○ 丁亥三月初十日卯時, 上詣景福宮。親蠶擧動入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨李翼元, 右承旨李宜哲, 左副承旨兪漢蕭, 右副承旨洪樂仁, 同副承旨尹蓍東, 記事官南胄寬, 假注書任希簡, 記注官文始龍, 記事官姜俒以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 出崇賢門降輿乘輦, 出興化門, 上曰, 作門內多暄譁, 禁喧郞廳, 記過, 可也。兵曹判書李昌誼曰, 都摠管南泰會以藥房提調隨駕, 五殿侍衛, 無以分排矣。上曰, 南泰會使之侍衛, 問候時則以戎服入參, 可也。命承旨書之曰, 頃者親耕時, 已捧袖擧案, 今日親蠶與親耕, 何異? 且頃者擧案時, 想必有不無未參者, 回駕時, 自光化門至興化門, 未參儒生, 令成均館捧袖擧案。出傳敎 上詣光化門外降輦乘輿, 詣勤政殿月臺入幕次, 小頃, 改具遠遊冠·絳紗袍, 殿座後, 王世孫率百官, 行陳賀禮如儀。上曰, 旣已禮畢, 世孫上殿侍坐事, 禮房承旨親傳, 可也。漢蕭曰, 太學亦進箋矣。上曰, 使掌儀持入讀奏, 可也。上曰, 太學箋文, 不書大年號。得雨曰, 前例然矣。領議政徐志修, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 領府事尹東度, 判府事金陽澤, 以次進前曰, 日氣淸暖, 大禮順成, 臣等已不勝懽忭, 而況此舊官親臨受賀, 臣等尤不任慶祝之忱。上曰, 以予諒德, 爲此三百年罕有之事, 風日又此和暖, 實是陟降眷顧之恩, 領相之入來, 誠得體矣。向來事, 予尙悔之, 於卿何有? 志修曰, 聖敎至此, 臣尤不勝惶感之至。上命承旨書之曰, 噫, 今者親蠶之順成, 實是料表, 況昨年春夏, 豈意今日? 且兩日日氣舒暢, 舊殿修禮, 追慕國初, 微忱一倍, 孟子所謂藹然善端, 正今日。況子曰, 必也正名乎? 其在體孔訓之道, 豈可氓默? 謁先聖, 今年當次, 而旣不能躬行大祭, 其雖酌獻, 何敢行也, 而適値此年, 兼慰多士下敎, 頃者捧袖擧案之後, 靜而思之, 今者三日製, 卽爲耕·蠶也。其雖爲之, 唱榜當在於謁聖之後, 其將踰年, 予意, 若何? 初意明日入格人, 宜以耽羅賜第人例, 欲令謁聖, 末端唱榜。大抵近者, 倖門一開, 一開此道, 後弊勝言? 況九月庭試, 其曰爲先聖, 則亦有下敎, 此非誠實底道。噫, 白首暮年, 夫子亦曰, 人無信不立, 不正之名, 無心之事, 豈多行乎? 噫, 今者之事, 非予能爲, 卽陟降攸賜, 三百年後, 舊闕行此禮, 因仍彌縫, 是豈仰體陰騭之道乎? 必也正名。且有戊申已行之事, 明日試士後唱榜, 隨駕武士畢射後, 同爲, 名曰, 耕·蠶科, 依戊申試士例取三人, 武科隨入格當付, 若此慶科謁聖, 其名正正方方。噫, 予自謂慶科, 其亦衰暮而然。然慶之一字, 非予自謂, 其實仰答, 依此擧行, 謁聖其以本名置之, 其名正乎, 不正乎? 且或曰, 旣行慶科, 其何稠疊云, 則噫, 彼八道多士, 何以欺也? 城門內設科, 不顧諸道, 亦豈昔年列朝爲靑衿之盛意乎? 雖以武士言之, 只以今番隨駕人彌縫, 亦豈體昔年均視之意乎? 敎文, 雖非赦文, 三百年再有之事, 豈可無同沾之意乎? 金吾·秋曹輕囚, 今日內放送, 京外徒年以下, 一體放送, 頃者犯釀人刑推, 特爲分揀, 一依任掌例, 望後江邊, 只決杖一百, 兩銓居中·居下人, 時推人, 一倂蕩滌, 令吏兵·曹歲抄書入, 以示予爲靑衿爲武士, 兼示蕩滌之意, 旣坐舊殿, 何踰今日? 令中外咸知予意。出傳敎 又命書之曰, 此三百年再有之事, 耕·蠶時禮房承旨兪漢蕭, 特爲加資, 試所承旨, 禮房承旨爲之。出傳敎 當該中官, 令該府處之下敎置之事。出榻敎 大司成入侍事。出榻敎 金相翊進前, 上曰, 明日庭試, 隨從嚴禁, 可也。還宮時刻, 待下敎入之事。出榻敎 命承旨書之曰, 明日庭試試官, 旣非卽日唱榜, 不必多差, 領相·藝文提學徐命膺, 參判趙曮, 大司成金相翊, 前承旨任㻐, 修撰李得一, 兼輔德洪檍爲之, 試所承旨, 右承旨擧行, 殿座時刻, 辰初三刻。出傳敎 理中建功湯, 今日姑停, 蔘苓茶煎入事。出駕敎 藥房都提調金致仁, 提調南泰會進前曰, 勞動之餘, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。仍進蔘苓茶, 上命宣傳官持標信出去留門, 待軍兵罷歸後, 下鑰, 可也。仍命還宮, 乘輦至崇賢門外, 降輦乘輿入大內。諸臣以次退出。
승정원일기 1265책 (탈초본 70책) 영조 43년 3월 10일 갑술 22/22 기사
1767년 乾隆(淸/高宗) 32년
