검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1272책 (탈초본 71책) 영조 43년 9월 5일 병신 22/23 기사 1767년  乾隆(淸/高宗) 32년

○ 丁亥九月初五日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 都提調金陽澤, 提調申晦, 副提調尹得養, 假注書權禛, 記事官鄭好仁·愼認明, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·金季良·吳道炯·鄭允說, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行副司直李昌誼, 戶曹判書李思觀, 兵曹判書南泰會, 行副司直韓光會·金時默, 行副護軍李章吾, 掌令鄭彦暹, 校理金尙集, 左副承旨申大顯, 事變假注書崔景岳以次進伏訖。陽澤曰, 手端厥冷之氣快勝乎? 上曰, 昨日進茶後, 卽差矣。泰輿等, 以次診候曰, 脈候度數調均, 滑體則比昨尤勝矣。上曰, 頭部前面, 又生黑髮, 可怪矣。致仁·翼謩·尙喆曰, 日間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 若非血氣之好, 則安能如可謂行步乎? 凡人若至四五十, 頭巓皆禿, 聖上必生黑髮, 實是喜幸之事矣。上曰, 昨日承旨下敎時, 始聞尹勉憲之作故, 實可惜矣。致仁曰, 方以遠道爲期矣, 遽至如此, 實爲可惜矣。昨日所下傳敎, 若使九原知之, 是甚必惕感泣矣。上曰, 予則以豈實知之, 豈意至於斯耶? 致仁, 尙喆曰, 三年草土後, 病根漸痼云矣。上曰, 眞孝子矣。其兄則, 何如? 致仁曰, 兄弟, 竝爲名稱, 而其兄之相貌, 則頗長於其弟矣。上曰, 李昌誼入來乎? 致仁曰, 昨見其弟昌壽處批旨, 感泣入來矣。上命使之進前, 昌誼進伏曰, 臣以情以病, 何敢入來, 而昨伏見所賜臣弟疏批, 爲伸區區忱誠而入來矣。上曰, 已有下敎, 卿弟所遭, 可謂孟狼[孟浪]矣。亦何必過爲撕捱, 頃日下敎多過中, 予今懷之, 其時下敎, 當拔之矣。命持入其時處分傳敎, 讀奏後, 上曰, 其雖非矣。伊後思之, 辭令非特過矣。語涉迫切, 爲臣斥人, 其猶曰簠簋不飾, 況人君乎? 雖以重臣言之, 古人所謂, 焉得盡善之意? 昨諭其批, 今不諭此敎, 豈暮年待臣隣之意乎? 頃者李昌壽不敍下敎爻用[爻周], 出傳敎。尙喆曰, 臣等, 雖遭言, 爵秩自如。言者尙在島中, 雖非因臣而致此, 在臣不安, 則甚矣。致仁曰, 右相事旣孟狼[孟浪], 而臺臣, 亦雖怪矣。旣是言官, 則尙在島中, 亦涉如何? 僚相旣奏, 故敢此仰達矣。翼謩曰, 臣亦有言端敢達矣。任觀周尙在濟州, 而其時被論諸臣, 無不晏然行公, 亦涉如何? 況聞有七十老父云, 情理可矜矣。致仁曰, 臣等, 揚揚行公, 言者尙在謫中, 不安甚矣。上命書傳敎曰, 頃者處分, 非爲相臣, 意在杜讒, 而右相所奏, 其心可嘉, 領左相所奏, 意亦同矣。渠雖無狀, 相臣之心可顧, 仁人放流之意, 豈特在於海島? 任觀周·李奎緯特放, 放逐鄕里, 以示予不與同中國之意。出傳敎 致仁曰, 平安監司鄭宲, 頃日特除時, 旣有何異外補之敎? 昨以辭章捧納, 又有承旨處分, 則今日宜卽出肅, 而聞以承旨被罪, 惶恐不敢云。事體不然, 從重推考, 申飭肅命, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上曰, 平安監司鄭宲, 從重推考, 申飭出肅。出榻敎 致仁曰, 日前以臺臣之在外不上來, 特有處分, 而其中安正仁, 家居千里之遠, 其未及上來也勢也。宜有分揀之道矣, 故敢達矣。上曰, 分揀。出擧條 致仁曰, 文臣司果出六之人, 近益積滯, 多至累十。往往有仍無職名而身故者, 此足以感傷和氣。雖以政例言之, 司果未付職之前, 宜不得甄復, 而久塞甄復, 亦非疎通之道, 故向者多窠之出。臣以司果出六三四人, 先爲檢擬後, 始間以甄復一人, 如是區處, 次次收用之意, 言于政官。又爲, 分付政吏矣。及見政目, 捨置許多司果, 先出復職三窠矣。政例卽銓官之所自惜, 而況臣必言之, 則何可不取藉若是乎? 揆以事體, 至爲未安。其時銓官, 今已遞職。雖不深責, 亦不可仍以無警。前吏曹參判韓光會, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 向以大祝不爲陪進祭物, 有分配北關之命矣。追聞朴奎壽, 則以趙載俊, 推諉不去, 初八日始見命帖云。其所遲滯, 不是異事, 宜有分揀之道矣。上曰, 分揀。翼謩曰, 不進之趙載俊, 亦宜罪矣。上曰, 施以削職之典。出擧條  上曰, 臺臣, 傳啓。彦暹曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。彦暹曰, 請還寢東呂·址淳等, 還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。彦暹曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上  上曰, 勿煩。致仁〈曰〉, 我朝賀禮, 自高麗已成典例矣。初一日所下御製, 使臣等見之, 故臣等伏見, 而必有動駕之命, 臣等, 罔措嚴畏, 不敢更請, 其在下情, 抑鬱何可勝達? 臣等, 豈不得力請, 而竝與禮曹草記, 不能入之。臣等之心, 尤當如何? 上曰, 卿等之請, 豈不非乎? 以此之故, 果有一昨之敎矣。翼謩曰, 殿下之心, 豈不仰揣, 而莫非臣等誠淺之致也。上曰, 卿等之困予, 一何至此? 明年則予爲七十五歲矣。卿等, 必以國初所無, 將困予, 豈不苦乎? 其止之。彦暹曰, 臣惶恐敢達矣。俄者, 大臣陳達之言。實是擧國群情所顒望者, 伏望特許允從。上曰, 已下敎矣。出擧條  上曰, 三南京試官榜目皆到, 而關西往來, 與三南有異, 而尙無消息。當該京試官, 從重推考, 出傳敎 。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 進湯劑, 上曰, 進御後, 藥院諸臣先退, 諸臣, 以次退出。