○ 丁亥十一月二十九日卯時, 上御崇政門。朝參入侍時, 行都承旨洪名漢, 左承旨金魯鎭, 右承旨尹學東, 左副承旨任㻐, 右副承旨鄭運維, 假注書崔景岳·申光緝, 記事官姜翰·柳焵, 以次進伏訖。上曰, 以趙㻐事觀之, 雖謂之冠屨倒置, 可也。領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 進伏訖。翼謩曰, 今日大朝會, 聖敎何如是過中乎? 上曰, 不知君父之趙㻐, 其言何足介懷, 而兩相至於陳箚乎? 致仁曰, 臣忝居首席, 致此聖敎, 皆臣之罪也。上曰, 一次待命猶, 可也, 而至於兩次, 昨夜至四更失睡, 卿輩無乃太過乎? 翼謩曰, 殿下任使兩相亦幾年, 其心之無他, 亦可以俯諒矣。上曰, 予於領相, 尤爲慨然, 以元輔首倡, 右相亦陳箚矣。翼謩曰, 聖敎過中, 有欠於和平, 伏願加念焉。上曰, 其中欲爲兩解之乎? 兩相之心, 予亦知之矣。雖然, 謂之前校理, 則猶可說也, 而至於儒臣二字, 其果成說乎? 尙喆曰, 臣亦以常時稱道者, 自不覺發於文字, 致此嚴敎, 乞被重勘焉。致仁曰, 昨奉藥院下敎, 惶恐待罪, 曲荷寬假, 臣尤悚惶無地矣。上曰, 今日大朝會法令, 不可不嚴, 禁喧郞廳汰去。出榻敎 翼謩請進湯劑。上曰, 君臣如是相持, 皆予之咎, 何心飮湯乎? 致仁曰, 方當動駕, 豈可停進乎? 以臣之罪, 如是下敎, 湯劑進御後, 獲被重勘, 臣之望也。翼謩曰, 所關於聖躬, 若何? 而豈可因一趙㻐, 至於停止乎? 上曰, 柑貢適來, 予懷尤倍, 祗薦行禮然後, 可以進飮矣。翼謩請進蔘苓茶, 上進御訖。上曰, 臺諫誰爲入來? 名漢曰, 司諫具壽國入來矣。上曰, 薇垣長安杓違牌乎? 名漢曰, 初未出牌矣。命書傳敎曰, 今日此擧, 豈敢不進? 大司諫安杓, 卽爲牌招入侍。司諫具壽國進前曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。具壽國曰, 新除授獻納洪景顔, 以監市御史, 時在咸鏡道會寧地, 正言崔, 時在忠清道清州地, 司憲府掌令朴奎壽, 時在定山地, 掌令安正仁, 時在平安道安州地, 持平趙錫穆, 時在慶尙道尙州地, 持平李級, 時在禮安地, 竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。洪景顔, 竣事後自當上來, 勿爲下諭。上曰, 安昌君燝, 以侍衛, 不當奏而奏, 罷職可也。命書傳敎曰, 莫重動駕, 侍衛不可不備, 摠管安昌君, 代西春君燁[西春君爗]除授, 牌招察任。命書傳敎曰, 摠管李國賢罷職, 代光恩副尉金斗性除授, 牌招隨駕。上曰, 大司諫尙不入來乎? 㻐曰, 未及來矣。命書傳敎曰, 今日此擧, 爲海東臣子, 若是逡巡, 事之可駭, 莫此爲甚。大司諫安杓先遞差, 海南縣投畀, 當日押送。上曰, 今日諸臣, 終無鷹鸇之心, 予當親自處分矣。命書傳敎曰, 鷹鸇逐鳥雀之敎, 旣諭, 噫, 此豈徒無禮於其君? 其誠無禮於國初也, 而雖諭大小臣僚, 目今世道, 孰能悟也? 用心不正, 亦豈云固執? 各不體其父, 從兄勸于從弟, 從弟學于從兄, 此皆於渠, 薄物細故。噫, 㻐之無狀, 幾次下敎, 而人皆媕婀。今日臺臣, 亦皆默默, 而噫, 彼此人豈可以常例準繩? 今當臨門, 予當處之, 趙㻐永改正本職, 放逐鄕里, 當日逐送。命書傳敎曰, 莫重殿座, 尙無動意, 同副承旨洪樂命罷職, 其代副司直金相翊除授, 牌招察任, 房順房。命書傳敎曰, 造弓等第, 申飭之後, 其或純同, 其或差等, 不是異事而無間, 豈有一分差等? 事之可駭, 莫此爲甚。此則以一等施行, 當該知弓品李國賢罷職。命書傳敎曰, 軍器何等重也, 而造弓之後, 不待下敎, 等第弓看品者, 其亦未下, 而未準三百張, 任自輕先下摠府, 事之放恣, 莫此爲甚。弓房內官金宗集·邊安國, 下金吾過十日後, 以制書有違私律勘處, 次知中官, 袖手傍觀, 不能檢飭, 一任口尙乳臭中官, 事之可駭, 其亦無據。金德九·徐道澄, 竝越俸一等, 不奏中官蘇良臣·崔奉得, 竝罷職。上曰, 玉堂在外者, 幾人乎? 知入。知入後, 命書傳敎曰, 近者名官, 國有事, 以謀免爲事。今者兪彦鎬·李致中·李澤遂三人, 亦一也。其在近畿, 事之可駭, 莫此爲甚, 竝禁推, 計日過一朔後勘處。命書傳敎曰, 以此等之氣, 其何酬應歲抄? 明日歲抄勿施, 只違牌人及外方狀聞罷黜人, 竝敍用。命書傳敎曰, 下敎已久, 今乃草記, 趙㻐氣勢, 冠於國中而然耶? 事之寒心, 莫此爲甚, 當該判金吾罷職。命書傳敎曰, 環顧今世, 以予進慕, 何能張大, 而此一不闕焉。昔年仰覩, 明日崇政殿月臺, 賜柑殿座時刻, 辰正三刻, 試官, 領相韓光會·蔡濟恭·韓必壽·尹冕東, 入直兩春坊。只禮房承旨入侍, 侍衛, 除雲寶劍入直擧行, 只懸題頒柑, 入內, 科次便殿爲之。上曰, 明日試官中, 未付軍職人, 竝口傳付軍職。上仍爲乘轎, 詣昌德宮時, 上曰, 三軍百官竝毛具。命書傳敎曰, 昔年唐柑·唐橘, 下送本州取種, 其後年年而來, 數雖不敷, 庚子以後亦來。故只薦而已, 不敢近口, 近者或多或少, 其雖闕封, 一筠常連, 今番無之。故問于貢人, 其無摘取云, 本牧狀聞中唐金橘, 無乃此耶? 語欠分明, 此非人力所致, 其木尙存, 其須善護, 勿待罪事, 回諭。命書傳敎曰, 嶺南新伯, 勿爲遲滯, 卽爲赴任事, 分付。上入萬安門後, 諸臣退次。上還爲乘輿, 出進善門外, 降輿乘轎, 藥房都提調韓翼謩, 提調申晦進湯劑, 上進御訖。命書傳敎曰, 今聞濟州領來人, 五運外諸船, 皆到唐津云, 可謂無慮, 而自二十運至二十五運, 漂風不知去處云, 予心奚弛? 分付三南道臣, 搜問事, 卽爲分付。上還入大內後, 諸臣以次退出。