○ 戊子五月十九日卯時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 副提調李應協, 假注書崔景岳, 記事官閔潤洙, 記注官申熤, 醫官李以楷·慶絢·金季良·金宗壽, 以次進伏訖。致仁曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 提調李景祜, 肅拜未下, 故不能同爲入侍矣。致仁曰, 湯劑敢請進御矣。上進御訖, 致仁曰, 仍爲診候乎? 上曰, 依爲之。以楷診候退伏奏曰, 脈候調均, 而滑體亦一向矣。諸醫所奏, 與以楷同。上曰, 蔭官李明中, 武臣李廷壽, 爲人佳矣, 李廷壽年多, 而久爲沈滯矣。致仁曰, 然矣。提調李景祜進伏。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 景祜先退。上曰, 知申年, 幾何? 致仁曰, 六十。上曰, 予認爲年少李應協, 而今迫六十, 明年回甲耶? 上曰, 知申近久不爲都承旨乎? 致仁曰, 不爲知申者, 六七年矣。上曰, 知申, 先正外孫乎? 致仁曰, 先正外孫矣。上曰, 予爲先正從享矣。忽被金若行之誣辱, 極爲痛駭, 今古所未有之事矣。致仁曰, 牛·栗, 時或有誣辱, 而先正則曾無此等辱說矣。應協曰, 金若行之疏, 萬萬謬悖, 而誣辱臣外祖, 罔有紀極。臣私心痛迫, 不覺氣短首驚, 不待伸辨, 聖鑑照燭, 不勝感祝。先正臣以立皇極之論, 擧直措枉, 辨別邪正, 最嚴於陰陽淑慝之分, 若行之疏, 乃以糢糊誣辱, 全無倫脊矣。上曰, 予已洞知矣。上曰, 久任郞廳, 使之入侍。賤臣景岳承命出來, 與戶曹正郞洪獻輔, 佐郞申大年, 司僕僉正金履遠, 判官李命楫, 掌樂主簿尹遇東, 漢城判官吳載文, 宣惠郞廳金相戊, 均役郞廳崔景興, 軍資監主簿池日賓, 成均館博士車大修, 刑曹正郞沈鍷, 偕入進伏。上曰, 次次進前。洪獻輔進伏。上問職姓名職掌後, 問所懷, 對曰, 堂上踵踵革弊, 故無所懷矣。戶曹佐郞申大年進伏, 奏姓名職掌後, 上問所懷, 對曰, 稟達纔過數月, 故別無所懷矣。命退出。司僕僉正金履遠進伏, 問姓名職掌。上曰, 馬籍色, 則分養馬數, 幾何? 對曰, 前年所給六百匹矣。上曰, 入來數, 幾何? 對曰, 五百匹矣。上問所懷, 對曰, 所懷無之矣。命退出時, 上曰, 此金應淳之叔乎? 致仁曰, 金應淳之叔矣。上曰, 其貌相, 與金應淳同乎? 致仁曰, 不同矣。今頗年多, 而少時, 以善文決科之人目之矣。司僕判官李命楫進伏, 上問職掌, 對曰, 牧場色也。問所懷, 對曰, 別無所懷之可達矣。命退出。掌樂主簿尹遇東進伏, 上問職姓名後, 上曰, 藏樂之後, 無私樂之事乎? 對曰, 雖常時, 私樂不可, 況藏樂之後, 豈用私樂乎? 命退出。漢城府判官吳載文進前, 上問姓名後, 問職掌, 對曰, 戶籍色也。上曰, 戶籍盡捧乎? 對曰, 京內則盡捧, 而外方則姑未入來矣。上問所懷, 對曰, 別無所懷矣。命退出。宣惠郞廳金相戊進伏, 上問所懷, 對曰, 本司別無弊端, 故無所懷矣。命退出。均役郞廳崔景興進伏, 上曰, 汝子曾入於揀擇乎? 對曰, 然矣。上問職掌, 對曰, 均役色也。上曰, 一年上下, 幾何? 對曰, 五萬六十餘兩矣。上問所懷, 對曰, 別無可達者矣。命退出。廣興主簿李敬一進伏, 上問職姓名後, 問職掌, 對曰, 掌百官祿俸。上曰, 遺在, 幾何? 對曰, 米二千四百石零, 太一百五十石零數矣。上問所懷, 對曰, 所懷則別無仰達者矣。命退出。軍資監主簿池日賓進伏, 上問職姓名後, 問職掌, 對曰, 掌掖隷禁軍諸上司員役·各軍門將校·扈衛軍官·局出身捕校·各司工匠等料。上問遺在, 對曰, 米四千一百七十二石, 太八百八十石, 田米三百三十石矣。上問所懷, 對曰, 別無仰達之事矣。命退出。成均館博士車大修進伏, 上問職姓名後, 問職掌, 對曰, 本館養士衙門。上曰, 米布, 幾何? 對曰, 近來養士之需, 每不足矣。上曰, 然則何以爲之? 對曰, 貸用於戶曹矣。命退出。刑曹正郞沈鍷進伏, 上問職姓名後, 問職掌, 對曰, 考律色也。上曰, 考律善爲之, 於汝有陰德矣。對曰, 諸郞廳輪回爲之矣。上曰, 考律時, 堂上·郞廳或有執頉者乎? 對曰, 考律時, 持律冊詳細考之矣。上曰, 或有用意者乎? 對曰, 遠近則或用意, 而律則不能低仰矣。上問所懷, 對曰, 別無可達者矣。上曰, 汝司豈無可達之弊乎? 對曰, 釐正之後, 別無弊端矣。上曰, 詞訟少乎? 對曰, 前則無賴之輩, 雖分錢粒米, 爲玆惹訟, 今則已定料布, 故吏不起訟矣。上曰, 推奴徵債, 有禁令之後, 有乎否乎? 對曰, 纔有筵敎, 故今則三年前債, 初不擧論矣。上曰, 推奴, 何以爲之? 對曰, 登聞外則初無聽理之事矣。上曰, 汝親承下敎, 雖啓下未開之前, 推奴事, 初勿聽施, 可也。命書傳敎曰, 禁推奴懲債之時, 雖有登聞之事, 該曹其宜草記, 直爲勿施, 而今聞該郞所奏, 此則一例聽施云, 予則其不過拘於顔面而然矣。何則所謂推奴者, 名以士夫者多故也? 今者該郞所奏中, 藉重登聞, 其涉駭然。下敎後, 循例聽施, 該堂爲先從重推考, 瞞奏該郞, 令該府處之, 以不能爲公律, 徵贖放送。命書傳敎曰, 詩稱衛武公, 不過騋牝三千。噫, 紀綱懈弛, 其君不飭, 無塞淵之效, 故以濟州遞任馬言之, 幼時已見, 而今則無異卜馬, 可勝寒心。外方則名雖分養, 視若牛羊, 以今執瘦者聞之, 幾百匹馬, 未滿十數, 文具可知, 申飭該寺, 申嚴舊典。命書傳敎曰, 惠廳與度支有間, 無漕運之事。故以今年觀之, 漕運之船, 其皆來到, 而一廳之船, 大略三萬石, 一萬石來到云, 此關係都民。噫, 均廳之設, 雖爲鄕民, 其捧均役後, 初定者, 而幾萬餘石, 若或臭載, 亦豈王者, 恝視者? 嗚呼, 望八所倚者吾民, 民本粟也。於諸道, 不顧粒食辛苦之意, 中間稽滯, 非欠縮則和水, 懲鄕民粒粒辛苦之粟, 孟浪水中, 都民偏受其弊。噫, 農民何辜, 都民何辜? 中夜興思, 食尤便乎? 此猶末節, 甚至於臭載, 大洋臭載, 容或參酌, 依岸臭載, 尤爲無狀。今番若有此弊, 無狀欠縮者, 該郞捧納時, 言于該堂。監色船人, 該堂詣津頭諸船回示後, 稟旨梟示, 今年無狀臭載者, 爲京外民, 何拘常例? 該廳稟旨, 今番勿循舊例, 稟旨嚴懲事, 一體分付。未到船, 申飭列邑, 嚴飭船人, 刻期來納, 沿路袖手傍觀之守令及有此下敎之後, 該郞之拘顔面而掩置者, 令該府處之, 限十年禁錮。仍命退, 諸臣遂以次退出。