검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1293책 (탈초본 72책) 영조 45년 6월 5일 을묘 27/29 기사 1769년  乾隆(淸/高宗) 34년

○ 己丑六月初五日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政洪鳳漢, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 判府事韓翼謩, 左參贊申晦, 行吏曹判書李昌壽, 判敦寧趙雲逵, 右參贊沈鏽, 刑曹判書南泰會, 戶曹判書鄭弘淳, 兵曹判書金時默, 知訓鍊李章吾, 司直金器大, 左尹金孝大, 司直趙曮·鄭存謙, 吏曹參判李潭, 司直閔百興, 大司諫鄭運維, 執義李堉, 副修撰洪龍漢, 左副承旨沈勖之, 假注書李羽逵, 事變假注書權偀, 記事官宋樂·韓光近, 以次進伏訖。上曰, 時·原任盡入來乎? 鳳漢曰, 金相福, 昨退後猝有病故, 不能造朝, 李昌誼, 所居稍遠, 姑未及來矣。都承旨鄭尙淳曰, 偕來承旨, 俄纔來到, 而李判府, 今方入來云矣。上曰, 李判府書啓草, 注書持來。上命讀啓草訖。上曰, 予以爲在貞洞, 今乃在東郊矣。鳳漢進候曰, 聖體調攝, 若何, 而寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣仰瞻玉色, 比昨頓勝矣。上曰, 人皆謂勝, 而予則不自知矣。上曰, 俄下御製, 如有謄草, 注書持入。注書持奏, 上命尙淳, 讀憶昔文。鳳漢曰, 金斗性, 非光城之孫也。上曰, 從孫乎? 陽澤曰, 傍孫矣, 改以傍裔, 似好矣。上曰, 然則改之。鳳漢曰, 大祝洪相簡, 方在館職矣。上曰, 新帶玉署, 頃豈可下敎乎? 鳳漢曰, 昨日李判府處分, 臣等恭俟累日矣。李判府, 每懷不安之心, 而踧踖自訟矣。今承下諭, 安得不𨃃蹶趨朝乎? 上曰, 李判府事入侍。出榻敎  注書傳命偕入。李昌誼進伏曰, 日氣炎鬱, 聖體調攝, 若何? 臣以負罪之蹤, 有難趨朝, 而畏荷曠絶之恩, 且當玉候違豫之時, 他不暇顧, 章皇入來矣。臣奉職無狀, 致勤嚴敎, 不勝惶悚矣。上曰, 往事何足說也? 鳳漢曰, 羅里舖, 欲爲接濟濟州而設也。本舖穀代送者, 輒不趁期出送, 且其作錢作米者, 亦不免愆期, 此固由於臨陂縣令不能彈壓之致。至於沿海穀入送時, 雖有折計代送之名, 而因循推托, 反歸無實, 若不大加變通, 則不但羅舖之莫可收拾, 海邊穀物, 亦將蕩然空費。自今以後, 一付巡營, 使之專管擧行, 事例, 亦令成節目上送, 以爲啓下遵行之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 承文提調兪彦民, 以體例間事, 有不可不示警者, 事則關於僚相矣。上曰, 何事耶? 鳳漢曰, 寫字官事矣。陽澤曰, 寫官補闕之規, 自有啓下節目, 而宰臣亦有節目, 陞補他人, 故臣果屢言其不可, 仍有所釐正, 則宰臣以此爲嫌, 寫官之朔取才, 終不擧行, 事雖微細, 未安則深矣。鳳漢曰, 揆以事體, 罷職, 宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 頃日春坊違牌坐罷人, 皆有實故, 所在參酌, 一竝敍用, 何如? 上曰, 一竝敍用。出擧條 陽澤曰, 日昨傳敎中, 有濟州貢獻限秋前姑停之命, 聖念之軫恤島民, 臣固欽仰, 而第本牧進獻之馬, 與他貢獻有異。島中孶産, 本自繁殖, 不管麥事豐凶, 且係軍兵所騎, 實是國家之緊關, 而昨年以施惠之政, 一時停納, 以此軍門馬匹, 極爲艱乏。今年貢馬, 若又停獻, 則來頭軍馬, 實無以成樣。且聞本牧事情, 則自前每於本月晦間, 裝載馬疋, 六七月之交, 上納于司僕寺。今年馬匹, 去晦今初, 必當收拾裝載, 而渡海後各邑, 例定驅馬軍, 次次牽來, 在本州則似無大段弊端, 分付本州, 如將整齊裝載, 則依例上納, 以爲軍馬充給之地, 何如? 上曰, 似已裝載矣, 若然, 則前下敎置之。出擧條 尙喆曰, 以殿最事, 屢有申飭之敎矣。今臣待罪禁衛提擧, 而本營無大將, 不得擧行矣。上曰, 知道。翼謩先退。上曰, 前騎判, 以何事見罷乎? 鳳漢曰, 禁軍闕直事矣。臣以此事, 有耿耿可達者。此重臣, 亦是濬堂, 而今在罷散, 不可不還差矣。上曰, 領相旣奏, 豈特此也? 今日御製, 亦稱補土, 此人功過相準, 可也。旣不能檢飭, 亦何辭今飭, 而頃者入直禁軍事, 其雖萬萬可駭, 此當該番將之無狀也。龍虎將猶不無參酌, 況兵判乎? 禁將旣稱補土之功, 此人亦同也。前判尹具善復給牒敍用, 前兵判具允明敍用, 具善復復差禁將, 牌招, 傳授命召, 具允明備堂·濬堂復授前任, 亦令該曹, 竝付軍職。出傳敎  上曰, 其時禁軍將, 誰也? 鳳漢曰, 李爀, 而聞是李光國之子也。蓋一人闕番, 雖或有之, 而二十餘人之多, 前古所無, 渠安能逃其罪乎? 上曰, 然矣。上曰, 具善復, 甚牢實底人矣。鳳漢曰, 然矣。具善行今已老矣, 訓將則又善病, 國家之所倚任, 捨此人其誰乎? 且聞善復, 實不知其庶從情狀云矣。上曰, 其爲人大抵善矣。鳳漢曰, 今日軍門, 實無可任之人, 李殷春, 雖難敍用, 給牒, 則好矣。上曰, 已下敎, 飭已行, 況帶礪親功臣之子乎? 大臣只請給牒, 而予何惜一敍用? 前龍虎將李殷春, 特爲給牒敍用。出傳敎  上曰, 完春, 眞有大功矣, 其居官亦何如? 鳳漢曰, 其居官規謨, 臣固未詳, 而蓋聞曾以馬兵別將出戰場, 人心大定云矣。上曰, 李之德, 爲人善矣。鳳漢曰, 之德處心純善, 語及聖恩則輒垂涕, 令人感動, 其心忠厚, 而亦不闊於事情矣。然年過七十而無嗣孫, 情景極爲慘憐矣。蓋凶徒逆孽, 聖上雖欲感化, 末如何矣, 而其餘則必以殺身報國爲心矣。相喆曰, 南延年節義, 甚卓乎可稱矣。鳳漢曰, 右相旣以延年事有奏矣。臣昨見金麟瑞, 其爲人足可用矣。前則似不諧俗, 而近則經歷已熟, 百事可做矣。上曰, 然乎? 吏兵曹, 如有當窠, 則除復, 可也。鳳漢曰, 聖上精神, 無處不到矣。上曰, 予果有精神乎? 尙喆曰, 以昨日洪趾海處分觀之, 精神之卓越可知也。鳳漢曰, 殿下旣許休其父, 稱有眷眷之意, 又以其子陞級, 聖恩可謂至矣。上曰, 洪相簡, 爲人, 何如? 鳳漢曰, 爲人極爲佳美, 而其父又是愷悌人矣。上曰, 有奏事者, 各陳所懷。弘淳曰, 各道畢賑狀已到, 而似無覆啓之事, 此後賑狀之續到者, 依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。運維曰, 新除授正言南柱老, 臣之姪女壻也。同在一院, 在法當避, 請命遞斥臣職。上曰, 俄者下敎, 未及覺察, 其法在下當避, 而何待處置? 南柱老遞差, 大司諫, 亦勿退待, 仍察。出擧條 運維曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧措 曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條 曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上  上曰, 其勿復煩。出擧條 曰, 新除授掌令崔夢嵒, 時在全羅道靈巖地, 掌令鄭景瑞, 時在京畿利川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 鳳漢曰, 臣聞大諫以爲, 若無故, 當久久行公云, 誠爲稀貴矣。大抵臺臣, 不爲速遞之計, 則必有慣習臺體, 糾正過失之效矣。上曰, 然矣。上命退, 諸臣遂退出。