○ 乙酉二月二十日辰時, 上御金商門外。親臨文臣朔試射入侍時, 行都承旨洪麟漢, 左承旨鄭尙淳, 右承旨金華鎭, 左副承旨鄭運維, 右副承旨李潭, 同副承旨洪樂純, 記事官盧瑞國·李益烍·朴道天·林鼎遠, 以次進伏訖。上曰, 執鼓, 可也。藥房都提調洪鳳漢, 提調李之億進伏。鳳漢曰, 夜間, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 湯劑煎待矣。上曰, 持入。上進御後退出。試官肅拜後, 具允明·具善行·具善復·權啓學·李章運·權栓, 以次進伏。上曰, 矢數執鼓, 貫五邊三, 可也。允明曰, 元義孫以親病不得入來矣。上曰, 置之。上曰, 莫重試射, 呼名而不卽入來, 極爲駭然。當該呼名官拿入。上曰, 汝輩雖諂於文臣, 安敢如是? 決棍三度後拿出。上曰, 兵判坐于局將廳, 各司掌務書吏, 以龍虎營前排, 決棍各三度, 可也。上曰, 令豈只行於下乎? 不卽入來人, 知入, 可也。差備官奏曰, 具㢞·沈觀之也。上曰, 傳敎書之, 可也。善復曰, 此二人則已入於內呼名, 而事則出於外呼名矣。上曰, 更爲査入, 可也。差備官又奏曰, 李尙運·朴東一也。承旨曰, 傳敎書之乎? 上曰, 姑置之。上曰, 申飭之餘, 遲滯入射, 司錄柳成模, 從重推考。出擧條 上入小次, 文臣試射畢後, 武臣堂上以下擧案。少頃, 上殿座, 鳳漢進湯劑。上進御。上曰, 詣臺臺臣入侍。掌令南雲老曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。雲老曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條 雲老退出。潭曰, 獻納徐命善, 以行公臺諫, 今日又不詣臺, 無端闕啓, 事甚未安。依定式推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 校理有闕代, 獻納徐命善除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 領相仍留, 可也。上命宣饌于諸臣。畢射後, 上曰, 連日文臣朔試射, 不無飭效, 今親臨試射時, 正郞黃樸, 十一矢居首, 半熟馬一匹賜給。出傳敎 上曰, 旣畢捧單, 宋樂休·任龍周·柳
家處子, 日後揀擇命下時入參。金履正·閔是祥·宋持敬家處子, 一體許婚。出傳敎 上曰, 一時做錯, 諭於筵席, 亦浮囂所致, 而旣聞以啓, 臺體卽然, 故卽允而飭已行。前承旨金善行敍用。出傳敎 允明曰, 俄者宮墻外, 殿座至近之地, 有擊錚之聲, 其爲驚駭, 可勝言哉? 追聞擊錚者兩人, 而一則利川女人, 一則濟州人, 其事件俱甚猥屑云。情狀極可痛惋, 竝令秋曹, 準律勘處, 何如? 上曰, 依爲之。麟漢曰, 今因言端, 臣有仰達者矣。濟州人往來街上, 諸臣公私之行, 輒爲呼訴, 而亦有京中人, 隨其行而指揮者, 事極可駭。査得嚴治之意, 一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 頃者兵判所奏, 事體固然, 而更思之, 不過無識所致, 遐方武士, 汰三[汰去]則過, 令兵曹一竝決棍, 勿汰, 可也。出傳敎 鳳漢進湯劑。上進御。鳳漢曰, 補外之人, 例不得任意受由, 而若或陳達, 則亦多往來矣。永興府使朴相德, 母病苦重, 難於將往, 母子久離, 情理可矜。外拜屬耳, 雖不敢輕請內移, 姑令隨便往來, 何如? 上曰, 依爲之。補外之人, 心嘗以爲請由, 今聞定式有禁云。其雖補外, 情理宜顧, 此後有親者, 一例許由, 可也。出擧條 頒賞後, 上還入光順門。下敎曰, 入直玉堂, 坐直承旨入侍。金華鎭·洪樂純·盧瑞國·李益烍·朴道天·林鼎遠, 校理李在簡, 副修撰洪檍, 以次入侍于章德門外。上駐輿下敎曰, 心經分排覽乎? 在簡曰, 未及爲之矣。上曰, 持入, 可也。持入後, 上命承旨, 讀奏御製序文。上曰, 中日廳依前用之, 可也。諸臣以次退出。
승정원일기 1239책 (탈초본 69책) 영조 41년 2월 20일 병신 11/11 기사
1765년 乾隆(淸/高宗) 30년
