○ 乙酉正月初六日午時, 上御景賢堂。晝講, 領相同爲入侍時, 特進官李之億, 知事金相喆, 參贊官沈鑧, 侍讀官李性源, 檢討官李宅鎭, 假注書尹慶龍, 記注官金聖猷, 編修官朱炯質, 武臣李興遠, 領議政洪鳳漢諸臣, 以次進伏訖。上講正月繁霜章, 仍講文義。李性源曰, 節南山以下, 幽王時詩, 無非監戒之處也。金尙喆曰, 此詩, 是幽王時作, 而當此極衰之時, 猶不危亡者, 蓋文·武之德, 積累已深, 能維持八百年矣。上曰, 此詩, 雖是衰亂之象, 而善惡皆吾師, 有桀·紂然後, 有褒姒, 赫赫宗周褒姒滅之之句, 誠有意味矣。周亡, 實由於赧王, 而幽王之後, 能延三百年者, 蓋緣根本之深厚也。父母生我之句, 予未嘗不寓意興感也。辛丑年, 奉慈聖之敎, 得有今日, 備嘗無限艱險, 益覺爲君之難也。四十年苦心, 自謂予獨固守, 而時事若此, 古之大夫, 勝於今之大夫, 能俾守我王, 而今不如古矣。今人皆欲自潔, 自潔, 卽所謂謀身不敢自逸之句, 諸臣所當銘念也。領相洪鳳漢曰, 昨夜親臨武德門, 達宵觸冷, 聖體豈不損傷乎? 臣聞禮判之言, 以爲言念玉體之觸冒寒冷, 自不覺毛骨之悚凜云云, 臣心亦然矣。上曰, 予本已冷之人, 而是夜, 果寒逼肺腑矣。遙望社壇, 只見火影, 而禮判, 頗促行禮, 似涉草草矣。鳳漢曰, 近見禮判, 非徒筋力之强健, 爲國忠誠, 不負聖上拔擢之意, 昨日社祭, 雖無三獻之儀, 而盡其誠愨, 無異親祭之時矣。上曰, 向者明倫堂親臨之日, 亦極寒而頗溫堗, 故能經過矣。上曰, 彼承宣, 年爲幾何乎? 鳳漢曰, 此承宣沈鑧, 亦被聖上再造之恩, 曾入於垂休之招, 而聖敎, 至謂此人豈◆此乎, 特令勿拘, 經歷亦多矣。上曰, 彼注書之名甚熟, 前有同名之人矣? 鳳漢曰, 慶字, 與彼敬字不同矣。禮判李之億曰, 此注書之叔尹鏶, 曾以承傳除職矣。上命賤臣曰, 汝爲尹鏶之親姪乎? 賤臣起對曰, 果爲同姓姪矣。上曰, 予果全然忘却, 頃者獜郵之首擬, 恨不得使之得食矣, 純實亦如其叔, 而貌像和解矣。上曰, 古贊善魚有鳳云, 太學, 爲傾軋之場, 非賢士之所處, 斯言誠有味矣。上曰, 蔡濟恭之妻三寸吳光運, 以端午帖子觀之, 可謂才士矣。蔡濟恭, 以文任家人, 渠亦善文, 召試等事, 亦盡爲之, 其疏中簡在上心之語, 誠不虛矣。洪重孝, 亦廉雅可尙矣。昨有補外嶺伯之議, 而時任嶺伯, 予所嘉尙, 此人可待瓜滿矣。度支之任, 誠難其人, 而今則得人矣, 今番都政, 物議云何? 鳳漢曰, 兩銓政事, 果無一毫之私, 而兵判, 善爲之云矣。上曰, 守令中木川·大靜·高敝[高敞]倅, 曾未見其人, 今又直送, 予意頗鬱矣。鳳漢曰, 木川倅愼處權, 自是名下之士, 臣曾已知之, 大靜倅金鍈, 高敝[高敞]倅鄭宇璧, 臣已見之, 此三人, 可合守宰而無慮矣。上曰, 關東伯, 非予, 何以倚毗? 其人頗雅潔矣。鳳漢曰, 其人, 周通好人矣, 故相臣, 欲以備邊司, 改爲樞密司, 而未及變通, 蓋軍國重事, 謂之備邊, 似不穩當矣。上曰, 籌司猶可也, 備邊之稱, 近野矣。上曰, 親政果有效, 而兩銓手熟矣。銓官補外, 可謂擇送, 永興亦雄府, 而平海, 何如? 鳳漢曰, 平海, 素稱薄邑矣。上曰, 關東八景, 豈不好耶? 禮判進伏, 上曰, 厭聞之聲, 何必强聒? 尙喆曰, 臣等八字甚好, 遭遇聖世, 以殿下盛德, 享殿下寶算, 今歲請宴, 有光史冊, 殿下何憚而不許臣等之血懇乎? 臣等終未回天, 則焉用彼臣哉? 上曰, 凡百君子, 各敬爾身八字, 正謂今日君臣上下之八字符也。予之心事, 彼蒼知之, 陟降臨之, 專在於此十六字矣。之億曰, 以殿下聖敬日躋之德, 勉從群下之心然後, 天地交泰之象, 乃可見矣。上曰, 卿等迭相陳請, 有若持錚持管者, 便同受賀, 當此設賑之時, 何心豫大乎? 上曰, 灣尹金鍾正, 使之入侍。上曰, 此人, 非外任之人, 而易云, 其亡其亡, 繫于包桑, 卿當盡意於備禦之策, 無孤倚重之望也, 行且召矣, 安知無得力之秋耶? 命內乘, 許泓入侍, 上曰, 汝已登科, 而能勤習射乎? 此眞將帥才也。鳳漢曰, 此弁, 卽李弘述之四寸孫咸原君之至親云矣。本是南論, 而其心則公平矣。上曰, 然乎? 以此觀之, 古時則好矣。諸臣同聲强請, 上曰, 卿等, 以盂飯艾羹, 誠心獻御, 則猶可受之, 而宴樂, 決不可許矣。豳風, 以瓦樽土鼓, 猶謂之無以太康, 堯·舜·文·武之君, 雖享遐算, 豈有設宴之事? 卿等第爲援引也。上曰, 予善擇壻, 月城則頗儉約, 永城·昌城, 似氣銳, 而昌城, 乃父之子, 近頗守拙, 此後將行四婚, 雖勺水成禮, 猶難, 況此時設宴, 肯作糜費之資耶? 且與民同樂四字, 付題壁上, 爲世孫柯則之地, 當此元元流丐之時, 予獨享樂, 則民將謂何? 且燕樂, 非貽後之道, 金領府事有言, 人家子弟, 不學其父之是, 而必學其父之非, 日後世孫, 安知不以乃祖之受宴, 作爲家法, 未滿三十, 亦將受賀乎? 鳳漢曰, 世孫, 能繼殿下之晟德, 又享殿下之盛算, 我東臣民, 再覩今日之盛擧, 則豈非億萬年無疆之慶乎? 上曰, 雖興化門外聚會之百姓, 必曰, 禮判大臣, 連日陳請而無效, 則可謂庸劣, 而予之所守, 固結不解矣。鳳漢曰, 臣本孤露, 臣於殿下, 內結父子之情, 外結君臣之義, 臣等至懇, 惟願勉從也。上曰, 禮判, 非予, 何以至正卿而致有今日乎? 君臣俱爲白首, 豈非際遇之隆耶? 之億掩泣起伏曰, 臣之頂踵毛髮, 罔非洪造, 隕結之外, 無以圖報矣。上曰, 在外典牲提調許遞, 其代參判洪名漢除授。上曰, 勅已行, 方當歲首, 太常官員中官, 令該府處之, 下敎置〈之〉。上曰〈?〉, 再明當爲香祗迎, 分付儀曹。蘊繹間視事, 頉稟。上曰, 知道。上曰, 內乘泓入侍。榻前下敎  藥房持湯劑入侍。榻前下敎  上曰, 義州府尹金鍾正, 其令今日辭朝。上曰, 以吏曹參議洪樂命罷職傳旨, 只推。上曰, 噫, 望八其君, 歲首朝參, 無他撕捱, 公然違牌, 分義事體, 俱涉寒心, 歲初勅勵, 宜先此人, 持平鄭昌順, 金泉察訪除授, 獻納邊得讓, 參禮察訪除授, 其令當日辭朝。以上出傳敎  上曰, 元朝首下勸農之敎, 仍欲勉勅百僚而未果, 今日夕講, 講雨無正章, 此正今日君臣玉成之一機會也。一卷之內, 有無羊章, 有雨無正章, 噫, 宣王·幽王之間, 卽一周也, 世亦不遠矣, 而其所興替, 判爲二焉, 君聖則興, 君昏則替。以今日晝夕講所講觀之, 周之亡, 旣在乎此, 其後不亡, 而猶至於三百年者, 豈平王也? 寔文·武之聖德也。雖然, 禹·湯之德, 豈歉文·武, 而一桀一紂而亡? 噫, 東周以後, 五伯雖匡王室, 而周室已弱, 王靈不振, 而其猶支撑者, 亦后稷之餘蔭也, 何以言之? 敎稼穡而民被其澤, 奚徒周也? 于今海東之民, 亦被其澤。雖然, 因予否德, 致此饑饉, 亦予不肖, 莫體昔年, 今日讀哀此惸獨之詩, 若恫在己, 其猶歇後語耳。顧今國事, 隆耶衰耶? 治耶亂耶? 凡百執事, 莫肯夙夜, 諸道守宰, 莫肯朝夕, 吁嗟, 苦心, 四紀若一, 而聽言則答, 踰日則弛, 非徒言行不相孚, 心與言判異, 是誰之愆? 寔予之過。今於此章, 以凡百君子各敬爾身八字, 自勉于予, 又勅乎下。昔衛武公, 九十五歲, 作抑詩而自勉, 今予則七十二歲, 將此詩爲八字符。吁嗟, 大小臣工, 各敬爾身, 與歲俱新, 上下交則泰, 君臣交泰, 百度咸擧, 則高高蒼蒼, 必賜大有, 濟我元元, 莫云言耄, 其須銘體。噫, 望八歲首, 因詩興慨, 其有此敎, 一則爲四百年宗社, 一則爲億萬生吾民也。出傳敎  禮判李之億達曰, 昨年冬所下傳敎中, 恩彦·恩信冠禮謝恩待明春擧行事, 命下矣。今已歲翻, 冠禮吉日, 以何間推擇乎? 敢達。上曰, 更待下敎擧行, 可也。出擧條  承旨, 讀奏黃海兵使李柱國春操所稟狀啓, 上曰, 領相之意, 何如? 鳳漢曰, 詰戎重政, 不可或廢, 而前秋旣以歉歲停操, 此甚難處矣。上曰, 今春特爲爲民停操。出擧條  諸臣退出。