○ 乙酉正月初四日未時, 上御景賢堂。承旨入侍時, 同副承旨任毅中, 假注書金載人, 記事官李享元·李東遇, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 催促編次人。上命承旨讀黃最彦疏。毅中讀二張, 上曰, 坐直承旨入侍。左副承旨韓必壽進伏, 上曰, 讀疏, 必壽讀疏一張, 上曰, 過甚矣。讀幾畢, 上曰, 止之。無臣節矣。渠安敢若是? 上曰, 頃年有一勉予, 於凡飭勵, 初宜適中, 旣施之後, 其勿旋撓云, 尙今思焉。且頃者李倚天之惜久沈滯, 特點承旨之望矣, 固此以君心動, 其有駭擧, 尙今不忘。噫, 今予此歲, 寔是料表, 頃者處分, 非爲使氣, 意亦深焉。尙今思之, 心猶寒矣, 而歲律其新之時, 不可無闊狹, 故有所下敎, 而示弦韋, 爲亦深矣。此命纔下, 最彦跳梁, 寔予之過, 寔予之過, 前事其若懲創, 暮年歲意, 豈有是事? 歲晦次對承旨·儒臣下敎, 一竝勿施, 以示予年雖衰, 志益固之意, 亦莫令宵小之輩, 揣度伺釁往志焉。出傳敎 上曰, 詩云綿蠻黃鳥, 止于丘隅, 子曰, 可以人不如鳥乎? 心常飮, 歎聖訓, 野鳩每巢於殿楹, 故一鳩來巢於殿左邊揭板之中, 此卽昔年靜攝之中命題者, 勿令逐矣。五朔之後來此, 今日又聞鳩願知其尙巢, 心自歎曰, 野鳩燕物, 其信猶然, 噫, 彼今世之人, 朝南暮北, 昨革面而今復前, 此正孔聖所云黃鳥者也。噫, 縉紳之疏名帖者中, 雖有革面者, 其果革心否? 歲律已更, 予衰益甚, 因慷慨而欲錄於隨記, 特召編次人, 今有黃最彦之章, 此關東之人欲附於湖西者, 心之陋矣。已無可論, 而渠雖非喬木世臣, 亦今日海東臣子, 則營護申暻, 焉敢萌於心·形諸文字, 而況縉紳疏錄中人, 換面易腸, 若是放恣乎? 其疏中一種時議四字, 掇拾宋明欽之解意, 面目叵測, 聖算稱尊承順爲恭八字, 非徒欲驅廷臣於謟諛之科, 不顧莫重, 語涉無倫, 有是心初何隨衆? 噫, 其時縉紳之疏, 義理昭然, 渠之隨衆, 其果承順而然乎? 心則二而强從衆, 此誠可謂面諛于君, 不敢異於衆者也。若曰, 海東宵小, 最彦, 焉敢逃也? 誠可謂此道也。且勿論强忍列書告, 而作此無狀叵測之擧, 渠則雖曰, 尊君, 添一歲將必益耗, 觀今處分, 可乘其機云, 是誰欺也? 此非最彦之自辦, 旣陳章復若此, 此則黨心也。亂臣之名, 亦焉敢逃也? 事當嚴問處分, 以謝陟降, 而旣無不道之言, 則惜者官名也。自有其律, 不顧莫重, 乃敢欺君, 換面易心, 甘心趨附, 揣度乘機, 反驅廷臣於謟諛之科, 當以黃最彦, 永爲庶民, 當日內屛逐三水府, 以示予不去同中國之意, 其章給之, 事當抹名疏錄, 而其不爲者, 千載之下, 咸使知最彦換面宵小之態也。出傳敎 上曰, 編次人入侍。編次人洪麟漢進伏, 上曰, 承史之意, 何如? 載人·亨元曰, 最彦甚非矣。上曰, 下問之後, 初不以對。强曰之敢曰循例非矣。其涉無狀, 注書金載人, 鍾城府爲民, 翰林李亨元, 大靜縣爲民, 李亨元, 削名譜牒。出傳敎
승정원일기 1238책 (탈초본 69책) 영조 41년 1월 4일 경술 21/24 기사
1765년 乾隆(淸/高宗) 30년
