○ 己丑四月十六日三更五點, 上詣建明門。殿座入侍時, 右副承旨金致讓, 同副承旨閔弘烈, 假注書任希遠·蔡弘履, 記事官兪岳柱·宋樂以次侍立訖。上命金吾堂上入侍, 又命入直儒臣爲問郞, 命先上五妓之夫, 上曰, 昨也, 講政要, 因以欲放輕囚, 而至有此擧, 乾道昭昭矣。命判尹入侍, 命讀草記。具善復曰, 月下仙則李儒成棄之, 年久云矣。上曰, 宋翼洙則勿爲拿入, 可也, 其餘皆拿入。上曰, 金基長, 已發行乎? 致讓曰, 似然矣, 李儒成, 自任所未及上來云矣。上曰, 然則竝置之。致讓曰, 承旨當備員矣, 命牌招宋瑩中·李聖圭·李在簡·李漢豐, 追後入侍。上命問禁府都事姓名。上曰, 奏姓名, 若是遲滯, 君父前何敢若是? 欲拿入, 而非軍務故止之。上曰, 禁府都事李得源汰去。出榻敎  命禁將進前。上曰, 欲備百數, 故書吏市井, 皆書來乎? 究其本則卽基長也, 怪矣, 二節卿見之乎? 具善復曰, 無可觀矣。上曰, 此所謂醜妻惡妾, 勝空房者也。命入前排。上曰, 趙台鉉·任希耉誰也? 致讓曰, 一則趙宗鉉之族, 一則任希遠之族也。上曰, 春坊之族, 注書之族皆入, 怪矣。上曰, 趙台鉉, 以朝士而如此, 尤爲無狀, 罪無可惜, 然以三令五申之法, 今則只削職矣。上曰, 希耉則以故承旨之子, 獨不愧乎? 率畜妓物, 豈非禮勿視之意乎? 父稱承旨, 亦不自愧乎? 欲鑽地而入矣, 汝父予尙今思之矣, 爲小科乎? 漢豐曰, 未爲云矣。上曰, 如此者安得小科乎? 士子如此, 而無言之者, 可謂無臺臣無掌議也。上曰, 今日擧行, 多稽緩矣。上曰, 金吾當該堂上, 從重推考。出榻敎  上曰, 秋判不能檢飭, 從重推考。出榻敎  上曰, 此後武藝廳, 若率畜妓物, 訓將捧手本汰去, 可也。上曰, 左·右巡將, 納牌入來, 可也。命讀草記。上曰, 不能捉一士夫, 昨日監軍宣傳官, 亦無狀矣, 令兵曹決棍, 可也。上曰, 今覽本廳草記, 御營廳巡邏時, 守門將李永赫, 幼學趙學衡, 昨夜犯夜者, 萬萬無據, 豈可循例? 本廳決棍而止, 李永赫, 令兵曹決棍汰去, 趙學衡, 渠雖無狀, 當以儒處之, 亦不可杖士, 拔去靑衿案, 限五年停擧。出傳敎  上曰, 飭敎之下, 左巡廳巡監軍, 捕廳草記三人, 無一捕捉, 其涉駭然, 各決棍十度。出傳敎  上曰, 旣已下敎, 搢紳猶涉駭然, 世豈有冠儒冠衣·儒衣帶革帶, 家蓄莫重代役之類, 特敎之下, 不爲自現, 尤涉放恣。趙台鉉身爲朝官, 不有君命, 放恣莫甚, 削職永不叙用, 任希耉, 一基長已無可言, 今爲二基長乎? 羞賢關辱靑衿, 尤爲無狀者, 今作僧尼, 猶貪其色, 豈讀經者之所爲? 且可駭者, 其父尙今思之, 而其子忘焉, 尤萬萬無狀, 此忘其君父者也, 不可一刻置之於儒案, 亦不可汚諸城中, 拔去靑衿案, 待開門, 放逐鄕里。宋翼洙以八議, 雖不拿入, 以故承旨宋敎明之子, 闋服數月, 犯禁蓄此類, 豈特此也? 游於謹身之門, 何不制慾, 豈可事同而飭異? 施以削職之典。玉娘·月下仙, 一則名係內局, 一則線婢, 其於率蓄, 雖非渠之故, 今聞判尹所奏, 萬萬怪事, 謀計削髮, 已涉叵測, 而今日嚴飭之下, 摘奸時以聞, 以一頭陀身, 敢蒙頭着男衣, 恣到府門, 置裳于房而現捉, 便一古之黃順徵, 節節陰憯, 都內今方禁令, 秋判於南門外萬民所覩中, 開坐究其事, 雖梟示何惜? 渠亦人命, 十分參酌, 箇箇嚴刑一次後, 大靜縣爲婢, 當日押送。春丹·終蟾, 亦非渠之故, 隱然挾勢, 嚴禁之下, 京兆府門外, 乃敢蒙頭, 放恣莫甚, 此類不懲, 亦若關北裨將之率妓, 其將乘轎, 各刑推一次, 永屬殘邑婢, 使渠之類懲戢焉。以節則頃者特放之後, 基長處分之下, 宜卽縮伏該署, 而隱然以基長小家自處, 放恣蒙頭, 節節放恣, 嚴刑一次後, 黑山島爲婢。徐弘柱·黃一淸·李福金·徐贊柱·朴枝成·金澤龍·金廷善等, 以禁中親兵, 益宜謹愼, 況思壬午年事, 尤何敢放恣? 其所無據, 將近十人, 不可尋常處之, 令訓將待朝於沙場, 回示諸軍, 決棍二十度汰去。李仁光·韓弼良·馬聖觀·金國良, 入內後, 秋判鍾街開坐, 萬人咸睹中, 半杖半贖決杖五十度, 仍爲除下。丁道熙, 尤爲無狀, 無他處分者, 其決杖六十, 羅將之犯此, 放恣莫甚, 門外刑推一次後, 放逐江外, 不敢使復踰都門, 至於捕校, 此習尋常惡之, 何以惡之? 借其名而恣淫行者也, 令訓將沙場決棍二十度兼捕盜汰去, 其他或吏隷或市民, 噫, 遐方此類, 若無此人, 何以衣何以食? 雖非禁者, 然惑於此輩, 隱然若妻, 使此類各生放恣心, 百計謀頉, 不肯本役之弊, 其令見鍾閣[鐘閣]諸人決杖, 使此輩見而懲戢之意也。其或若渠已物, 拒逆國役者, 令該院·該署草記, 與其夫嚴刑定配, 此後爲搢紳爲士子, 非徒率蓄此輩, 接於其門者, 朝士禁錮不齒搢紳士流, 尤可駭也。永拔儒案, 終身停擧, 以示暮年澄世之意。李儒成則雖不拿入, 於渠, 亦云前事, 而月下仙, 屬之內局, 放恣削髮, 聞判尹所奏, 渠則曰有眷戀云, 以此觀之, 削髮非謀頉, 欲從儒成之意。噫, 武弁挾娼, 其何足怪, 而誇引禿頭, 且問其本則渠也。卽施永不叙用之典, 此後若在直中, 淸禁至嚴, 何敢無禮於直處? 伊後此輩, 若尋武臣直中之弊, 則騎判, 隨現請棍, 使此類莫重禁直見此類, 而莫云一人, 其令若逢今番九遞焉。出傳敎  上曰, 令尙方·工曹·惠民署郞廳, 考案點考, 不參者, 擧名草記, 此後五日點考, 若有闕點者, 査問其夫, 搢紳士子草記, 常人依下敎, 竝與本夫而刑配。出傳敎  上曰, 名屬內局之人削髮, 曾所未聞, 朝入差備, 暮爲僧徒, 叵測曷諭? 局房行首, 常時其若操切, 其豈若此? 其時行首之人, 二掌務官, 特施不叙之典 出傳敎  上曰, 部官擧行解緩, 極爲無狀矣。上曰, 當該五部官員金斗熙·金斗恒·柳凝之·崔守謙·權惠應汰去。出榻敎  上曰, 當該都事金愚汰去。出榻敎 上曰, 其闕多, 待開門, 政官牌招開政。出傳敎  上曰, 尙衣院·工曹·惠民署郞廳, 卽爲考案點考後, 內局入侍時以奏。出傳敎  上曰, 長番申德龍, 輕着特甚, 越俸一等。出傳敎  上曰, 書吏·市民中, 有犯此者, 今番免役中拔之。出傳敎  上曰, 此輩京中蒙頭, 故外方乘轎, 路柳墻花, 其豈遮顔? 此後許着氈帽, 嚴禁蒙頭。出傳敎 上曰, 金基長, 眞爲善文, 然乎? 弘烈曰, 此不過略知詩句而已矣。上曰, 金時默之幾寸也? 弘烈曰, 五寸矣。上曰, 金基長追後下敎中徒三年三字, 爻周。出傳敎 宋瑩中曰, 藥院方待令矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 鳳漢曰, 達宵勞動, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 今日處分, 何如? 鳳漢曰, 傳敎未及見之矣。上命示傳敎。鳳漢曰, 處分誠好矣。上曰, 此後則庶可懲戢矣。鳳漢曰, 日已明, 問安, 何以爲之? 上曰, 藥房只口傳問安, 待下敎入侍。出榻敎  上曰, 翠蘭夫丁道熙, 尤無狀矣, 此乃今番登科者之父也, 先來者四十餘人, 皆常漢乎? 善復曰, 然矣。上曰, 此輩何足責也? 其中士夫爲名者, 駭惡也。上命金吾堂上·趙雲逵·鄭光漢·柳脩先退。上曰, 秋判, 出去, 鍾街上, 決棍擧行, 騎判本曹開座, 決棍擧行, 可也。諸臣遂退出。