○ 乙酉七月二十一日辰時, 上御崇政殿月臺。皇壇望拜禮入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨鄭尙淳, 右承旨李翼元, 左副承旨尹東昇, 右副承旨金華鎭, 同副承旨李命植, 假注書安廷玹·任希雨, 記事官柳宅夏·姜彝福以次侍立訖。上具翼善冠·黑圓領袍, 以步輿出資政門降輿, 詣板位行四拜禮畢。領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 右議政金致仁進伏曰, 數日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢曰, 湖南句管堂上鄭弘淳及有司堂上元仁孫, 依昨日下敎來待矣。上曰, 竝爲入侍。鳳漢曰, 吏判徐志修病情一樣云, 可悶矣。上曰, 昨問承旨, 則近來差勝云矣。致仁曰, 重病後尙未蘇完。上曰, 今因大臣所奏, 其欲申飭守令, 因此下詢, 頃者冢宰之望點下者, 卜相之後, 意蓋在矣, 而其難行公, 業亦知矣。銓曹長席, 曠已久矣, 今聞尙未差愈云, 一向羈縻, 非徒欠誠, 亦非體群臣之義, 吏判徐志修, 今姑許遞, 其令便意調理。出傳敎 鳳漢曰, 水原府使洪趾海上來已久, 方欲圖遞云, 此時守令, 不可久曠, 催促下送, 何如? 上曰, 今聞大臣所奏, 水原府使洪趾海來京, 已連呈辭狀, 不爲還任云, 事體寒心。令吏曹申飭, 今日內下送, 其令草記。上曰, 守令有擧行之事, 吏判有闕, 政事當日爲之。上曰, 昨見濟州牧使請穀狀啓, 其數不少, 聞已設粥云, 亦甚驚心, 此必是新牧新到, 搖動於島民矣。鳳漢曰, 舊牧, 數日前纔入來云矣, 七月設粥, 亦涉異常矣。上曰, 濟州前牧使李明運, 使之入侍。出榻敎  上曰, 數遞雖有弊, 而予欲處分, 以懲日後矣, 大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 誠如聖敎。上曰, 誰可代者? 文臣中極擇, 可也。鳳漢曰, 李敬玉, 誠可合, 而方在安邊任所, 尹蓍東·安杓亦好矣。上曰, 雖承旨中, 有可爲者乎? 鳳漢曰, 或有奉親者, 或有抱病者, 必欲極擇, 則尹蓍東好矣。鳳漢曰, 穩城府使李聖檍, 陞資擬差, 蓋以南邑善治之績矣。聞其風病猝重, 時月之內, 萬無差愈赴任之勢云, 實𧏮旣如此, 邊邑又難曠焉, 今姑改差, 其代, 依前擇差之意分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 惠廳堂上, 今方有窠, 以禮曹判書金尙喆差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 李明運進伏。上曰, 大體今年濟州年事, 何如? 明運曰, 年事則慘然無可言者, 而臣之待罪時, 旣得數千石劃給之穀, 今又自朝家劃給, 亦多矣。且本島民習, 素不勤業, 專恃陸穀, 故絡續入去者, 都是商船載穀者也, 以此亦賴支活矣。上曰, 然矣。鳳漢曰, 今番之擧, 不無搔動矣。上曰, 噫, 今雖日益氣衰, 一心惟元元, 況吁嗟耽羅之民, 仰覩于昔, 其若忽焉, 此負昔年也。且渠雖民, 不忘莫大之盛恩。噫, 庚子·丁丑, 竭誠效勞, 予亦見矣。昨夜見濟州狀聞, 以有茫然者, 一則今雖接濟, 秋成猶遠, 來頭若何? 一則耽羅之民, 雖不可不顧, 湖沿之民, 亦豈恝然? 臥而呼敎, 朝問相臣而遠外之事難量, 綜名覈實, 王政之重者, 故召問本州人, 亦召舊牧以問, 庶可量矣。依詢問, 折半一千石, 當日分付湖南, 其令趁卽船運狀聞, 而噫, 因此湖沿穀物之枵然, 陸民船人受苦, 其若親見, 雖用宜恤事, 亦爲申飭。噫, 耽羅一島, 付之渠則夙宵一念, 若吾君之臨焉, 焉敢若此? 其雖大歉之時, 於歲前, 守令, 雖私先濟活, 不敢設賑, 例也。則到臨任屬耳。坐席未暖, 目下景像, 其若慘然, 或以還穀濟之, 或以私先白給可也。設賑設粥於撤賑六月之時, 望八初聞, 觀其所爲, 來頭不能, 可知, 其可駭然者一也。行三百年所無之事, 欲掩其迹, 凡狀聞持者, 卽官屬也, 則以非文非武非士非民言黠者, 敎誘陪送, 況何敢揣度若有下敎? 若此以對事言送, 尤爲無狀, 其可駭一也。噫, 夙宵一心, 在於本島, 而此等無識, 狂攘作此駭擧之類, 付一島之民, 食息奚弛? 且此不嚴懲, 三百年所無之事, 由鎭夏而創開矣。濟州牧使柳鎭夏, 亟施罷職不敍之典, 其代, 不可不另擇, 旣已詢大臣, 前校理尹蓍東, 濟州牧使除授, 其令當日辭朝, 雨露霜雪, 莫非敎也。噫, 予視耽羅若何, 而作官屬作武學, 聽牧使敎誘, 挺身以來, 敢稱曰, 士言涉能譎, 此不申飭, 耽羅善俗, 其將誤矣。以本州之人, 故宜配而參酌, 非陪持而添來之梁重瑞, 令該曹, 勿爲徵贖, 決杖六十, 當日下送, 其他人飢中而來者, 令該廳加給回糧。上曰, 頃於內乘, 見其人, 今更見之, 此正謂分數明者, 而其亦沈滯, 人君之政, 其惟勸懲。前濟州牧使李明運, 令該曹, 某道兵使待窠, 卽爲調用。上還入大內, 諸臣遂退出。