○ 乙酉十一月初三日未時, 上御思賢閤。編次人·奉常提調, 同爲入侍時, 編次人元仁孫, 奉常提調具允明, 右承旨金華鎭, 記事官柳雲翼·安聖彬·鄭來謙, 以次進伏訖。上命藥房提調, 持湯劑入侍, 提調沈鏽進伏, 上進御湯劑訖。鏽曰, 明陵參奉, 爲摘奸傳敎, 故兩參奉, 俱入直矣。上曰, 只一人入直, 可也。鏽退出。上命承旨書之曰, 飭已行, 動駕在近, 前訓鍊大將具善復敍用, 復授前任, 牌招傳授命召。出傳敎 上命書孝章宮·懿昭宮奠爵文訖, 命編次人·奉常提調進前校正。命承旨書之曰, 初六日孝章·懿昭宮, 當行奠酌禮, 以此分付該寺。饌品, 茶食三器, 實果三器, 湯二器, 菜一器, 麪一器, 醴酒一壺, 用盞儀注, 執事置之。出傳敎 又命書之曰, 今番執事大祝, 其宜次長, 執禮爲大祝, 大祝爲執禮事, 分付該曹。出傳敎 又命書之曰, 初五日動駕時, 顯謨門外乘輦。出榻敎 允明退出。上命藥房提調, 持湯劑入侍, 提調沈鏽進伏, 上進御湯劑訖, 命坐直承旨入侍。臣雲翼, 承命出招同副承旨洪述海進伏, 禮房·編次人退出。上曰, 畿伯有弟乎? 述海曰, 李章祜矣。上曰, 畿伯年幾何? 述海曰, 六十一矣。上曰, 畿伯弟侄, 必皆獻壽矣。述海曰, 今番下敎之後, 雖不賜米肉之家, 有老親則皆獻壽云, 可見興孝之聖化矣。上曰, 洪樂性之父年幾何? 述海曰, 六十五矣。上曰, 永安尉幾世孫乎? 述海曰, 四世孫也。上命承旨書之曰, 昔年永安尉壽宴時, 宣醞賜樂, 其時故判書洪萬容兄弟進箋謝恩, 見自內故事矣。于今望八, 又見其曾孫, 將受盃其子, 可謂稀有。且甲申吉禮, 行於其第, 而此重臣, 以童子來矣。昨過其年, 今年有此事, 其亦異事, 令該曹, 比他侍從臣父加給。兪奉朝賀, 昔年舊臣, 只有此人, 金奉朝賀, 位在大官, 亦依左相例擧行事, 分付該曹。出傳敎 上曰, 聞左相今日進箋, 進箋後入侍, 可也。臣雲翼, 承命出招左議政金相福進伏, 相福進啓訖。上曰, 卿之獻壽之日, 予以念舊之意, 欲賜樂而無宣醞之節, 故以詩代樂。今番進箋則過矣, 雖然如此然後, 君臣可以知心矣。相福曰, 以先輩觀之, 雖非如此恩數, 尙有謝箋。至於小臣所被恩數, 則迥絶古今, 感泣無地, 粗伸微忱矣。上命左相退出。上命承旨書之曰, 今番世孫陳賀時, 時刻單子置之, 百官早食後待令, 待下令, 春坊官員, 詣崇賢門外, 只白外備事, 分付。出傳敎 命讀奏狀啓, 命書之曰, 濟州貢果比前差晩, 頃者問於本州人, 柑子前月晦前當封, 今月初生當來云, 柚子旣封云, 前月將晦, 尙未到京, 柚子進貢期限已過, 非爲貢果。以頃者飄風南京者推之, 恐或飄風何處, 已令探問, 今則月已仲冬, 尙無消息。此貢來到然後, 爲耽羅民之心, 少紓。更令備局, 分付兩南, 使之着實探問。出傳敎 又命書之曰, 噫, 于今望八, 夙宵此心, 惟在元元。今年農形, 一道之內, 諸郡不同, 一郡之內, 各面不同, 一面之內, 各里不同, 其亦分俵徵捧之際, 十分詳審然後, 民必蒙惠。其所勤慢, 予有繡衣, 自當廉問, 令備局嚴飭諸道, 體予暮年懃懇之意。出傳敎 命退出, 諸臣以次退出。
승정원일기 1249책 (탈초본 70책) 영조 41년 11월 3일 갑술 8/8 기사
1765년 乾隆(淸/高宗) 30년
