○ 戊子六月二十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李昌誼, 提調韓光會, 副提調李潭, 記事官李翼運·朴道仁·金致九, 醫官李以楷·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說, 以次進伏訖。昌誼曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡之節, 不瑕有損乎? 上曰, 聽鼓後, 五次睡覺, 則足矣。水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。上曰, 予之當今年, 已是料表, 而今日卽己卯嘉禮之日, 居然爲十年, 念及於此, 予心當如何? 昌誼請進湯劑, 上進御後, 仍請診候, 上許之。診候訖, 以楷退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體亦一樣矣。諸醫以次診候訖, 所奏與以楷, 同矣。昌誼曰, 前都提亦有所奏, 而當此極熱, 保嗇之方, 不容少緩, 願進丸劑。上曰, 丸劑何益之有, 予服此而眼豈可明乎? 昌誼曰, 及此三庚未盡之前, 願進服之, 功效之長遠, 無如丸藥矣。上曰, 七十五歲, 服丸何爲? 昌誼及潭, 又請進丸劑。上曰, 服丸則可以爲九十五歲乎? 昌誼曰, 下敎不當如是也。聖體服湯康寧, 此有所賜也, 殿下若念及於此, 則豈不益思所以保嗇之方也。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上進御湯劑後, 昌誼曰, 臣初以此職登對, 繼諸大臣而陳達, 不得準請, 則是臣之罪, 幸乞勉從而進丸劑焉。上曰, 服丸而豈可改少年乎? 卿奏若此, 當於見處服之矣, 仍進雀舌茶吞下。昌誼曰, 明日湯劑, 亦依例乎? 上曰, 依爲之。藥院先退, 承旨落後, 上命讀金敍九疏, 潭讀奏, 命踏下。上曰, 其代今日政擧行。仍命書傳敎曰, 參議與判書·參判同爲牌招。上曰, 欲爲下敎, 而待其政, 趙台祥仍任, 代以李重祜除授, 牌招察任。出傳敎 又命書傳敎曰, 其於各道諸將官, 予不過令察闕其等第, 今者覽濟州牧使南益祥狀聞, 適到此日, 而一皆命讀, 其中居下者多, 其可尙也, 而因此乃覺。凡於守令新差, 中官之借下敎紙名銜者, 心常笑之, 到本郡, 稱化民而名銜者, 可也。此無他, 有甚麼意思, 此後京中名銜, 一切禁之, 豈特此也, 予見熟矣。此無他, 爲其族, 求鄕將官之計, 今者申飭, 焉可無也? 因此覺而下敎矣。諸臣以次退出。
승정원일기 1281책 (탈초본 71책) 영조 44년 6월 22일 무인 15/15 기사
1768년 乾隆(淸/高宗) 33년
