○ 丁亥四月二十一日午時, 上御集慶堂。賓廳講入侍時, 試官都摠管靈川君壄, 兵曹參議李昌儒, 兵曹佐郞姜彝正, 左副承旨洪樂純, 假注書任煜, 記事官洪相簡·鄭好仁以次進伏訖。上曰, 依其法爲之, 差備官使之入來可也, 承旨亦出牲乎? 樂純曰, 然矣。上曰, 試官幾人乎? 樂純曰, 摠府堂上·兵曹堂郞及小臣四人矣。上曰, 此亦呼名乎? 樂純曰, 然矣。上曰, 使之呼名可也, 應講人次次進伏。上曰, 臨講乎? 樂純曰, 然矣。上曰, 何冊乎? 樂純曰, 通鑑及兵學指南矣。上曰, 此通鑑, 能知良吏而讀之乎? 通鑑卷數甚多, 難矣。樂純曰, 雖儒生, 亦云難矣, 講訖。上命書傳敎曰, 哨官孟廷幹純通, 弓矢賜給, 不通人推考。上曰, 試官先退可也, 壄以下退出。上曰, 漂民似於今日間入來矣, 注書知來可也, 賤臣承命出。還奏曰, 陸續問之, 而姑無消息云矣。上曰, 該房誰也? 樂純曰, 戶房主供饋, 故任㻐爲該房矣。上曰, 或催促其上來耶? 樂純曰, 趲程則或有致傷之慮, 故該房分付於畿營, 使之隨所到來告本院, 而初無催促之事矣。上曰, 雖然, 注書出去, 更問其催促與否可也, 賤臣承命出。還奏曰, 自政院少無催促之事, 而關西狀啓, 俄者來到, 未及入啓故持來矣。上命樂純讀之, 讀訖。上曰, 金三澤慘矣慘矣, 萬里行役之餘, 或催程而致有徑死耶? 樂純曰, 不必有此慮矣, 必以病而死矣。上命書傳敎曰, 耽羅漂民, 幾一歲後, 來到我國, 先以其來之意, 令道臣分付本州, 先諭親戚, 今覽關西道臣狀聞, 金三澤事, 聞甚慘惻, 六十餘歲之人, 僅以生還, 止見我境, 不到本州。噫, 其令先諭之意焉在? 尤切慘然, 令本牧, 親戚另加顧恤, 以示予意。噫, 給刷馬之命, 意蓋此也, 漂民心雖欲飛, 不無此弊, 聞臨門之敎, 其欲趲程, 此欲急而反驅也。令畿營, 卽爲步撥分付, 切勿趲程, 其令從容領來, 而更思之, 有賜米之擧, 此則自前闕門頒給, 殿座依前下敎擧行, 殿座時排立, 以南墻外入直軍擧行。上曰, 南墻外入直, 是禁營軍乎? 樂純曰, 然矣。上曰, 此傳敎, 卽令頒布, 勿使催來可也, 諸臣以次退出。
승정원일기 1266책 (탈초본 70책) 영조 43년 4월 21일 갑인 18/18 기사
1767년 乾隆(淸/高宗) 32년
