검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1242책 (탈초본 69책) 영조 41년 4월 20일 을축 7/7 기사 1765년  乾隆(淸/高宗) 30년

○ 乙酉四月二十日辰時, 上具翼善冠·袞龍袍, 御金商門外。文臣朔試射入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨鄭尙淳, 右承旨鄭運維, 左副承旨李福源, 右副承旨洪樂仁, 同副承旨元義孫, 記事官盧瑞國, 假注書權坪, 記事官尹光禮·韓栐, 試官兵曹判書沈鏽, 行副護軍具善復, 訓鍊都正李章吾, 兵曹佐郞成箕柱, 都摠經歷任屹, 都摠都事高信謙, 諸臣以次進伏訖。上命立貫革, 射員呼名, 諸射員以次試射。上曰, 戶·禮房承旨換房。出榻敎  上曰, 藥房都提調, 持湯劑入侍。出榻敎  都提調金相福, 持湯劑進伏, 上進御。相福進曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。相福復奏曰, 蛔氣更如何? 上曰, 稍勝於昨日矣。相福退出。上曰, 秋判姑不出代乎? 鄭尙淳對曰, 然矣。上曰, 天下事, 無不對矣。頃者祝文事正相似也。上命承旨書之。上曰, 其在重事體, 亦初聞, 故其雖處分, 更以思之, 其不察, 非徒承旨, 獻官·香室官員亦然, 飭已行矣, 前承旨沈鑧敍用。出傳敎  上曰, 文臣殿講定式後, 諸臣皆能專一經乎? 允鈺對曰, 然矣。上曰, 予當試之。仍命承旨書之。上曰, 明日當文臣殿講, 試官左相·行司直李之億, 同知韓光會, 參議鄭純儉·朴昌潤·趙重晦·尹學東, 執冊承旨鄭運維爲之。時刻辰正一刻, 興政堂殿座, 堂下侍衛繖扇儀註置之, 只執冊承旨入侍。出傳敎  上曰, 柳謇方帶何職耶? 允鈺對曰, 已作故矣。上曰, 之爲人, 極眞實矣。允鈺曰, 誠如聖敎矣。聞作故已久, 而家貧尙未入葬云矣。上曰, 慘憐矣。仍命承旨書之, 上曰, 未及下敎, 前右尹柳謇, 以再昨年年七十推恩之人, 今作故人, 與他宰臣有異, 元致賻外, 特爲加給, 以示予意。出傳敎  上命福源, 讀奏大司憲李溵疏訖。上曰, 李溵愚者矣。仍命書疏批, 上曰, 射員呼名之際, 有一尊稱者, 事之駭然, 莫此爲甚。仍命曰, 前陪進前中呼名官拿入。命宣傳官分付曰, 試射體重, 至於呼名之際, 安敢有尊稱者乎? 決棍三度後命拿出。仍命曰, 試射體重, 不可如是而止, 曹司衛將拿入, 可也。仍問曰, 衛將誰也? 允鈺對曰, 安鍇也。上曰, 是年老矣, 且其子兼濟, 方登射壇, 此亦不可無人情, 衛將置之, 分軍部將拿入, 可也。拿入後, 命宣傳官分付曰, 衛卒皆紫衣紫巾, 而今有着氊笠者, 甚可驚駭。如此之類, 每畏兩班, 故莫重殿廷, 亦不敢斥呼, 其本在於此矣。命決棍一度後, 拿出。仍命曰, 着氊笠者, 則兵判親審, 決棍五度。洪樂仁奏曰, 獻納李蓍建, 以行公臺諫, 不爲詣臺, 無端闕啓, 事甚未安, 依定式推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 沈鏽奏曰, 武科設場時, 許多差備官, 例以武兼差送, 職名雖異, 其爲侍衛, 則與宣傳官一也。若有可治之事, 則自試所草記請罪, 未爲不可, 而近聞捉入庭下, 脫帽項罰者有之云。其在事體, 誠極駭然, 此後則定式嚴禁, 有不可已, 故敢達矣。上曰, 聞甚駭然, 嚴飭, 此後如有此弊, 該曹草記稟處, 可也。出擧條  上曰, 如此之弊, 間或有之, 其損國體多矣。仍命承旨書之, 上曰, 古人云士, 不可辱, 曾於庭試聞之, 場中不謹儒生, 自試所, 着枷下送, 自闕門亦然, 以此觀之, 試所可知。渠雖無狀, 其名則士也, 此後雖下該曹者, 勿爲自試所以枷下該署擧行, 且若非場中用情, 雖下該曹, 勿枷事分付, 永爲定式施行。出傳敎  上曰, 分館誰爲之乎? 允鈺對曰, 承文院先生爲之矣。上命招承文博士趙武範, 正字南胄寬問之曰, 分館, 何不爲之? 武範對曰, 先生之在於遐方者, 例爲簡通, 有回報然後擧行, 故尙未爲之矣。上命承旨書之。上曰, 四榜分館稽滯, 今問上博士無故在, 申飭卽爲擧行。出傳敎 武範·胄寬等, 承命退出。上曰, 藥房都提調, 持湯劑入侍。出榻敎  都提調金相福, 持湯劑進伏。上進御後, 命賜大臣及諸臣魚鱠。相福先退出。試射罷後, 上曰, 入直武臣, 試射當爲之, 試官仍卽爲擧行。出榻敎  仍命立柳葉箭貫革, 射員呼名。上曰, 入侍軍直·內乘·宣傳官及訓鍊院差備官, 皆見之。出榻敎  諸武臣, 以次試射。試射罷後, 上曰, 內官朔試射, 多有全布者, 吾欲面試, 卽爲擧行。射員呼名, 內官以次進伏後, 試射。試射罷後, 上命承旨書之。上曰, 居首正郞黃樸, 一年之內, 再次親臨居首, 特爲陞敍。此試射, 國初制法有深意, 而頃者初次親臨, 一中只一人。今則不無勸奬之效, 而應敎洪述海, 初巡三中, 特賜半熟馬一匹。出傳敎  又命書之, 上曰, 纔已下敎, 近者百隷怠慢之中, 中官之全布者夥然, 曾所未聞, 故特爲面試, 以頃者長番中官中日比之, 此正瘠土之民, 莫不向義勞者也。非徒不爲孟浪, 可見常時勤射, 旣已召試, 得中人, 當次第施賞, 而其中金好大四中, 此亦自有其賞, 而爲先自內寺府調用。出傳敎  又命書之。上曰, 當爲頒賞, 加資者, 口傳擧行。出傳敎  入格文武內寺諸臣, 皆以次受賞, 謝恩後先退出。上乘步轝, 還入光順門內。上曰, 玉堂上下番入侍。出榻敎  玉堂上下番尹承烈·李在協, 進伏。上命持近思錄以入, 命允鈺讀奏近思錄集解序文識文訖。上曰, 予欲以此爲終條理工夫矣。上命承旨書之。上曰, 再明日晝講爲之, 兼行次對。出榻敎  書訖, 諸臣以次退出。