승정원일기 1275책 (탈초본 71책) 영조 43년 12월 7일 정묘 12/12 기사
1767년 乾隆(淸/高宗) 32년
○ 丁亥十二月初七日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調申晦, 副提調洪名漢, 假注書崔景岳, 記事官柳焵·南柱老, 醫官方泰輿·李以楷·金季良·吳道炯·鄭允說·許溫, 以次進伏訖。翼謩曰, 連日聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。湯劑進御後, 翼謩請診候, 上許之。泰輿·以楷·季良, 以次診候, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 而滑體亦一向矣。翼謩曰, 昨日臣等, 不得入侍, 奉進湯劑, 下情伏鬱矣。數日後則立春將至, 三陽回泰, 豈不好哉? 上曰, 何好之有? 翼謩曰, 聖敎每每如此, 臣等不勝抑鬱矣。上曰, 右副承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出來, 與右副承旨鄭運維, 偕入進伏。上曰, 濟州牧使狀啓讀之。運維讀奏, 上曰, 狀啓措語, 好矣。翼謩曰, 近千石穀物, 不爲請得, 欲爲自備, 其志可尙矣。上曰, 爲人着實矣。命書傳敎曰, 今覽濟州牧使狀聞, 今年穡事, 若是告歉, 言念島民, 暮年此心奚弛? 雖然若此而無所請, 其云本州拮据云, 心則可嘉。此雖由於前歲登熟之效, 而來春賑政, 專恃本牧, 着實擧行之意, 令備局回諭。狀聞所請皆是, 先爲擧行者, 歉歲應行之典, 竝不待回啓, 依此擧行事, 亦令備局回諭, 此時候風甚難, 當日回諭。令本牧人俾無留滯之弊事, 一體分付備局, 噫, 憶昔顧恤之聖念, 望八暮年, 聞此報, 此心豈弛? 明年濟州朔膳逐朔進封者, 柑橘則卽是薦物, 此外朔膳, 明年特爲麥秋前減半。貢馬之弊滋甚, 點馬領運之際, 其弊不貲, 明年特爲停捧事, 一體分付。翼謩曰, 直赴傳敎, 尙未下矣。上曰, 忘之矣。以此觀之, 精神不如前矣。諸臣以次退出。
