○ 丙戌十一月二十二日二更一點, 上御集慶〈堂〉。承旨入侍時, 同副承旨申大顯, 記事官呂善德·姜彝福·李思祚, 以次進伏訖。上曰, 貢柚狀啓入來, 則入啓何其遲緩耶? 命讀狀啓訖, 仍命書傳敎曰, 頃日所問者, 卽貢柚, 今者狀聞, 卽貢柑也。此船其雖漂風已到, 下問時, 同騎貢柚船, 尙無形影, 莫知何處漂風, 柑船雖到, 下問柚船不到。況柚船旣不到, 則領來人處, 亦問去處而不問。且旣閣其書, 此乃橘果, 旣非金石, 則其所稱量, 可謂多事。然則領來人斤量, 亦何不竝稱耶? 報狀矇然, 下問者, 亦不問, 此猶若此, 況莅民乎? 當該縣監吳載衡, 先解見任而拿處。噫, 今者用心, 一則爲莫重, 一則爲島民, 而今日此狀啓, 朝前已入啓, 而以入侍之相値, 故中官欲奏, 置諸咫尺, 仍以忘却, 諸道狀聞啓下時, 使予莫其來, 非徒昏庸, 若知其君誠心, 豈乎至此? 今夜難睡特甚, 欲召儒臣而不召, 而禮曹賀草記, 若入啓, 則其欲命止, 問之未及入啓, 故且問齎咨官渡江狀聞來否, 則尙無云, 而次問頃者下問貢柚消息來到, 則於是中官, 乃昏醒覺奏, 事之可駭, 莫此爲甚。當該中官曺壽喆, 越捧十等, 承傳色中官吳命來, 身爲承傳色, 不爲檢飭, 越捧三等。大抵其君, 今歲將過, 猶在靜攝, 夜不鋪席, 只睡一小枕, 而中官則高品者永夜, 而擁衾甘睡, 莫知其夜長, 事之放恣, 莫此爲甚。吳命來外, 諸中官一體越捧一等, 柚船去處, 柑船領來人處, 卽爲探問以啓事, 令政院下諭道臣。又命書傳敎曰, 今日問窠, 欲爲下敎而未果, 副校理洪景顔代, 趙俊除, 下番差代, 兼文學徐浩修除授, 待開門牌招察任。噫, 望八其君, 歲暮特除之時, 雖趙俊滿腔固執, 何敢守於今日? 徐浩修, 其君申飭, 尤焉敢一向撕捱? 申飭其令卽爲行公。又命書傳敎曰, 濟州牧使, 闕已久矣, 待開門, 政官牌招開政。諸臣以次退出。
승정원일기 1261책 (탈초본 70책) 영조 42년 11월 22일 무자 10/10 기사
1766년 乾隆(淸/高宗) 31년
