○ 丁亥閏七月初九日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 行副護軍具善行, 兵曹判書南泰會, 戶曹判書李思觀, 行副護軍鄭汝稷, 吏曹參判韓光會, 禮曹參判洪樂性, 行副司直金時默, 校理閔弘烈, 右承旨申大顯, 假注書尹慶龍, 事變假注書尹長烈, 記事官姜翰·沈, 以次進伏訖。致仁曰, 今日夜氣乍涼, 氣候, 何如? 寢睡, 何如? 日昨殿坐, 近來初行, 脚部想必差勝而然矣, 臣心不勝喜悅矣。夜來更無勞憊之端乎? 上曰, 一樣矣。上曰, 具庠, 何時復命乎? 致仁曰, 山陰爲九日程, 復命之日尙遠矣。詳聞則厥年[女]之兄, 年爲十六, 而厥女耳大體狀無異其兄云, 臣果親聞於目見之營裨矣。形體則似爲十四歲, 足可爲成人, 而問其年, 則誠爲異事。且新生兒, 亦無骨格, 僅具人形矣。上曰, 予則或慮易次爲十一歲十二歲矣。致仁曰, 再昨年入格見拔之人, 今果爲之矣。上曰, 尹勉昇之大口, 予爲七十四歲而初見矣。上曰, 庭試在前, 此則當赴來式年, 似爲遲待矣。致仁曰, 明年亦不遠矣。致仁曰, 禮判·判金吾, 頃有出牌之敎, 而政院, 渾以在外稟之, 從重推考, 何如? 上曰, 出牌承旨誰也? 大顯曰, 金漢耆也。其時果出牌, 而院隷, 以在外來告之致矣。上曰, 推考之敎置之。致仁曰, 前縣監申㬦, 廉簡有經學, 曾任忠牧, 以善治入於道臣褒啓, 而其時, 以他事被罪, 未蒙恩典矣。命書調用傳敎。出擧條 翼謩曰, 頃以白頭山祀典事, 仰達, 而白頭山, 爲我東山之祖崇, 一半雖爲彼地, 一半屬於我朝。彼國亦行祭於白頭山數百里之外云, 茂山距白頭, 爲八十里地, 於此設壇行祀, 不害事義, 故敢達, 而自古望秩, 不必上山顚也。或者曰, 祀典體重, 列聖所不行之事, 何以創行爲說, 而以濟州漢挐山言之, 仍牧使狀聞而行之矣。上曰, 俄以發祥毓慶爲達, 此果王跡肇開之地, 非漢挐之比也。上曰, 領相之意, 何如? 致仁曰, 雖六月, 白頭山寒冷, 不可登陟行祭矣。我朝北嶽, 旣有祀典, 故或者曰, 北岳行祭, 當移於白頭, 而臣意則竝行白頭山祭於北岳, 無妨云矣。翼謩曰, 或値風雪, 有難上山, 當於平地, 設壇行祀, 不害爲致潔崇報之道矣。或者曰, 太常旣有八道岳瀆而行祭, 則不必援引, 彼國行祭於四五百里之外矣云, 而臣意則不然矣。上曰, 左相獻議, 意雖是也, 事體莫重, 且大臣未獻議者多, 故至今留置。今者左相所陳, 非特眷眷, 發祥毓慶四字起予心, 其若報本, 捨此誰先? 況望祀之言, 亦有意見, 此事不問則已, 旣問之後, 于今望八, 豈敢忽也? 雖然其事至重, 豈可比於漢挐之祭? 不可循例爲之。時原任大臣·二品以上, 明日會于賓廳, 各陳所見。謀之在下, 斷之在上。予雖衰耗, 豈敢不致誠乎哉? 覽獻議, 當商量矣。出傳敎 南泰會曰, 壽職同樞, 見漏者多, 一體單付, 何如? 上曰, 依。李思觀曰, 稅米之過期不來者, 從其穀數多少, 論罪, 好矣。上曰, 依。以上出擧條  上曰, 持平趙昌逵入來乎? 注書知入。賤臣復命曰, 今方陳疏矣。上曰, 自龍崗, 得何事而來乎? 命承旨讀疏, 至志氣摧頹之句, 上曰, 渠若摧頹, 其父當扶杖乎? 此非恒言不稱老之意也。至氣像愁痛之句, 上曰, 此言則是矣。都憲濫通之說, 何爲而發也? 致仁曰, 似有意脈, 而臣亦未詳矣。上曰, 使之先入侍後謝恩, 豈料此疏之先入乎? 徐命膺雖非矣, 其所非斥者, 卽渠臺通之人, 則渠則嫌不可言矣。向來中日廳, 趙榮進謂有御札, 故使其子奉納, 予果追感昌逵地處異於他人, 而今日事無形矣。予非惜徐命膺而然也, 都憲獨通之語, 可謂濁春秋也。上曰, 今覽持平趙昌逵疏本, 則初頭起語, 憫其時弊, 旣曰非銓官則文任云, 初聞昌逵, 有若深知其弊矣。不若于行其斥者, 亦非文任乎, 亦非銓官乎? 雖然彼則公, 此則私也, 則其名雖同, 公私判異。予雖衰矣, 庶可分辨, 而此則雖五尺童子, 無甚異同, 可知也。而豈徒此也? 一篇之章, 可謂無廉恥矣, 何則? 徐命膺雖若其章, 雖挾他而陳章, 於渠其猶若何, 而況渠之臺通, 卽徐命膺譏斥者, 而何敢論此人? 況雖非爲臣而發云者, 是豈昌逵之所言者? 予則曰無忌憚三字, 渠何敢辭, 而於師卦, 語不迫切, 故雖不質言, 此心其長, 聖人豈欺我哉? 此人頃於臺望, 曾雖其點, 非徒數遞爲悶, 近者暮年, 怪鬼層生, 往事雖不追, 來者宜可戒, 故特命仍任, 而更思之, 凡事當物來順應, 況趙榮進之子, 必不爲此云而復授矣。其尤深慨者, 頃者中日廳, 奉昔年御札, 尋常仰惟, 恒言不稱老之意, 旣有其父, 則摧頹等說, 其雖迂闊自稱其衰, 忍作此等之事乎? 今予下敎者, 非爲本事也, 卽厲廉恥也。於民於臺, 何故半上落下乎? 然不必深治, 欲存廉恥, 持平趙昌逵, 特施罷職之典。噫, 名雖罷職, 何異刊版? 惜乎, 趙榮進, 頃者以內局之臣, 不思頃日之事, 泛曰康復, 使其子作此擧, 白首暮年, 其將〈何〉恃也? 只自慨歎也。其章給之。出傳敎  上曰, 禮判·判義禁, 在於江郊, 何敢稱在外? 此後嚴飭, 更爲牌招察任。出傳敎  傳曰, 飭已行, 中官越捧人·推考人, 竝分揀。出傳敎  諸臣退出。