承旨趙德成, 左副承旨鄭運維, 右副承旨金鍾正, 同副承旨嚴璘, 記事官金容, 假注書安聖彬, 記事官裵聖兪·趙㻐, 東, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 左參贊南泰齊, 禮曹判書趙雲逵, 戶曹判書具允明, 左尹曺命采, 大司憲金善行, 吏曹參判徐命臣, 大司諫權噵, 校理金龜柱, 修撰李碩載, 監察曺命億, 吏曹正郞李溎, 戶曹佐郞趙德洙, 禮曹佐郞李復慶, 司錄柳成模, 西, 領敦寧府事金漢耉, 行工曹判書洪象漢, 昌城尉黃仁點, 兵曹判書李昌壽, 刑曹判書李益輔, 安昌君燝, 兵曹正郞李師曾, 刑曹佐郞趙鎭憲, 工曹佐郞趙宗鉉, 史官升階, 呼有啓事官升堂, 無啓事官退, 諸臣以次進伏訖。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎  上命書傳敎曰, 歲初旣行朝參, 故望前一欲行常參, 有命而爲之, 命下則例行三講, 春寒若此, 動駕不遠, 只行朝講, 歲初裕昆之道, 有例者, 皆欲爲焉。午後諸承旨持公事入侍。上命書傳敎曰, 今聞李明煥, 無義陳章, 他儒臣一體撕捱云, 其涉過矣。初則竝命牌招入直, 今思之, 昨今下敎之後, 尤宜踐言, 況玉署, 列朝待之異他, 批後處分, 有何不可, 而其箚無答, 三百年所無之事, 其在垂裕沖子之道, 豈身自啓之? 其雖事遠, 何惜數字之批? 特下其答, 令注書·史官, 追錄於原箚之下。上命書傳敎曰, 追下其答, 非爲儒臣, 實爲玉署, 事已帖然, 其果撕捱, 正若毛將焉傅[附]者也。副應敎李命植, 副修撰李明煥, 卽爲牌招入直。上命書傳敎曰, 修撰鄭昌聖, 奉命在外, 許遞, 其代, 司果李在簡除授, 牌招察任。上命書傳敎曰, 莫重公事混下, 當該中官拿處, 元公事, 持公事入侍時持入。洪鳳漢曰, 向有故重臣徐命彬議諡之下敎, 故其家雖不敢請諡, 而其先父相臣延諡, 尙未行焉。在其家情禮, 似不敢先受重臣之諡, 而諡號旣已擬望, 政府舍人, 卽爲差出, 以爲趁速署經之地, 何如? 上曰, 故相臣延諡, 何尙不行乎? 同時行之則好矣。金相福曰, 其宗孫方在外任, 且延諡, 人家大禮, 似不可草草爲之矣。上曰, 君賜之諡, 不可遲延, 何必盛備而後爲延諡, 雖外方, 何可不頒諡耶? 分付吏曹, 兩宣諡, 同時擧行, 可也。上命書傳敎曰, 今聞故判書徐命彬議諡, 已付大常, 而諡狀則二也, 而一爲一不爲, 雖由於一則卽爲擧行, 一則詳審之致, 而取近捨遠, 若何? 其令玉署, 一體議諡後, 太常當爲署經, 舍人宜差, 且逐日胄筵之時, 春坊官員, 不可不備, 在外人許遞, 政官牌招, 以在京無故人備擬, 待下批牌招察任。洪鳳漢曰, 將臣具善行, 以其職務, 實難久兼金吾, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上命書傳敎曰, 開政有命, 年七十人, 劇務誠難, 刑曹參判安允行, 再度入啓, 許遞, 與知義禁具善行許遞代, 今日政一體擧行。洪鳳漢曰, 金順丁·李元三等所關咨文, 付送於今番齎官事, 稟定, 而事有難處, 今姑置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 李昌壽曰, 禁旅扈衛軍官及爲國效勞人之爲邊將者, 遞來後卽爲口傳還付於禁旅事, 命下矣。禁旅之爲邊將而遞來者, 取才之後, 口傳還付, 固是法典所載, 而至於扈衛軍官及爲國效勞之人, 則邊將遞來之後, 元無許付禁旅之規, 故敢達矣。上曰, 依法典爲之, 可也。出擧條 趙雲逵曰, 昨年十二月, 因傳敎, 濟州今年三名日進上, 勿爲封進之意, 仍卽知委, 而本牧, 以海外絶遠之致, 關文未到之前, 正朝方物, 已爲封進, 今方來到矣。事係進貢, 臣曹不敢擅便, 何以爲之乎? 敢稟。上曰, 旣到捧入。出擧條 具允明曰, 歲饌遺漏人食物, 方爲磨鍊, 而其間有掣礙之端, 今若依傳敎, 一從元歲饌年歲區別例磨鍊, 則年八十以上庶民所受, 反有加於元歲饌中七十以上堂上官之所受, 事面似如何矣。何以爲之乎? 上曰, 參酌差等, 題給, 可也。出擧條 允明曰, 今番祈穀祭進排官摘奸時, 典設司以假官進排云, 事甚驚怪。昨始査問則本司官員, 只有三人, 而一員果有實故, 二員交替番次, 而出番者不待面替, 早出還家, 入番者未及入來, 亦致闕直, 出番者旣已早出, 則事當躬自進排, 而仍以懸頉, 使莫重祭享假官進排入番者, 亦當趁時入來, 面看交替, 而不卽入來, 使莫重闕內之番, 以致闕直, 俱極可駭。臣以該司提調, 不能檢飭, 致有此事, 臣方惶恐待罪, 而兩官員, 不可不拿問勘處, 敢此仰達。上曰, 依爲之。出擧條 洪麟漢曰, 臣見各司坐不坐單子, 則今初六日, 以宗廟修改, 懸頉不坐, 事過後開坐, 明有法典, 則各司之以此爲頉, 終涉不察, 各司諸堂, 一倂推考警責, 此後另加申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 麟漢曰, 日前親臨再策時, 通禮院官員, 不爲待令, 懸題之時, 終闕贊唱, 事體誠極未安。通禮院, 雖曰晝出夜直, 所謂夜直者, 當在申後, 而況伊時日勢已暮, 則闕直可知。俄者典設司提調, 以本司官員之闕直, 旣請拿處, 則伊日不來之引儀, 所當一體請罪, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 故敢此仰達矣。上曰, 拿處, 可也。出擧條 金善行曰, 印信僞造罪人洪得源, 殺妻罪人李數得山酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 而印信僞造, 驅妻致死, 俱係一律, 決難容貸, 請還收洪得源·李數得山酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 權噵曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請鍾城府爲奴罪人天大, 還收酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條 噵曰, 罪人姜翊周·月中梅情節, 極其狡惡, 而屢次訊問之下, 終始抵賴, 未及究覈, 而遽下酌處之命, 雖出於我聖上欽恤之意, 而其在勵島民杜後弊之道, 不可不更加嚴問, 請還收鍾城府定配罪人姜翊周, 黑山島爲婢罪人月中梅酌處之命, 亟命王府拿來, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條  上命書傳敎曰, 無中生有, 予雖不願, 官師相規, 其有勉飭。噫, 百隷怠慢, 綱紀日墜之際, 豈無規正者, 而頃者無前啓之時, 闕啓度日, 近者府一院二不過以前啓應文自强, 歲首常參亦循例套, 不可無飭。今日入侍兩司長官, 竝從重推考。金善行曰, 臣言議巽軟, 聞見不廣, 臺閣之任, 本不近似, 而旣帶見職, 又復冒出, 硬直之言, 雖未能辦, 官師之規, 豈不欲爲, 而旣無所聞, 有難强覓, 只傳故紙, 徒切慙恧, 飭敎嚴截, 至下重推, 惶悚之極, 繼之以羞愧, 以此顔面, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 不過飭勵, 無則加勉, 勿辭, 亦勿退待。權噵曰, 臣本庸陋, 不合言職, 而日昨章皇出肅, 入參次對, 只爲副急之計而已。謄傳故紙, 效蔑一言, 自顧騂恧, 已無可顯, 今承聖敎誨責, 特命重推, 惟臣不稱之實, 慙悚之愧, 益無措躬之所, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 已諭都憲, 勿辭, 亦勿退待。出擧條  上命書傳敎曰, 吏批望筒入啓後, 諸承旨持公事入侍。上曰, 說書有闕代, 今日政備擬。出榻敎  諸臣遂退出。