○ 己丑八月十一日辰時, 上御集慶堂。時原任大臣·備局堂上·畿伯·各務差使員, 同爲入侍時。領議政洪鳳漢, 左議政金陽澤, 右議政金尙喆, 領府事金相福, 判府事金致仁, 行吏曹判書申晦, 行刑曹判書李昌壽, 判敦寧趙雲逵, 綾恩君具允明, 禮曹判書洪麟漢, 兵曹判書金時默, 行副司直具善復, 知訓鍊李章吾, 判尹徐命膺, 行副司直蔡濟恭, 行副司直金器大, 行副司直李最中, 行副司直鄭存謙, 左尹金孝大, 吏曹參判李潭, 工曹參判閔百興, 行副司直金應淳, 右尹鄭尙淳, 行副司直李重祜, 京畿監司金華鎭, 執義鄭枋, 校理李致中, 左副承旨具庠, 假注書韓德厚, 事變假注書洪樂淵, 記事官閔膺世·韓光近, 差使員廣州府尹朴志源, 楊州牧使李潤成, 水原府使元重會, 坡州牧使李潤德, 南陽府使具晶煥, 高陽郡守金載岳, 衿川縣監車亨道, 以次進伏訖。鳳漢曰, 寶算近八, 奉審陵寢, 至於翼陵, 孝思所格, 皆爲親審, 行步拜跪之節, 實有勝昔之喜, 仰瞻筋力之康寧, 不勝欣忭矣。上曰, 非我氣矣, 陟降有祜矣。鳳漢曰, 勞動之餘, 夜間聖體, 若何? 上曰, 伸禮少勝, 而誠是料表, 昨日日氣晴和, 誠幸, 而早還故植炬不至遠矣。望敬陵, 有欲上之意, 而頗遠未果, 使卿, 替爲奉審矣。鳳漢曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 食則少進, 而寢則一更矣。鳳漢曰, 昨承與世孫同衾之敎, 誠爲稀貴矣。相福曰, 今番臣未得陪駕, 而伏聞行禮時, 拜趨之節勝昔, 下情慶忭矣。陽澤曰, 實勝於再昨年幸行時矣。致仁曰, 拜趨之節, 臣等, 自下瞻仰欽歎矣。尙喆曰, 近八幸行, 前所未有之慶矣。鳳漢曰, 判府事臣韓翼謩, 昨日陪駕, 而今日則有實恙, 不得入來矣。上曰, 然乎, 筋力則實矣。大抵攝生之道, 予則曰在於心矣。鳳漢曰, 在敬字工夫矣。臨事必敬, 則精神有勝矣。上曰, 視無形聽無聲之理, 有志事成之理, 專由此矣。尙喆曰, 領相敬字之言, 誠好矣。上曰, 已奏而來, 來月十三日, 當便休矣。鳳漢曰, 以此防塞, 不能無憾於天地之大矣。陽澤曰, 不可以此防下情矣。尙喆曰, 應行之典, 不宜如是下敎矣。相福曰, 群情宜體念矣。致仁曰, 實爲抑菀勿復如是下敎焉。鳳漢曰, 今日當爲試射放, 摠戎使先爲出送, 何如? 上曰, 先往可也, 孝大先退。上曰, 昨日望見鸎峯而未詳矣。仍命入紙筆墨, 親自圖形以下曰, 如此乎? 鳳漢曰, 役處形止, 實如此矣。上曰, 精神孛然。趙明鼎之子, 或忘其名矣。鳳漢曰, 臣或慮忘却, 今日入來, 備堂書名以來矣。上命讀奏訖。鳳漢曰, 沈鏽與都憲李溵, 有所云云, 都憲方陳疏矣。上曰, 當命讀疏, 而此事, 何如? 鳳漢曰, 以資級言之, 則都憲似或讓路於正卿, 而憲長則自別。故先正臣趙光祖, 以大司憲, 治正卿下吏, 都憲則自前有別矣。上曰, 臺臣與大臣相揖乎? 鳳漢曰, 立牌則與大臣揖, 而下立而揖之矣。上曰, 閤外禮數, 亦爲矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 進上馬, 何如? 陽澤曰, 勝於他馬, 而體則小矣。上曰, 置內廐乎? 陽澤曰, 然矣, 上曰, 鹿尾進上, 非牧使之謟諛於君矣。鳳漢曰, 以土産故也。上曰, 濟州御史入去乎? 鳳漢曰, 幾乎入去矣。上曰, 廟謨爲之。鳳漢曰, 此濟州前牧使南益祥狀啓也。以爲本州東西南門樓, 及西南東北體城之傾圮潰破處, 臣帶率軍官閑良李殷三, 不煩民力, 雇軍完役, 宜有激勸之道, 令廟堂稟處, 爲請矣。此等事, 乃兵曹擧行者, 而反請廟堂稟處, 雖由於未諳規例之致, 而有損事體, 況榦事者? 豈無濟州將校, 而獨以帶率軍官請賞, 亦甚未安。此狀啓推考勿施, 令新牧使, 本州人中, 最勤勞者, 更爲狀聞以請, 自兵曹論賞之意, 分付, 何如? 上曰, 誠是依爲之。出擧條 鳳漢曰, 判尹有仰稟事云矣。上曰, 何事? 命膺曰, 臣於使行事, 有稟達者矣。刷馬驅人輩, 入彼中, 肆行偸竊, 貽羞國家者, 一則由於無所節制, 一則由於無所資糧。今番則以一行刷馬驅人, 一一作隊, 略倣軍伍之法, 使之令有所行, 禁有所止, 而且其資糧。自灣府, 只給略干卷薄白紙, 不及五日之糧, 臣等到灣府後, 與灣尹相議狀啓稟旨, 以某物量宜區畫, 補其不足, 而使上通事, 放料軍官次知照管, 站站分給, 則庶可免空手往來之弊。故惶恐敢達。上曰, 諸大臣之意, 何如? 鳳漢曰, 驅人種種弊端, 誠爲寒心, 而其來已久, 依前因循固無妨, 而今有變通之論, 則亦難謂以已久而置之, 作隊一款, 略有節制, 似有益於隨事拘束之道, 至於糧資事, 不過以白紙若干束, 使於繼食於許多日月者, 實是行不得之政, 如是而欲禁其作奸貽羞之擧, 其可得乎? 前此則, 或以不虞備銀貸下, 還來後, 自灣府囚禁徵捧云, 此亦苟且, 騷擾莫甚矣。此外, 豈無不犯公貨從便措置之道乎? 至於不虞備貸下之規, 則尤當痛禁矣。陽澤曰, 使行時驅人作弊之事, 其來已久。今此作隊之論, 似若張大, 而亦不無藉此檢束之道, 至於糧資一節, 此輩苟乏取食, 則無賴剽竊之習, 勢亦似然。若從便區畫, 助給行資, 則庶或爲禁偸竊之一端矣。尙喆曰, 驅人輩, 雖不足責, 一任其偸竊於彼國, 其爲貽羞則誠大矣。今若作成隊伍, 俾有統率, 資其糧需, 以免飢餒, 則庶可革謬習而責實效, 正使所奏, 儘有意見矣。此不必抵灣後, 始爲變通, 就議廟堂, 從長善處, 恐似得宜矣。上曰, 作隊事, 勿論有益與否, 大體是矣。依此擧行。不虞備銀, 以重國事, 而今聞用此, 以貽驅人之弊, 可無此弊者, 卿與備局, 消詳善處焉。出擧條 枋曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。枋曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上  上曰, 其勿復煩。枋曰, 新除授掌令徐有元, 時在全羅道茂朱地, 掌令李碩九, 時在慶尙道星州地, 持平盧瑞國, 時在京畿楊根地, 持平慶再觀時在忠淸道忠州地, 請竝斯速乘馹上來事下諭。上曰, 依啓。麟漢曰, 北道各陵奉審, 定年限爲之矣。今年當次故, 已入草記矣。鳳漢曰, 年事失稔, 雖有所難, 定年旣迫, 則所當奉審矣。上曰, 然矣, 依爲之。判書去乎? 鳳漢曰, 似然矣。上曰, 草記當允下矣。昌壽曰, 連値齋日, 未得稟決囚徒矣。上曰, 重囚姑難決矣。昌壽曰, 試官已命下, 而臣旣入之, 臣子又當以入直·進參, 從前如此之時, 例有頉稟辭免矣。上曰, 試官李秉鼎, 代洪相簡爲之。出榻敎  上曰, 李秉鼎頗有氣矣, 近則勝矣。鳳漢曰, 昨日善讀祝文矣。尙喆曰, 年少時, 有氣然後, 可用矣。上命承旨, 讀李溵疏, 庠讀畢。上曰, 領相已奏所見, 諸大臣及備堂, 各陳可也。陽澤曰, 品階則似有差等, 而都憲引義, 亦似然矣。尙喆曰, 平服出入時, 似或隱身避, 而公服則雖持正, 似不當回避矣。晦曰, 聞沈鏽, 非欲囚下隷, 而參贊有權頭故知家云矣。昌壽曰, 朝廷則見資級, 似或當避, 而事實不然矣。雲逵曰, 參贊雖或不審, 都憲陳疏過矣。允明曰, 品秩旣殊, 非公服, 則似或讓路矣。麟漢曰, 都憲體重, 不陳疏則似謂疲軟矣。時默曰, 憲隷不當囚之矣。善復曰, 臺臣事, 臣不敢論矣。章吾曰, 臣亦不敢與論矣。上笑曰, 似以武臣故也。鳳漢曰, 徐命膺不以備堂自處, 且以至親之故, 不言矣。上笑曰, 亦古談乎? 濟恭曰, 朝體隔等然後, 亞卿見正卿而下, 臣意則都憲似不避正卿矣。器大曰, 大臣旣達, 又有先正故事, 沈鏽非矣。最中曰, 正卿雖品高, 臺臣體重, 在於前者, 不必避矣。存謙曰, 都憲公服在前, 則正卿不可囚治下人矣。潭曰, 臣是一家, 不敢言矣。上笑曰, 第言之。潭曰, 正·從二品, 旣不懸殊, 囚隷則似過矣。尙淳曰, 臺臣體重, 公服則不必避矣。百興曰, 凡隔二等則隱身, 隔一等則回馬首, 正·從之間, 無甚隔絶, 不當如是矣。重祜曰, 正·從之間, 謂讓路而豈可治都憲下隷乎? 應淳曰, 都憲之吏, 雖大臣, 難治矣。上笑曰, 亞卿則皆李溵邊矣。仍命書批答曰, 沈鏽推考則可, 而從重推考則過矣。僉曰, 然矣。上曰, 諫臣入來與否, 注書知入。賤臣德厚, 承命還奏曰, 司諫鄭昌順入來, 正言任希簡牌不進矣。上曰, 入來臺臣入侍。出榻敎 昌順進伏曰, 臣於臺地, 自劃有素, 適値適値幸行, 陪扈義重, 他不暇顧, 章皇出肅, 而今此賓對之命。又在旋蹕之翌日, 怵畏義分, 不敢坐違, 而家在僻遠, 承牌稍晚。以致筵對之已入, 至煩喉院之微稟, 揆以事體, 極涉未安, 何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 近者臺臣, 豈可有事而備耶? 昨已陪從, 今日待牌, 分義不然, 以追後入侍, 强爲撕捱, 亦涉苟且, 以此以彼, 勢難例批, 依啓。上曰, 金應淳進前, 應淳進伏。上曰, 卿父年, 幾何? 應淳曰, 七十三矣。上曰, 筋力, 何如? 應淳曰, 宿症年來越添, 寢食皆減矣。上曰, 來京將攝, 似勝於鄕矣。雖不入侍, 與衰君, 同城以過, 豈不好耶? 應淳曰, 聖敎至此, 臣謹當歸傳病父矣。上曰, 李基敬不來乎? 鳳漢曰, 近來多病云矣。上曰, 畿伯進前, 華鎭進伏。上曰, 年事, 何如? 華鎭曰, 雖有水沈風損, 來頭善結實, 則庶有登成之望矣。上曰, 木花, 何如? 華鎭曰, 畿內所種處不多, 而不善成矣。上曰, 畿營元景淳曾多修補矣。華鎭曰, 執事廳甚窄, 而錢木所儲處, 亦多虛疎, 故有新修處矣。上曰, 畿營執事, 幾人? 華鎭曰, 十三人矣。上曰, 迎接善爲之矣。幼沖宣傳官生疏, 敎鍊官不善擧行, 而李元萬誠無狀矣。鳳漢曰, 今番陵幸時, 堂上守僕有故故, 堂下守僕差定矣。尙切悚惶矣。上曰, 未及下敎, 而不必介懷矣。麟漢曰, 十五日秋夕物膳, 當爲封進, 而動駕相値曾前如此之時, 有稟定之例故, 敢此仰達矣。上曰, 以十四日擧行。志源進伏, 上曰, 何差員? 志源曰, 都差員矣。上曰, 年事, 何如? 志源曰, 姑未知結實之如何, 而豐徵矣。上曰, 邑事有可達者乎? 志源曰, 到任未久, 故不能詳知矣。潤成進伏, 上曰, 年事, 何如? 潤成曰, 日後無災則庶有秋矣。重會進伏, 上曰, 何差員? 重會曰, 道路·橋梁差使員矣。上曰, 年事, 何如? 重會曰, 今年比近年, 最善成矣。潤德進伏, 上曰, 何差員? 潤德曰, 植炬差使員矣。上曰, 年事, 何如? 潤德曰, 晚稻尙未判豐凶矣。上曰, 坡州有關防貌樣乎? 鳳漢曰, 新設關防, 而頗成樣矣。上曰, 潤成, 幾寸? 爲人好矣。鳳漢曰, 潤成六寸, 而善治矣。晶煥進伏, 上曰, 此孝子矣, 汝父率去乎? 晶煥曰, 率往矣。上曰, 年事, 何如? 晶煥曰, 善成矣。上曰, 木花, 何如? 晶煥曰, 稀種而不善成矣。尙喆曰, 晶煥國恩罔極矣。鳳漢曰, 雖無銳才, 竭誠善治矣。載岳進伏, 上曰, 誰也? 鳳漢曰, 金東弼從孫矣。上曰, 年事, 何如? 載岳曰, 頗有秋成之望矣。上曰, 何差員? 載岳曰, 長木柴饌皆策應矣。亨道進伏, 上曰, 年事, 何如? 亨道曰, 善成矣。上曰, 何差員? 亨道曰, 世孫宮傳語差使員矣。華鎭曰, 試射人得中者, 皆爲狀啓乎? 上曰, 依爲之。秋事方殷, 命速爲矣。道臣及地方官, 當賜物於政院, 使營吏持去。大臣·備堂·畿伯, 差員先退。上曰, 金光國仕進乎? 庠曰, 仕進矣。上曰, 都承旨許遞, 李瀰除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼, 出傳敎  上曰, 翰林今當下直, 鼓吹爲之乎? 光近曰, 未知何以爲之矣。上曰, 今則當鼓吹矣。今番所奉去冊子何冊? 光近曰, 裕昆錄·讀書錄等御製冊矣。上曰, 讀書錄入之, 光近出去。上曰, 獻官入侍。出榻敎 全春君堦進伏, 上曰, 奉審則何如? 堦曰, 院吏只傳入侍, 故不敢奉審, 自外瞻望, 則丁字閣·陵上·碑閣, 皆無頉, 而白虎邊沙汰處, 陵官報禮曹, 得空石, 盛石羅列, 而未及完築矣。上曰, 陵官, 誰也? 堦曰, 朴相鼎·李宅普矣。上曰, 頃者陵役纔過本陵, 亦是五陵之內, 而只盛土於石, 尙未下手云, 事之駭然, 莫此爲甚。若此則亦當禮判·將臣看役乎? 令該曹申飭, 本陵官, 今月內, 亦不了當, 當該官員一倂汰去, 以此嚴飭, 補莎處補莎。今朔後, 當遣宣傳官摘奸, 另加嚴飭。出傳敎  上曰, 此等等種稷爲好云矣。堦曰, 多種稷則好矣。上曰, 中官申德龍飭已行, 特爲敍用。出傳敎  上命讀祗迎太學生擧案, 庠讀訖。上曰, 今番謁陵, 誠是料表太學生祗迎, 亦何料乎? 故聞唱祗迎聲, 有此敎, 豈可比諸頃日拜箋? 製述者製述, 講經者講經, 依此擧行事, 分付成均館。出傳敎 光近持入讀書錄, 上命承旨讀之, 庠讀訖。上曰, 今番上言二百五十五張, 啓下違格, 勿拘猥濫, 精抄其餘, 下各該司, 其令卽爲回啓。出傳敎  上曰, 或有不着署者云, 可怪矣。上命退出, 諸臣以次退出。