○ 己丑七月二十七日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 行吏曹判書申晦, 行刑曹判書李昌壽, 判敦寧趙雲逵, 綾恩君具允明, 右參贊沈鏽, 兵曹判書金時默, 行司直具善復, 左尹金孝大, 行副司直鄭存謙, 右尹鄭尙淳, 工曹參判閔百興, 行副司直李重祜, 副應敎趙宗鉉, 左副承旨具庠, 假注書韓德厚, 事變假注書洪樂淵, 記事官睦善恒·韓光近, 以次進伏訖。上曰, 二十九日豐德祝文陪進時, 延和門當爲祗迎, 以此分付儀曹, 儀註置之, 侍衛入直擧行, 時刻待下敎只入正時, 依前擧行。出傳敎  上曰, 右相果入來乎? 尙喆曰, 其間有故, 未得入侍, 不勝惶悚矣。上曰, 今日領相不來矣, 洪樂性有子乎? 陽澤曰, 長子小科, 次子亦有矣。上曰, 其名誰也? 陽澤曰, 義榮矣。上曰, 故重臣, 見其幼時矣。今遽至此矣, 頃見南有容·鄭亨復·李光溥, 皆老矣。陽澤曰, 鄭亨復年最多矣。上笑曰, 予之脈度, 謂勝於前, 亦可賀乎? 陽澤曰, 實合賀矣。上曰, 九月漸近, 卿等勿復生意焉。陽澤曰, 已所陳達, 而宜察下情, 不當如是下敎矣。尙喆曰, 順受之誠好矣。上曰, 備堂幾人入來? 陽澤, 數名仰對。上曰, 禜祭祭報府持入。樂淵, 持入, 庠讀奏。陽澤曰, 獻官皆以正三品塡差, 而鄭昌聖, 則嘉善矣。上曰, 敦義門獻官且誤呼, 以金致恭爲之。出傳敎 陽澤曰, 廣尹催促下送, 何如? 上曰, 此時, 雨暘不適之時, 守令豈可曠官? 廣州府尹朴志源, 其令今日辭朝, 況北道乎? 今番殿最居中居下應遞者, 殿最守令事重, 政官牌招, 開政擧行。出傳敎 陽澤曰, 北道守令事, 臣將仰達而未及矣, 聖聰無不及矣。上曰, 此等事, 予頗聰矣。中下幾何? 尙喆曰, 中二也, 下二也。陽澤曰, 吏判先退開政, 何如? 上曰, 依爲之。晦曰, 邊地多窠, 今當差出, 而可擬之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦先退。陽澤曰, 今日首相不入, 別無回啓之事矣。上曰, 以六同事, 西伯狀啓來矣。陽澤曰, 果數次發問矣。尙喆曰, 發問果屢次矣。上曰, 日前該房, 當入傳旨, 而彼承宣替易, 似以書傳敎之故然而過矣。該房之坐而不出, 可見其柔善之處, 而亦非徒善者, 固執則難矣。命畿伯進前, 金華鎭進伏。上曰, 今番豐德祭官, 誰也? 華鎭曰, 獻官豐德府使徐必修, 大祝開城經歷蔡緯夏, 贊者開城敎授金匡國, 謁者礪峴僉使薛夏臣也。上曰, 畿伯狀啓讀之。庠讀至洑堰潰決, 上曰, 雨多來故如此矣, 木花似難免凶矣。尙喆曰, 木花連年善成矣, 今則以雨爲害矣。上曰, 農形, 何如? 華鎭曰, 近來雨, 大抵無暴注處, 或晝來夜止, 或夜來晝止, 水邊雖或被災, 再昨東風後, 雨頗浹洽, 似無所害, 而昨有西風, 庶望開霽矣。衿川等邑報狀雖來, 頗遠處未及來, 百里之間, 風氣不同, 姑未知頗遠處農形之善不善矣。上曰, 百里不同風矣。尙喆曰, 此後無他災善成, 則民事多幸矣。陽澤曰, 日氣尙熱, 似利於農矣。尙喆曰, 鶯峯役處, 今番雨後, 別無崩頹云, 而聞所種稷太茂, 刈之似好矣。陽澤曰, 刈後復生, 則結根而爲莎草矣。善復曰, 五六日後, 臣欲往看審而刈除矣。上曰, 依爲之。昌壽曰, 昨有姑置之命, 故未及完決矣。今則禜祭相値, 雖無齋戒, 用刑未安矣。上曰, 過禜祭後擧行, 僞紅牌者, 亦揷花遊街耶? 昌壽曰, 插花而見順安倅而紅牌殊常, 故見捉云矣。上曰, 不隱伏而見倅怪矣。盜賣者, 先爲處決, 好矣。昌壽曰, 究竟後勘決, 故不得先處矣。過禜祭後當擧行, 而待下敎爲之乎? 上曰, 待下敎爲之。孝大曰, 摠戎廳句管束伍牙兵, 乃是團束軍卒, 査整則隨闕充定, 需米十月上納, 皆是事目, 而近來外邑, 狃安成習, 査整之或至歲末, 上納之或至經年, 事極疎虞, 今年則若或有如前過限之弊, 該邑守令, 別爲論責事, 出擧條, 另加嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 出身者每有移禁府之命, 故法司不得推治, 爲弊都民矣。上曰, 此亦八字好而登科, 科則同矣。何必區別乎? 陽澤曰, 今因右相言端敢達矣。嘉善同知, 多有帖文不由望筒者, 而法司無以治之, 亦有弊矣。上笑曰, 此亦同矣。頃者陳疏臺臣, 誰也? 庠曰, 申尙權也。上曰, 鄭景瑞在家出禁吏乎? 詣臺出禁吏乎? 庠曰, 風聞云矣。陽澤曰, 以司僕馬事, 頃已發關, 自濟州已下陸云, 而尙不來到, 怪矣。上曰, 誰爲牽來? 陽澤曰, 列邑轉相牽來矣。尙喆曰, 曾於湖西巡歷路見之, 其群如羊隊隊來矣。上曰, 雖速來, 必改勒具等物, 遅延不納矣。陽澤曰, 臣以司僕寺事, 有所仰達者矣。各牧牧子安接, 然後養馬之道, 可以完實。故自朝家, 嚴立科條, 俾免軍役矣。近來守令, 不有定式, 多有侵役之弊, 疲殘牧官, 不能禁遏, 以致牧子之離散, 誠甚可悶。自本寺, 今方嚴加申飭, 而守令若或有如前侵擾之事, 則該守令, 違越事目之罪, 當草記請勘。以此出擧條 嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  大臣·備堂先退。上曰, 都提調年幾何? 庠曰, 六十六矣。上曰, 秋判年幾何? 庠曰, 六十矣。上曰, 卿父年幾何? 庠曰, 五十九矣。上曰, 洪奉朝賀甚剛矣, 今遽至此矣。庠曰, 古文亦云, 舌柔不弊, 齒剛易毁, 大體徒剛則有難享壽, 必也濟之以柔, 然後爲好矣。上曰, 誠然矣。庠曰, 政院, 卽喉舌之官, 出納王命, 所重在焉。院隷之陛上往來, 萬萬驚駭, 而差備門外, 不敢近焉者, 實爲後弊, 故敢此仰達矣。上曰, 旣有古規, 此則禁之, 可也。上曰, 秋曹金吾囚徒案持入。賤臣德厚, 承命持入。上曰, 秋判更爲入侍。出榻敎 李昌壽進伏, 上命承旨, 讀囚徒案, 庠讀畢。上曰, 不解其夫之女, 果玉尙乎? 昌壽曰, 然矣。此罪狀, 所當嚴刑, 而此時不可用刑, 故不得擧行矣。上曰, 禜祭在近, 故頃者特放時, 其中私婢玉尙, 意謂必也本事決放中人, 故召問該堂, 果然渠雖賤人, 關係倫紀, 而非過禜祭後結末者, 況旣曰倫紀, 則豈可尋常處之乎? 良才驛配徒一年, 今日內擧行事, 分付。出傳敎  上曰, 在家用牌, 業已申飭, 其若懈弛, 都民何以措手足? 今番特放六人中, 一人卽禁亂被捉也。無禁牌而有此擧乎? 該房問于該府, 若茶時爲此置之, 在家用禁牌, 當該臺臣, 直捧不敍傳旨, 以嚴禁令焉。出傳敎 昌壽曰, 又有擊錚罪人, 而以此時故不得例刑, 未及處之矣。上曰, 何事? 昌壽曰, 嶺南人李成樑爲先事, 而亦非緊急事矣。上曰, 今日因此以聞有一登聞者, 而聞其本事, 此非若此者, 勿施以放事, 分付。出傳敎  上命退出, 諸臣以次退出。