○ 戊子十二月二十二日巳時, 上御集慶堂。右副承旨具庠, 假注書鄭基煥, 記事官李德師·李師濂, 守令邊將同爲入侍進伏訖。上曰, 注書出去, 各邑軍布上來與否, 詳問于騎曹三軍色書吏及禁營書吏以奏, 可也。賤臣承命, 出問于該吏, 則自前未能歲前畢來, 雖歲後, 流伊來納云云, 故敢達矣。傳曰, 備局次對, 進定於明日。傳曰, 噫, 耽羅之封進, 越海, 故以此爲本州民用心, 若或遲滯, 必也探問, 非爲貢果也, 乃爲民命, 今覽濟州牧使狀聞, 此船人物之渰溺, 今乃初聞, 莫云一人, 此亦予暮年赤子也。其妻孥令本州另加顧恤, 以示予意, 聞此報, 其雖三寸黃之金橘, 其何忍食, 況其他進上? 又何足論, 卽爲騎撥, 分付, 已渡來則已, 尙在徯風處, 切勿更封。只唐柚子薦新之數封進事, 令備局卽爲, 分付。出傳敎 傳曰, 今覧濟州漂人問情, 其涉可矜, 冬衣造給, 其雖伏聞, 另加着實造給, 三日飢餒之人, 豈可尋常待之留糧柴饌爲先題給事, 令備局騎撥, 分付於本府。噫, 聞其言, 欲見其親之意, 其親望海之狀, 想像眼前, 況過歲我國乎? 所下狀聞, 卽爲消詳, 明朝入侍, 水陸間稟定回下。出傳敎 金堤郡守鄭樸進伏。上曰, 誰也。庠曰, 故判書鄭益河之子也。上曰, 然乎? 汝之沈滯多年矣。命書仍爲辭朝傳敎, 景陽察訪承正述進伏。上曰, 汝何科乎? 對曰, 講經科矣。上曰, 汝試講乾卦, 正述承命進講。上曰, 登科近十年, 尙能善誦矣。命書傳敎, 上曰, 景陽察訪承正述, 講經科近十年, 乾卦其能突誦, 此雖定州文臣之長技, 其涉可嘉, 特賜鹿皮一令。出傳敎 上曰, 注書出去, 守門將廉聖達, 其令入侍, 賤臣承命出來, 與聖達偕入進伏訖。上曰, 汝年幾何? 對曰, 七十歲矣。上曰, 汝居在何地? 對曰, 居在古阜矣。上曰, 能鑊鑠矣。命書傳敎曰, 噫, 昔人云, 人間七十古來稀, 過年猶然, 況入仕乎? 廉聖達以禮經致仕之年, 登科數十年, 以末薦爲守門將, 文臣以科前五十陞六, 此人以武臣況七十乎? 此嗣服後初見, 古亦無聞也, 豈召見而已乎? 特爲陞六, 有窠訓鍊主簿, 卽爲單付, 以示思其年之意。出傳敎 上曰, 入直宣傳官入侍。出榻敎 宣傳官承命入侍, 上曰, 汝往鍾路, 鄕丐有無, 看審以來。上曰, 羽林將鄭趾新入侍。出榻敎 上曰, 貢人渰溺, 今乃初聞, 今日邊將賜對時, 其中一僉使, 卽義州騎撥將, 而幾年夜行, 虎不能囕, 虎猶若此, 況貢果持來者乎? 豈意暮年暮時, 聞此報, 矜惻曷喩, 今狀聞持來陪持處, 衣資令賑廳, 卽爲上下, 回示牧使, 顧恤妻孥事, 分付。出傳敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1287책 (탈초본 71책) 영조 44년 12월 22일 병자 24/24 기사
1768년 乾隆(淸/高宗) 33년
