○ 乙酉十二月十六日辰時, 上御思賢閤。藥房入診, 左右相同爲入侍時, 都提調洪鳳漢, 提調具允明, 副提調徐命膺, 記事官柳雲翼·安聖彬·鄭來謙, 左議政金相福, 右議政金致仁, 醫官許礈·李以楷·李泰遠·鄭允協·吳道炯·金季良·金履固·慶絢, 以次進伏訖。鳳漢曰, 昨日, 達夜酬應, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。世孫終不夬愈, 誠悶矣。鳳漢曰, 當漸次復常矣。上進御湯劑訖, 命醫入診, 礈曰, 脈候左右三部, 度數不調, 而大體弱矣。諸醫以次陳奏皆同, 上命鳳漢率以楷·泰遠, 入候世孫。鳳漢還奏曰, 今則腹部痛候, 雖時時往來, 而無他症候矣。上曰, 昨日尼山士子伏地事, 怪異矣。命承旨書之曰, 自古帝王有太廟, 無以加此, 而漢之原廟, 心常非之, 我國夷·齊臥龍廟, 不過因其名起義者, 而噫, 夫子, 大聖也。國有太學, 州有鄕校, 莫不尊奉, 有何加焉? 昔湖西有春秋祠, 聞而嚴處以禁, 昨日諸儒中, 有伏地者六人, 故問之, 曰, 尼山有闕里村, 建孔子廟, 方欲陳章, 有此伏地云, 故陳章自陳章, 製述自製述, 此時伏地, 士習無據。特命停擧, 仍令逐送, 於此事, 雖帖然, 縣名, 雖若此, 何敢因此而作村名? 曾有嚴飭, 則尤焉敢若此? 此無他, 爲孔聖而然乎? 其欲渠輩投身, 乃有此請, 士習萬萬可駭。頃年春秋祠, 其時守令權義衡處分, 其在尊先聖嚴國體之道, 不可止此, 此豈道臣·守令之過? 而其欲嚴飭, 非此而何? 道臣從重推考, 當該守令罷職。出傳敎  上曰, 因此而遞道臣, 則無形迹矣。相福曰, 因此而遞之則過矣。鳳漢曰, 內遷, 好矣。上曰, 有可遷之窠乎? 鳳漢曰, 大司諫李基敬, 以病不來矣。上命書之曰, 昨者都憲許遞之批, 已諭, 旣欲使臣以誠, 則薇垣, 何異? 且一向羈縻, 亦欠其誠。大司諫李基敬, 亦爲許遞, 其代, 忠淸監司具允鈺除授, 殿最已過, 此時藩任, 豈可曠焉? 政官牌招, 開政擧行, 欲爲下問, 因此以聞嶺伯, 尙今在外云, 其涉過矣。申飭其令, 卽爲來謝。出傳敎  上命醫官退出後, 命備堂入侍, 臣雲翼承命出招。行左參贊李昌誼, 行判敦寧洪象漢, 知事尹汲, 行司直金陽澤, 禮曹判書南泰齊, 行副護軍鄭汝稷·具善復·李潤成, 兵曹參判洪獜漢〔洪麟漢〕, 行大司成李溵, 行副司直李最中, 司諫南雲老, 應敎金龜柱, 持平李恒祚, 左副承旨金華鎭, 事變假注書李得華進伏。上命臺臣, 先爲傳啓。雲老曰, 請還寢天大酌處之命。上曰, 勿煩。雲老曰, 請還寢猛才酌處之命。上曰, 勿煩。措辭見上, 出擧條 雲老曰, 新除授正言任觀周, 時在忠淸道洪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 恒祚曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命。上曰, 勿煩。恒祚曰, 請還寢者斤萬酌處之命。上曰, 勿煩。恒祚曰, 請還寢趙載敏·尹光纘給牒敍用之命。上曰, 歲律已暮, 亟停勿煩。措辭見上, 出擧條 恒祚曰, 新除授持平金鈍, 時在忠淸道洪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條  臺臣退出。鳳漢曰, 此濟州牧使尹蓍東災實分等狀啓也。以旌義爲稍實, 本州爲之次, 大靜爲尤甚, 仍以爲, 凡係蠲減等事, 一邊馳啓, 一邊擧行, 自是已行之例, 今亦依前擧行, 而賑政便宜及停退諸節, 條列于後, 竝請令廟堂, 卽速稟處矣。其一, 舊還一倂停退, 新還三邑面里中, 自稍實至之次準捧, 自尤甚至丐乞, 或減六分一·五分一·四分一·三分一, 賑資不足之數六千七百七十一石, 以羅里舖所儲米及沿海各邑某樣米中, 準數區劃入送, 及時接濟事也。其一, 各寺奴婢身貢, 災年裁減, 已成規例, 貢米各減一斗, 大同米各減一升事也。其一, 軍兵操鍊, 當此飢歲, 姑爲停退, 待年擧行, 逃·老·故·病廢·雜頉, 隨闕充定事也。其一, 各寺奴婢式年推刷, 待明秋擧行事也。其一, 各樣軍兵式年改都案, 十年大都案, 待明秋擧行事也。其一, 推奴徵債, 一切禁斷事也。諸條論列, 旣係前例, 一倂許施, 至於賑穀, 則時牧使, 出自侍從, 想必盡心, 今此所請, 豈可謂過? 而六千七百餘石, 終似太濫, 先以五千石劃給。且濟州, 連以武臣差送, 故此輩全無畏憚, 一島生民, 受其無限侵虐, 前前牧使李明運南來傳說, 尤多濫猾之謗。宜使本府一番査聞, 如其不然, 則遣御史, 按覈其不法之狀, 有不可已, 而臣只有所聞, 未知某事, 故姑不得徑先有請。至於兩年內飢民物故之數, 至於六千四百二十八名之多, 渠若捐廩約己, 至誠賙賑, 則豈至於此? 況前後所劃賑穀, 其數亦多, 則何患其不得濟活, 而致此許多致斃之患乎? 此人兄弟, 受國厚恩, 何如, 而今其背公尸職, 無復餘地, 其在懲濫習爲民心之道, 不可不拿問嚴繩矣。上曰, 左右相之意, 若何? 相福曰, 尹蓍東自上特簡, 付以一島民命, 想必殫竭圖報, 而所請穀數, 必不過濫, 臣意準許, 似好矣。致仁曰, 領相所奏, 雖出於慮其太濫之意, 而但殿下, 特簡尹蓍東於經幄之中, 委之以一島濟活之責, 而今於其請, 不爲準許, 則是任之而不信也。況其殫竭圖報之誠, 有可見於狀辭之間, 不念國計, 循謬濫請, 蓍東似不爲此。且前後本州賑穀之劃給, 間多有過於此數者, 今何必靳持於千餘石出入之間乎? 至於李明運, 以經閫之武臣, 其所報效, 宜倍他人, 而受殿下累萬赤子之托, 不思賑救, 坐視其死, 兩年餓莩, 殆近七千之多。此實壬午諸道大饑之所未聞也, 萬萬驚慘, 萬萬痛駭。臣謂準許本州之請穀, 嚴處明運之罪狀, 然後庶可以謝一島之民矣。鳳漢曰, 僚相之意, 誠好, 而但從前本州所請, 未嘗卽爲準許, 今於此牧使, 初請若果盡許, 則是朝家之視守令, 有異於文武也, 臣意則前頭, 雖或弛張, 今番則不可不量減其數矣。相福曰, 非以文武而異之也, 特拔於侍從之列, 專畀以濟活之責, 朝家之倚恃, 固自有別, 宜信其言而盡許之矣。上曰, 依爲之。請米事, 予意亦若左右揆之意。噫, 予雖衰矣, 其於爲民, 豈可視文武闊狹耶? 況古人云, 疑之勿任, 任之勿疑, 況半日坐於崇政殿, 差遣此人, 爲耽羅也。使尹蓍東, 若循常例而濫請, 此負予特除之意, 決不爲此, 依所請許施, 而羅里舖[羅里鋪], 近甚凋殘, 不足之數, 將及沿海, 島民雖矜, 沿民何辜? 分排之際, 運穀之時, 亦恤沿民事, 申飭道臣。大抵衰耗之中, 近因用心, 重聽特甚, 物故二字, 漠然不聞, 此亦予爲民誠淺之致, 若聞, 何待今奏? 噫, 頃者三南大賑, 以一人之物故, 其猶處分守令。噫, 於本道, 非欲偏護此州, 體昔年之德意, 感島民之誠報, 雖聞一人之物故, 其猶若憫在己, 況近七千者乎? 時牧使, 以前前任, 雖不斥言, 狀聞中捧糴太濫, 請穀不敷, 賙賑不以時觀之, 已爲無謂。昔宋臣李沆, 以水旱, 每聞於其君, 身爲守臣, 雖不浮張, 此等之事, 何敢欺君? 況頃因故相所奏, 設賑後飢民捐瘠, 皆令狀聞, 則況彈丸一島, 直狀聞者, 而何心掩置不聞乎? 尤爲無據者, 因柳鎭夏設賑之狀, 特召下問時, 亦不以奏, 只若純然無事者也。卿雖請拿問, 渠何直供? 欲遣御史, 狀聞中年條口數已悉, 徒弊廚傳勿論, 於此於彼, 不滿二萬戶, 而物故若此幾乎其半。噫, 一島赤子旣付渠, 則何不盡心濟恤, 乃至如此? 其所物故, 亦敢欺隱, 召聞本州事, 猶且面謾, 雖施重律, 何以謝七千冤鬼乎? 前前牧使李明運, 鍾城府勿限年充軍, 少慰島民之魂。以此觀之, 前牧使柳鎭夏之六月設賑, 其時爲駭處分, 以交承之間, 雖不斥言, 見萬口飢民之物故, 過爲懲創, 乃有此擧而然。今者明運, 旣已處分, 則鎭夏, 宜有參酌, 雖已敍用, 令兩銓勿礙調用。出擧條  命承旨書之曰, 今因濟州狀聞, 回啓業已諭, 擧條中大抵以下, 書傳敎頒布, 使中外曉然知予意。噫, 昔年愛恤耽羅之民, 聞物故之若此, 是豈仰體之意哉? 不可諭此而止, 製下祭文, 令本〈州〉牧使中央設壇, 祭至[慰]衆魂。出傳敎  仍爲呼寫祭文, 命鳳漢校正訖。上命藥房提調持湯劑入侍。臣雲翼承命出招, 提調具允明進伏, 上進御湯劑訖。鳳漢曰, 忠淸都事趙時謙, 不爲歷辭於臣, 直爲下直, 雖緣臣之連在藥房, 而夜則退處依幕, 苟欲來見, 亦豈無其道乎? 體統所關, 不可無飭, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 刑曹參判趙曮情病, 俱難行公云, 詞訟重地, 不可久曠。今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上命承旨書之曰, 此時異於他時, 無他撕捱之端, 而多臺違牌, 事之駭然, 莫此爲甚。今日次對, 違牌三臺, 竝罷職不敍, 都憲, 前單入之。出傳敎  臣雲翼承命, 持入都憲前單, 上下批訖。泰齊曰, 本曹褒貶, 以前判書之連有公故, 限內不得封進, 而今則諸堂皆無故, 追後封進, 多有前例, 今亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上命濟州飢民致祭香祝, 卽爲下送, 臣雲翼承命出分付, 還進伏, 上命備堂退出。鳳漢曰, 夕湯劑, 當依前煎入乎? 上命藥房待下敎更爲入侍。鳳漢退出。上命承旨讀奏公事, 至濟州牧使橘果薦新進上愆期, 惶恐待罪狀啓, 上命書之曰, 勿待罪事, 回諭。出傳敎  又命書之曰, 往者所遭, 古所未聞, 豈可以此, 曲循其願, 而四維體下之道, 勢難强迫, 莫重此任, 亦難曠職, 江華留守金尙翼許遞。出傳敎  上命黃柑居首儒生入侍。臣雲翼承命出招, 居首儒生吳濬根進伏。上命持入講冊, 命濬根講鹿鳴章訖, 上命承旨書之曰, 居首進士吳濬根, 直赴殿試, 之次進士姜彙斌, 幼學趙載淳, 生員崔弘重, 進士趙城鎭, 各給二分。出傳敎  上命三登縣令明日辭朝, 命濬根退出。諸臣以次退出。