○ 甲申九月二十四日辰時, 上御養心閤。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 判尹韓翼謩, 行兵曹判書李益輔, 吏曹判書申晦, 戶曹判書金尙喆, 刑曹判書李之億, 護軍具善福·李章吾, 禮曹參判金善行, 司直沈鏽·元仁孫, 校理徐命善, 左副承旨閔百興, 假注書崔景岳, 事變假注書鄭履玉, 記事官李延伋·宋志淵, 以次進伏訖。鳳漢曰, 涼氣日深, 聖體, 若何? 而寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 藥房提調持湯劑入侍事。出榻敎 湯劑進御訖。鳳漢曰, 惠嬪·世孫, 今詣暎嬪房, 情禮道理, 俱爲當然矣。上曰, 然矣。鳳漢曰, 俄與右相言之矣。世孫, 以後見之, 則後面, 尤與殿下, 洽似, 而凡諸動作行步之際, 臣等每與瞻仰, 不勝伏喜之至。上曰, 今則體容頗長, 予見其在轎之狀, 其覺儼然矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 水原府使洪趾海, 其令今日辭朝。出傳敎 鳳漢曰, 戶曹判書金尙喆, 事務煩劇之中, 竝帶宿衛, 不無相礙者, 所兼摠管, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 都摠管金尙喆許遞事。出榻敎 鳳漢曰, 此濟州牧使李明運啓本也。以爲明月鎭, 旣陞萬戶, 而元無物力, 難以成樣。本州常平廳會付穀, 作米五百石, 劃付糶糴, 取耗以爲軍校頒料之資, 軍器修補所用。左右水營留布中, 限五同移劃事, 請令廟堂稟處矣。本鎭旣已陞萬戶之後, 軍校料米, 自當有加, 常平穀, 依請數劃給。至於軍器修補, 則以放料餘數, 足可推移爲之, 目下緊急不可已者, 牧使亦當以便助給, 水營木不可輕議割出, 此則置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 各道方伯之任, 重以其兼巡察使之故, 而所謂巡察使之銜, 吏·兵曹官敎, 俱不書焉。大典·續典, 亦不擧論, 聞自前, 自備局啓下云, 而今無是規, 任一方專制之責, 而官銜之無所憑據如此, 豈非大段未安者乎? 上曰, 今始聞之矣。此後書於官敎, 可也。鳳漢曰, 觀察使則書於吏曹官敎, 節度使則書於兵曹官敎, 今此巡察使, 或言當屬吏批, 或言當屬兵批, 臣意則此雖似戎務之兼, 實亦行外臺之權, 竝擧而論, 自有先後, 當自吏曹擧行矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 都監哨官許泓入侍事。出榻敎 鳳漢曰, 此咸鏡監司狀啓也。以爲會寧開市時, 牛馬料耳麥容入之數, 殆近千石, 而本府會付, 其數甚少。富寧·鍾城常平廳耳麥各四百石, 移劃會寧事, 請令該曹稟處矣。事關邊市, 穀出常平, 其所稟處, 當在廟堂, 不然則該廳, 猶或可也。今此直擧該曹之請, 抑何故也? 下敎之下, 不得不自備局覆奏, 而道臣不審之失, 推考警責, 至於所請, 自有前例, 特爲許施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 泓進伏。上下詢曰, 泓之爲人, 何如? 諸臣奏曰, 爲人頗似武夫矣。上曰, 向日夜夢, 得此許泓之兆也。相福曰, 近來武弁中爲人, 可謂居首矣。上曰, 夢得良弼, 尋常思之, 今得許泓, 此亦異事也。仍命退出。上曰, 宗廟大門部將, 其果越墻乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 何處人乎? 鳳漢曰, 全羅長興人也。上曰, 渠之言, 何以越墻云乎? 章吾曰, 渠之言, 以桑間之行, 如此云, 而牌將之言, 踰越時執捉云矣。上曰, 兵判出去嚴問。益輔承命退出。上曰, 水有龍, 山有虎, 豈有無龍之水, 豈有無虎之山? 其若頃年事, 逼及於莫重之處, 則不可不捕捉其現形於寢所直處, 抑或拘礙於巡山之路, 則輒皆草記請捕, 京軍之屢日露處, 鄕民之遍山驅虎, 其弊勝言, 此猶細故, 爲一寢所主敬之地, 喧鬧砲聲, 因此甚至於李鳳齡獵雉而極矣。頃者之事, 思猶凜然, 靜臥思之, 不可不諭, 此後若不往來於至近之地, 不敢以報, 該曹亦不徑先草記事嚴飭。出傳敎 上曰, 兵判入侍。益輔進伏曰, 臣問于巡邏牌將, 則踰越的實矣。上曰, 何以處之乎? 鳳漢曰, 牌將之言, 亦未可信, 詳知委折然後, 處之, 似好矣。益輔曰, 令該府, 査問而處之, 似好矣。上曰, 然矣。上曰, 部將白宗海, 騎曹査問, 不爲直招, 尤爲無狀。令該府, 囚南間, 嚴問口招, 登對以稟。出傳敎 上曰, 藥房提調持湯劑入侍事。出榻敎 湯劑進御訖。上曰, 下敎之後, 體重, 其宜備三員, 同義禁南泰會遞差, 代參判金善行除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 編次人留待事。出傳敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1234책 (탈초본 69책) 영조 40년 9월 24일 계유 28/29 기사
1764년 乾隆(淸/高宗) 29년
