검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1286책 (탈초본 71책) 영조 44년 11월 30일 갑인 18/21 기사 1768년  乾隆(淸/高宗) 33년

○ 戊子十一月三十日巳時, 上御崇政殿。庭香祗迎入侍時, 行都承旨宋瑩中, 左承旨洪良漢, 右承旨金魯鎭, 左副承旨李在簡, 右副承旨金光國, 同副承旨李之晦, 記事官李翼運·尹長烈·柳德申·李德師, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以步輿出資政門·崇政殿庭, 祗迎隨香, 詣崇政門望送, 還御月臺, 命禮房承旨, 馳詣太廟奉審後, 進排官摘奸。又下敎曰, 戶房承旨出往興化門外, 率鄕民及耽羅貢人入侍。仍命左副書之曰, 今日內局批答旣諭, 而噫。藏樂, 只有來月二十七日後, 予年加一年。噫, 七十五年, 其猶若此, 況一年不足, 又加一年乎? 以今日祗迎觀之, 至於徽寧殿坐於板位, 其衰尤可驗矣。以此觀之, 歲初展謁, 若鄙諺行然後, 可謂行。且此際禮單, 初九日春享, 又令攝行, 爲民祈年, 其亦命攝, 爲孝乎, 爲民乎? 興惟及此, 此心難耐之中, 益難堪焉。心若此故, 寓懷者, 不過召中官, 而初已勅也, 而昔聞智囊, 今者內豎皆睡囊, 咫尺窓外, 一番召之, 乃至百次。噫, 現今朝象, 臣無可倚, 咫尺閹竪, 自謂自生, 已爲金玉, 放恣莫甚, 歐陽子垂頭睡童子, 何足道哉? 噫, 歐陽子, 因秋聲賦, 亦謂蟲聲喞喞, 如助余之歎息, 況今予百懷交中者乎? 祗迎猶難, 初以報春, 在於十三, 若今不爲, 予懷何抑? 强而行之, 今聞果念後也。現其擧措, 衰已判矣。十日之間, 七十五猶如此, 況七十六乎? 且至于此, 瞻望丹門, 月臺呼寫。噫, 大小臣僚, 體予此意, 雖逢來歲, 張大二字, 勿萌於心頭焉。其雖千萌, 其從在一人, 因慨先諭, 咸須知悉, 其勿困我。至於明春, 史臣特書大有八道, 齊報予年, 豈不愈於賀宴乎? 諒予意, 諒予意。良漢率鄕民及耽羅貢人復命, 上各問所在處及市直高下訖, 命退出。上, 下敎于耽羅人曰, 爾等, 何不下去而尙在乎? 對曰, 欲下去船, 尙今留滯矣。上曰, 予將下敎, 爾等乘船好往, 可也。仍命書曰, 今問耽羅貢人初運船, 其無形體云, 水營給送戰船, 勿論初運再運載送, 而其船若或虧傷, 亦勿論公私船載送, 無弊運送形止, 亦令海南, 報水營狀聞。仍命書曰, 飭已行, 至於前吏判爲法而受者也。前判書鄭弘淳, 前都承旨安𠍱, 竝敍用, 事同飭異, 前參議洪趾海, 一體敍用, 鄭弘淳, 前備堂·惠堂, 其令依前仍帶。上仍還大內, 諸臣問安後退出。