승정원일기 1245책 (탈초본 70책) 영조 41년 7월 20일 계사 18/18 기사
1765년 乾隆(淸/高宗) 30년
○ 乙酉七月二十日二更, 上御思賢閤。儒臣入侍時, 右副承旨金華鎭, 假注書任希雨, 記事官柳宅夏·姜彝福, 校理閔弘烈, 副修撰具庠, 以次進伏訖。上曰, 皇朝年紀中, 神皇帝登極昇遐年月考來乎? 弘烈對曰, 明史持來矣。上曰, 昇遐則七月二十一日而何時耶? 弘烈曰, 只云丙申日而不書時矣。上曰, 上番儒臣讀奏可也。弘烈讀訖。上曰, 儒臣先爲退去, 可也, 弘烈·庠先爲退出。華鎭讀濟州牧使柳鎭夏請穀狀啓訖。上曰。噫, 耽羅以彈丸小島, 非陸穀, 何以濟焉? 以此之故, 昔年愛恤, 予已仰覩。噫, 今年三南麥事告登, 而此島以湖南屬縣, 告歉若此, 頃覽狀聞, 四千石穀, 特命船運矣。今覽狀聞, 不足之數, 至於三千石之多, 目今秋成不遠, 而若此可悶, 一也。狀聞中不言農事, 若有秋則已也, 不然, 尤何以接濟? 此可悶者, 二也。何惜數千石穀物, 而此亦本道之民, 無異口吻中物, 許多之穀, 穀自往乎? 亦當用民, 此可悶者, 三也。噫, 所謂可悶, 亦歇後語耳, 況此時輸送, 豈可一劑稽滯? 香祗迎後, 當爲下詢大臣, 有司堂及湖南句管堂, 其令入侍於崇政小次。上曰, 諸葛之表, 有一體之語, 此亦吾民也。別監朴東福, 頃者武藝廳試放時, 誤中其丸, 終乃隕命, 矜惻曷諭? 令該廳, 卽爲恤典擧行, 其代, 其子與同生及强近族屬中, 政院, 問名啓下。諸臣以次遂退出。
