○ 甲申十一月十二日辰時, 上御熙政堂。初覆入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨鄭尙淳, 右承旨金華鎭, 左副承旨趙德成, 同副承旨金相翊, 記事官李益烍, 假注書李得華, 記注官金聖猷, 編修官朱炯質, 東, 領議政洪鳳漢, 右議政金相福, 兼漢城府判尹洪啓禧, 議政府右參贊李昌壽, 戶曹判書金尙喆, 吏曹參判趙明鼎, 禮曹參判沈鏽, 大司憲李奎采, 大司諫鄭運維, 掌令黃㝡彦[黃最彦], 西, 兵曹判書李益輔, 刑曹判書李之億, 刑曹參判趙曮, 刑曹參議李命植, 工曹參議李廷喆, 校理具庠, 副修撰金載順, 以次進伏訖。上曰, 都憲違牌乎? 鳳漢曰, 親病陳疏矣。鳳漢曰, 日間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。請進湯劑, 上進御。鳳漢曰, 日昨, 臣等有陳箚, 而雷異警告, 如是荐疊, 伏不勝憂慮之至, 人心易爲狃安, 而災異非止一再, 伏願益加修省焉。上曰, 彼蒼臨予, 豈或少弛? 上曰, 暮年啓覆, 兩司長官, 不可不備, 都憲許遞, 其代, 參判李奎采除授, 先入侍後謝恩。出傳敎  上曰, 以入侍人爲都憲然後, 事可易矣。上曰, 工曹參議李廷喆, 使之入參啓覆。出榻敎  上曰, 右副承旨傳旨踏下, 代參議閔百興除授, 牌招入侍。出傳敎  上命讀京囚江牙只文案。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 此四度中罪首也, 用律之外, 無他所奏矣。僉曰, 當用一律矣。又命讀忠淸道泰安囚李丁爲文案。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 情法, 尤無可論, 亦當用律矣。僉曰, 用法之外, 無他見矣。上曰, 莫重啓覆, 越次以奏, 刑曹參判, 從重推考。出擧條  又命讀成川囚尹得方文案。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 亦當用律矣。僉曰, 然矣。又命讀茂山囚石泰云文案。上曰, 僉議, 何如? 鳳漢曰, 比上三囚, 則似稍間, 而法外無他所奏矣。啓禧曰, 以殿下恤刑之德, 雖欲好生, 而與上三囚, 同用一律, 宜矣。僉曰, 然矣。上曰, 皆待三覆, 更議處之。上曰, 每年三覆, 卽欽恤之意, 而今番只四度, 而亦無情法參恕者, 以學問言之, 博約之工, 倍於初學, 度己小, 參酌亦難, 噫, 今當望八暮年, 踰此歲, 將加一年, 頃者代理之時, 其猶眷眷, 況今年乎? 且玉堂所勉誠之一字, 政院獻啓實之一字, 旣示嘉納之意, 批與行若違, 豈以實不以文之意乎? 三覆之中, 所謂再覆, 名雖有實麥浪, 諸堂赴坐, 只以再覆施行粘目以啓, 其果詳審後爲此乎? 此不過下吏預書貼連[粘連]踏印而已。噫, 白首暮年, 度數若此之時, 其若循例爲此, 此誠乎, 實乎? 非徒欺心, 亦非戒懼之意, 況此時乎? 今番勿循常例, 十七日再覆爲之, 只大臣·秋堂·三司入侍, 更爲消詳, 承旨只該房入侍, 三覆, 更待下敎擧行。出傳敎  上曰, 今番啓覆文案中李丁爲, 非徒僉議皆曰, 可殺, 其所慘忍, 有倍於他, 而其本, 泰就恣意討食之致, 大抵京鄕豪勢士夫, 於推奴於捧稅於徵債, 此等之弊, 比比有之, 心常爲駭者, 此雖不知其主之指揮, 其奴之自爲, 而吁嗟, 外方, 若泰就者其幾人, 丁爲所爲, 其雖慘忍, 非丁爲而受困於此者, 莫知幾人, 嚴飭諸道, 此後若有此等之事, 勿論士夫其奴士夫狀聞, 重處其奴, 更爲刑推事, 分付。噫, 莫云一士夫之奴, 亦莫云一負債之人, 此亦吾民, 其亦海東之人, 此等之弊, 若不嚴飭, 豈京外爲民弊講究之意乎? 亦爲分付。出傳敎  上曰, 今覽啓覆文案, 江牙只, 卽罪之首, 而酒之故也, 豈或弛禁? 朴相老之混淪, 徐命膺之糢糊, 皆非矣。相福曰, 伏承下敎, 臣誠惶恐矣, 向以酒禁事仰達者, 非敢曰弛禁, 或恐法不行而貽害於民也, 請被妄言之罪。上曰, 卿則苦心矣, 須安心焉。具庠曰, 聖敎至此, 臣惶悚矣, 夫禁令, 若一時猝解, 則是亦有弊, 臣等之言, 非謂弛禁, 誠以搜檢切隣之法, 實爲大患, 而今則搜檢之法, 旣已除罷, 犯者之律, 一以付定式, 此誠不操不緩之道也, 臣以爲不急不緩則誠好矣。上曰, 好矣。上曰, 噫, 身爲近密, 聞靑臺之報, 先爲匡救, 其雖嘉矣, 昨日徐命膺, 旣已處分, 乾坤混沌則已, 解酒禁, 何顔祼薦, 亦何顔歸拜, 而院議啓中, 法禁不審於初云者, 語涉糢糊。噫, 於酒, 知弊熟矣, 禁意固矣, 今日爲海東臣子, 孰敢欲弛禁也? 不諭則已, 旣諭之後, 勢難行公, 强以開釋, 亦非誠實底道, 而雖欲直爲處分, 亦非開匡救之意, 昨日院議諸承宣, 一竝解見任, 一以伸廉義, 一以示予意。出傳敎  上曰, 行司直趙榮進, 行副司直李重祜, 前承旨金勉行, 行副司直李宜老, 承旨除授, 承旨閔百興, 前任參議, 違牌傳旨, 只推許遞, 其代, 前承旨李昌儒除授, 竝牌招察任, 三院副提調例兼, 房順房。出傳敎 鳳漢曰, 頃以漢城參軍, 相換送西出六後, 主簿亦爲差出事, 陳達蒙允矣, 昨日政, 已相換而未及送西云。以口傳付司果後, 漢城主簿, 卽令口傳差出, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 京兆·秋曹員役, 今雖定額, 前頭, 如或因事憑藉, 稱以無料, 任自加出, 則其弊無窮, 雖一額若有犯者, 各別論責之意, 亦爲定式, 何如? 上曰, 此後任意爲之者, 當該堂上, 施之以制書有違之律。鳳漢曰, 然則不必付標於節目, 只於節目之下, 添書此擧條, 使之擧行, 好矣。上曰, 依爲之。出擧條 金華鎭曰, 昨日傳敎中, 此時審愼, 尤在恤刑之恤刑二字, 入侍承旨, 以守令, 誤爲書出, 俄欲仰稟, 改書出而未及爲之, 故敢達矣。上曰, 以恤刑改之, 誤書承旨, 從重推考。出擧條 鳳漢曰, 坡州火巢減定時, 禮堂往來肅拜單子書式, 甚難處矣。上曰, 除朝辭, 往來可也。出擧條  藥房提調李益炡, 持湯劑入。上曰, 半日酬應, 尙未進水剌, 雖曰良劑, 豈如水剌乎? 湯劑又持來, 前已聞之, 雖服湯劑, 豈若水剌云者, 意焉在哉? 過猶不及, 孔聖所訓, 當該提調遞差, 首醫方泰輿, 令該府處之, 直以不能爲公律勘處事, 分付。出傳敎  上曰, 內局提調有闕, 代判書韓翼謩除授。出傳敎  大司憲李奎采啓曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授掌令李萬育, 時在楊州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條  大司諫鄭運維啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授司諫李基德, 時在利川地, 正言郭鎭純, 時在高陽地, 請竝乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又所懷, 冬雷之異, 無歲無之, 而未有如今冬之頻數, 雖未知何事之有失, 致此災異之荐疊, 而惟我聖上, 凡於恐懼修省應天之道, 靡不用極, 誠無以復加, 第伏念人君之德, 莫大於濟民, 顧今上天, 以海東億萬生靈, 付之於殿下者, 以殿下之仁足以濟活也。再昨三南之民, 得免捐瘠, 實賴殿下如天之仁惠, 而今年之旱, 雖幸免, 八路之同然, 若其被災之處, 則甚於再昨, 自四月不雨至七月, 曾於史冊上見之, 不幸近之, 若匹夫匹婦, 有不得其所者, 豈可謂應天以實乎? 伏望益加聖念, 以盡拯濟之道焉。上曰, 所奏誠是, 令備局, 申飭諸道, 俾有實效, 苟或不然, 則予有繡衣, 當廉問重處矣。出擧條  諸臣退出。