승정원일기 1247책 (탈초본 70책) 영조 41년 9월 5일 무인 9/9 기사
1765년 乾隆(淸/高宗) 30년
○ 乙酉九月初五日申時, 上御興泰門。諸承旨入侍時, 行都承旨趙榮進, 左承旨李翼元, 右承旨尹得雨, 左副承旨洪樂純, 同副承旨李在協, 假注書任希雨·權
, 記事官姜彝福·安聖彬, 以次侍立。上具袞龍袍·翼善冠, 乘轝出興泰門, 降轝陞榻。上曰, 濟州漂海人, 使之入來。濟民八人, 進伏階下。上曰, 汝等何時漂風乎? 濟民曰, 今年二月十四日, 遇風失船, 閏二月二十八日, 始抵福建地合浦縣矣。上曰, 舟中四十日, 何以忍飢乎? 濟民曰, 舟中雖有米斛, 而火具沈水, 不得生火。故生米和水以食。海水難飮, 故以衣承雨, 衣濕則吮食矣。上曰, 自福建距北京幾里乎? 濟民曰, 水路甚險, 不知幾里, 而凡三朔十日, 始抵北京矣。上曰, 盤纏外, 有所給乎? 濟民曰, 福建官人, 各給銀五兩, 北京各給銀一兩, 故貿帽子以來, 而通官徐宗賢曰, 吾於朝鮮, 有不忘之恩, 汝輩豈可忽待乎? 因各給一衣, 而色黑無領矣。上曰, 宣惠郞廳, 使之進來。李成模進伏。上曰, 漂民持來帽子, 從厚給價乎? 成模曰, 以西關價給之矣。上曰, 漂民持來, 本非私貿, 灣尹狀聞, 亦不過守臣體例, 故予意則初不然。今問該郞事之苟艱, 莫此爲甚, 以本色給之事, 令備局分付灣尹。出傳敎 上命承旨, 誦諭傳敎中辭意於漂民, 因下敎曰, 汝等萬里漂泊, 無事生還, 予甚喜矣。念汝四十日飢困之狀, 不勝矜惻。今以飯與饌賜給, 汝等滿腹而食之。又命各給米三斗·襦衣一領, 因命退去。藥房提調沈鏽進湯劑, 上進御訖, 還入大內。諸臣以次退出。
