검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1283책 (탈초본 71책) 영조 44년 8월 19일 갑술 35/36 기사 1768년  乾隆(淸/高宗) 33년

○ 戊子八月十九日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見, 判府事同爲入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政李昌誼, 判府事金尙喆, 行禮曹判書申晦, 漢城判尹具允明, 吏曹判書趙明鼎, 戶曹判書李景祜, 行副護軍鄭汝稷, 行副司直金時默, 同副承旨趙台命, 假注書韓德厚, 事變假注書李師濂, 記事官金致九·柳德申, 以次進伏訖。致仁曰, 竟夜酬應, 聖候若何? 上曰, 時有虛嘔症矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 善睡而食則難矣。致仁曰, 胃氣不實, 故似出虛嘔矣。上曰, 欲吐而不吐矣。翼謩曰, 如癨氣則宜吐而不可吐矣。上曰, 常時食豆泡, 而行素時則難矣。致仁曰, 以孝思過中, 聖候以致欠安, 實爲伏悶, 而行素一節, 尤是疎節矣。昌誼曰, 强進豆泡, 易致滯矣。尙喆曰, 行素則食滯, 食滯則氣滯, 勿復行素伏望。上曰, 一時行素而猶愧矣。致仁曰, 雖閭巷間, 人年老則難於行素, 聖上寶算彌高, 豈可行素乎? 翼謩曰, 非肉不飽之言, 亦有之矣。上曰, 不甚難於行素矣。致仁曰, 以復樂事, 屢次仰達, 而一日二日, 今月已滿仲旬, 乞賜允從。翼謩曰, 臣等誠意未孚, 尙未回聽, 只切焦悶矣。昌誼曰, 此一節大事也, 旣知過中, 則宜卽允許矣。上曰, 日雖西上, 而此請不可許矣。致仁曰, 不當如是下敎矣。翼謩曰, 當初藏樂已過中, 不當至今靳許矣。昌誼曰, 有禮則有樂矣。尙喆曰, 過又過之敎, 臣子不敢奉承矣。曰, 臣以禮官, 前後陳控, 今日時·原任入侍, 乞卽允許。上曰, 掌樂院樂工伏地則或聽耶? 致仁曰, 他民心豈不如樂工乎? 昌誼曰, 臣以掌樂提調, 不能感回天聽, 尤惶恐矣。上曰, 卿等以五月後過三朔, 必謂許乎? 予則守如鐵石矣。致仁曰, 頃以知過中爲敎, 今以固守爲敎, 實爲抑鬱矣。翼謩曰, 此實不當守之事矣。昌誼曰, 知過而不許, 尤過矣。藥房都提調尹東度曰, 禮樂不可斯須去身, 復樂後無有體無用之患矣, 此乃有國所重, 聲音與政通, 宜加三思, 俯循群請矣。明鼎曰, 一國上下大同之論, 速爲回聽伏望。允明曰, 大臣禮官旣奏, 殿下許伸臣子之情, 萬幸矣。景祜曰, 屈從群情, 有光聖德矣。台命曰, 擧國群情, 至今相持, 亟賜兪音, 則臣亦在遐鄕, 聽管籥而歡忭, 當如何? 昌誼曰, 此言古朴而誠好矣。聖算彌高, 一擧動, 民人之心自別, 聽管籥則人孰不歡欣? 致仁曰, 鍾鼓管籥, 常時猶歡欣, 況此時郡情乎? 曰, 聞其樂而知其德矣。昌誼曰, 臣將奉命出去, 得請而去則樂矣。上曰, 卿有事退去, 可也。昌誼曰, 禮·戶判先去, 臣則乞見準請而退矣。·景祜先退。致仁曰, 今日與原任同入, 必欲準請矣, 更加三思焉。昌誼曰, 臣下去後, 將肅拜於陵寢, 若得準請而去, 則此心何如耶? 曾有聽於無聲之敎, 伏乞回聽焉。尙喆曰, 在下人不得感回天聽, 則臣下所執, 引君當道之意也, 先王制禮, 不可過也。翼謩曰, 殿下不加罪臣等, 而只以守之爲敎, 不能無憾矣。昌誼曰, 臣等之言如不是, 則顯斥爲宜矣。致仁曰, 臣等㥽㥽, 忝居相席, 莫非臣等之罪矣, 而聖學高明, 宜體禮樂所重之義, 俾伸群下之情矣。上曰, 光武禁聖字, 予不知聖字矣。昌誼曰, 今日則必謂得請矣, 聖敎一向靳持, 臣等悶迫, 而日勢今已向晚, 不得已先退矣。上曰, 思陵爲幾里? 致仁曰, 四十里矣。上命右相退出, 昌誼先退。上曰, 立春今年入乎? 台命曰, 臘月入矣。上曰, 立春前不可許樂矣。致仁曰, 天理人情同然, 八路生靈, 皆望復樂矣。上曰, 廟謨爲之。致仁曰, 此國家大謨矣。翼謩曰, 廟謨莫大於此矣。上曰, 見濟州狀聞, 穀船皆入去矣。致仁曰, 無事渡泊誠幸矣。上曰, 然矣。致仁曰, 此咸鏡監司沈鏽狀啓也, 以爲各邑軍兵官門聚點, 固當依朝令擧行, 而此亦有多日留連之弊, 以此目下民勢, 決不可依例擧行, 竝與今秋三營親騎衛都試, 臣營燭鎭輪操, 而一體停止事, 請令廟堂稟旨分付矣。今年本道災荒, 殆近未有, 自上至遣御史慰諭, 此時不宜有一毫擾民之政, 官門聚點·親騎衛都試, 獨鎭輪操, 竝依狀請, 特令停止爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。昨欲下敎而未果, 其雖分等之前, 北道推奴徵債, 爲先禁焉。出擧條 致仁曰, 分等事急, 畿伯速令辭朝, 好矣。上曰, 畿伯, 其令今日辭朝, 晚入侍同爲入侍。出傳敎  上曰, 松禾縣監崔星鎭仍任。出榻敎 致仁曰, 松禾縣監崔星鎭, 以火藥庫失火事, 本道兵使至於狀罷, 而考見法文, 則軍器失火守令, 元無罷職之規, 只勘律後公罪收贖而已。當此災年, 被拿曠官, 亦貽民弊, 且有曾前已行之例, 當該守令勿罷, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 頃日政出旌義縣監, 而尙未署經, 遠地夫馬留滯, 可悶矣。上曰, 旌義縣監, 催促署經。出榻敎  上曰, 鎭安縣監金頤柱遞差, 其代令該曹, 口傳差出。出榻敎 致仁曰, 頃以鎭安縣監金頤柱事, 有所下詢, 而臣未有聞, 故不敢仰對矣。追聞之則頤柱向承飭敎, 卽爲發程, 而淹病中路, 尙未還任云, 災邑事誠可悶矣。上曰, 許遞其代, 口傳捧差, 可也。出擧條 致仁曰, 再作刑曹文案判下時, 有雙清前權管洪彦喆嶺沿定配之命, 而取見文案, 則當初土兵輩誣告之時, 彦喆査問覈實, 痛治其誣告之習, 與其後權管所爲一切相反, 則到今彦喆之以首犯被遠配, 恐非其罪, 故敢達矣。上曰, 今聞所奏乃覺, 洪彦喆分揀。出擧條 翼謩曰, 各邑之設置還穀, 朝家本意, 專爲惠民, 而今反爲厲民之具, 民不願受, 至於愁怨。此無他, 斂以大斛, 分以小斗, 捧則精穀, 給則荒租, 一任監色·庫直輩幻弄, 而爲守令者, 初不致察, 道臣亦不申飭, 當此災歲, 貧民稱冤, 莫此爲甚。目今秋序向深, 開倉不遠, 以此意分付各道道臣, 另飭列邑, 官耗外俾不得一毫濫捧, 如有慢不擧行者, 使之摘發論罪, 以爲嚴處之地, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。予則曰豈特今年? 此後一體嚴飭。出擧條  上曰, 贊儀·引儀, 分揀。出榻敎 翼謩曰, 昨日處分諸臣, 皆蒙還收, 而贊引官微之故, 未免見漏矣。上曰, 一體分揀。致仁曰, 兵曹參判鄭存謙, 亦當同入於諸卿宰分揀之中乎? 上曰, 然矣。出擧條  上命讀李祉承疏, 台命讀之。上曰, 其疏讀書之士矣。致仁曰, 善文而復樂之請精矣。上曰, 科場事, 誠難防奸矣。翼謩曰, 臺疏善作, 而科弊亦詳陳矣。上曰, 選廉吏事, 行之久矣。致仁曰, 李后定時爲之矣。翼謩曰, 兪奉朝賀時爲之, 而未及畢矣。致仁曰, 臺疏中首件復樂事, 諸大臣, 雖未得請, 而因一臺言, 頓然回聽, 則可以風動四方, 大開言路矣。上曰, 難矣。分軸事, 臺臣慮其納軸時奸弊矣。致仁曰, 分軸時, 以別定官員爲請矣。上曰, 分軸等事, 請令廟堂議處, 其言從容矣。致仁曰, 果精詳, 知有學識矣。翼謩曰, 其疏大體善爲矣。上曰, 宋明欽事惻然矣, 尙未擧賻儀乎? 致仁曰, 尙未爲矣。上曰, 贊善爲二品乎? 致仁曰, 三品矣, 上曰, 然則自禮曹擧行賻儀乎? 致仁曰, 然矣。上命承旨書疏批訖。致仁曰, 昨春自上特寢, 故贊善宋明欽等頃年處分, 臣則認以其所被罪名, 自應竝入於特寢之中矣。近或以爲拔去抄選之敎, 則不當竝入云, 蓋以其時傳敎各張書下, 故有此疑眩也。今於臺臣之批, 辭旨惻然, 深示聖意, 臣不勝欽仰, 而當初還寢, 旣出特敎, 則抄選下敎, 似亦同在其中矣。上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 聞甚慘焉之敎, 臣等實欽仰矣。頃日筵中, 以選人才事, 仰達, 自上盛節目以稟爲敎, 領·右相, 當同會朝堂論定, 而自然遷就, 故敢達矣。上曰, 置之。若濫則有弊矣。上命大臣·備堂先退。仍命承旨, 書金判府陽澤箚批。又命讀全羅監司狀啓及兵曹草記訖。上曰, 中官李秀采以有謂無, 其涉可駭, 施以不敍之典。出傳敎  上命諸臣退出, 諸臣以次退出。