○ 己丑正月二十五日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 大臣·八道句管堂上·貢市堂上·奉朝賀, 同爲入侍時, 都提調金陽澤, 提調韓光會, 副提調嚴璘, 假注書李萬軾, 記事官李德師·李師濂, 領議政洪鳳漢, 右議政金尙喆, 關西句管申晦, 京畿句管金時默, 海西句管李潭, 關東句管閔百興, 貢市堂上金鍾正, 奉朝賀洪啓禧, 醫官許礈·李以楷·慶絢·玄處明·鄭允說·柳光翼·李翊臣, 以次進伏訖。上曰, 金履禧, 何事陳章乎? 南宮澈處分之後, 又有此事, 實陟降之俯監也。陽澤曰, 湯劑鑰匙, 開拆矣。上曰, 決不飮也。鳳漢曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 周公夢三皇, 孔子夢周公, 予則夢宴, 豈非予衰之甚乎? 鳳漢曰, 惶恐敢達矣。有事卽夢, 亦常理也。上曰, 如此之時, 宴是夢外也。鳳漢曰, 談笑處之, 勿用聖慮焉。上曰, 金履禧, 非豎儒之比。仍以玉手拍窓, 連下不忍聞之敎。鳳漢曰, 批旨之前, 臣不敢言。上曰, 許宴後如此者, 豈朝鮮臣子乎? 卿等非矣。請討然後, 予當酬應矣。辭旨層激, 一筵震越。鳳漢曰, 臣等到此, 實欲無吪。上曰, 其疏入之。璘讀奏, 上曰, 副修撰, 何政擬之? 鳳漢曰, 弘錄後初除也。上曰, 頭辭欲誘予, 而渠疏亦書逖違之戀, 若知逖違之爲耿結, 此等之時, 豈爲此也? 朝鮮非一邊論之國, 敢於章奏之間, 以其偏黨之議, 肆稱共公之論, 人心如此, 而國旣[豈]不亡乎? 卿等退去, 二品以上庭請。鳳漢曰, 臣以請討被論, 宜不敢入對, 而臣之一身, 非臣自有, 沒廉登筵矣。上曰, 薄物細故, 而卿言無怪, 出去胥命。履禧輩, 用心不測矣。命璘書之曰, 今覽金履禧之章, 强許此禮之後, 其心可謂路人所知。然予心若何? 此予不孝, 亦予不孝。金履禧先遞其職, 免爲庶人, 旌義縣三倍道押送。仍又命書停宴傳敎, 璘却筆而爭, 大臣及啓禧·晦等, 交口力爭。上曰, 速書而卽頒之。咸曰, 如此之際, 國體傷矣。上曰, 今日國體, 已無餘地矣。間間拍窓, 縷縷下敎, 罔非臣子不敢言不忍聞, 而連爲催促, 璘書敎。啓禧曰, 今日承宣, 若書此敎, 豈是臣分乎? 陽澤曰, 臣等有死而已, 豈敢奉承此敎乎? 尙喆曰, 小霽威怒, 察此微誠。晦曰, 已處分矣, 傳敎速頒, 使之擧行, 何如? 上曰, 當與停宴傳敎, 竝頒之也。尙喆曰, 停宴傳敎, 豈有頒布之時乎? 命璘書之曰, 金履禧之章, 昨到而今日乃奏, 事之無狀, 莫此爲甚。金始徽, 令該府, 施以制書有違三等律。陽澤曰, 金履禧及中官處分傳敎, 速使頒布, 何如? 上曰, 停宴下敎, 傳示八方然後, 予之苦心, 人可知矣。啓禧曰, 入侍諸臣, 還此敎則奉請。賤臣偶在其後, 其爲與榮, 當如何哉? 殿下典學高明, 試於史冊上, 哲王明辟, 順天人而定盛禮, 中因一人之疏論他事, 遽命停止之者有之, 則殿下笑之乎, 不笑之乎? 伏願下敎也。上曰, 奉賀之史學, 難矣。卿則以爲笑之, 而予當以爲其心是矣云也。尙喆曰, 若於史冊上, 見如此事, 則殿下亦必笑之也。上命璘書之曰, 金履禧已處分, 而此非履禧, 卽造物。何云造物? 暮年張大故也。下款因諸臣之爭執, 承旨亦不受書, 望八其年, 豈爲無所據之君乎? 金商門外, 當行朝參, 百官齊集後, 當諭予意, 政院知悉擧行, 時刻隨時, 只入正時, 禁軍以入直排立。仍曰, 如此相持, 出場無期, 予當殿座處之也。詢問百官, 百官皆以當然, 則予亦有可爲之道矣。咸曰, 百官之意, 亦豈與臣等毫分異哉? 上曰, 此亦造物也。履禧與履煥, 一而二, 一而二[二而一]也。仍命皆於殿座時待令, 諸臣退出。
승정원일기 1288책 (탈초본 72책) 영조 45년 1월 25일 기유 32/33 기사
1769년 乾隆(淸/高宗) 34년
