○ 己丑八月二十七日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 兵使·守令追後入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調蔡濟恭, 假注書李心休, 記事官閔膺世, 記注官睦善恒, 醫官李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·玄處明·許溫, 以次進伏訖。金致仁曰, 夜來, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 痰候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 更何如? 上曰, 如前矣。致仁曰, 請令醫官入診。上曰, 可也。醫官遂以次入診, 上曰, 末入者, 爲誰? 致仁曰, 丁志泰也。上曰, 此人也耶? 頃日張志恒事, 甚固執矣。故相李宗城少時, 稍固執, 晚來大悟, 不有固執之氣, 故將張鵬翼, 原有此固執之氣, 但純實之人, 其心極公矣。予今日見金衡柱, 豈知其爲妻黨乎? 問其寸數, 則曰於國舅, 爲十九寸矣。予少時, 往拜私墓, 林木茂密, 疑是虎豹之所往來, 故追尋虎跡, 至於靑龍邊, 則有故墳甚大者, 而有武石, 予問之, 則乃是金墓而弘祚之祖先也, 觀其墓則亦好矣。致仁曰, 其墓亦好, 故其子孫, 能興起矣。上曰, 人家將興, 則身手必好, 此人果好身手矣, 此是予恩家也。予之精神甚衰, 故昨日領相之奏, 泛然聽過, 只記祚[祖]字矣, 今見衡柱果然, 頓覺領相成人之心, 實令人愛服處也。仍命北兵使·諸守令竝入侍, 北兵使李邦綏, 羅州牧使崔景興, 金堤郡守洪獻輔, 榮川郡守李頤炳, 珍島郡守李慶獜, 旌義縣監文命龜, 藍浦縣監丁昌裕, 庇仁縣監沈璧賢, 以次進伏訖。邦綏前伏, 上曰, 邦祚爲幾寸? 邦綏對曰, 六寸矣。上曰, 張志恒, 其果何心, 豈不怪哉? 可怪可怪。三卿宰之囚, 隨陪者, 誰某乎? 致仁曰, 蔡濟恭·韓光會·閔百興也。上曰, 蔡·閔, 固無怪也, 韓光會亦奇特矣, 其非偶然也。上曰, 邦綏, 爾其下去, 至於犯越事, 何以爲之? 邦綏對曰, 各別申飭于邊將·邊卒, 使之嚴禁矣。上曰, 第努力爲之, 使無犯越之事, 可也, 欲其無之者, 使其人而自無之也, 必須申勅。致仁曰, 曾經南兵使及吉州牧使, 習知北道事矣。上曰, 李聖肇, 於汝爲誰? 邦綏對曰, 爲祖父矣。上曰, 予曾過其先山, 見其神道碑矣, 其山, 爲誰某之墓? 對曰, 臣七代祖故判書臣俊民之碑也。上曰, 賜以弓矢。邦綏跪受訖, 命退出。李慶獜進伏, 上命誦七事, 慶獜僅僅誦之。上曰, 七事之誦, 豈其難乎? 致仁曰, 難矣。擧子輩, 學禮講, 可謂至易, 其當講席, 每曰難矣。上曰, 然乎? 故兪奉朝賀, 謂其子彦鉉曰, 汝爲小科, 免講可賀, 守令講, 誠難矣。上曰, 汝欲能吏乎, 良吏乎? 對曰, 能吏非所願也, 至於循良之吏, 非曰能之, 固所願也。上曰, 能吏亦難矣, 良吏, 豈是人人可期, 而只愛民如子, 守法奉公八字, 思之可也, 慶獜對曰, 聖敎如此, 敢不奉公? 遂命退。沈璧賢進伏, 上曰, 與沈宅賢, 幾寸親? 璧賢對曰, 纔過寸外矣。上曰, 作吏幾番? 對曰, 初爲之矣。遂命誦七事, 上笑曰, 可謂純通矣, 汝欲能吏乎, 良吏乎? 對曰, 小臣常以爲能吏不可爲, 而至於良吏, 則恒日所願, 故欲竭誠奉公矣。上曰, 俄者下敎, 汝亦體之, 可也。對曰, 聖敎如此, 敢不盡心? 遂命退。崔景興進伏, 上曰, 汝年幾何? 對曰, 六十一矣, 崔奉朝賀之孫, 已老人, 事之遒邁, 如是矣。上曰, 汝子入揀擇乎? 對曰, 然。上曰, 下去努力。顧問金致仁曰, 此是備局薦之乎? 致仁曰, 領相議而爲之矣。遂命退。洪獻輔進伏, 上曰, 與領相幾寸親? 對曰, 九寸。上曰, 汝年幾何? 對曰, 五十九矣。上曰, 作吏幾番? 對曰, 已四邑矣。上曰, 良吏好乎, 能吏好乎? 對曰, 非不知良吏之好, 而本來才識魯莽, 不敢望之矣。上曰, 第下去努力。對曰, 聖敎如此, 敢不奉行? 遂命退。李頤炳進伏, 上曰, 汝之父爲諮議乎? 對曰, 然。〈上曰〉李鼎炳, 於汝爲誰? 對曰, 小臣之弟, 今爲富寧倅矣。上曰, 下去努力, 勿墜先聲。對曰, 敢不仰體聖敎? 遂命退。文命龜進伏, 上笑曰, 汝昔窮矣, 今則可謂魚變成龍也。此是設賑後殘邑, 往哉努力。遂命退。丁昌裕進伏, 致仁曰, 此是曾前十考十上之人也。上曰, 何郡? 對曰, 高敞時也。上曰, 中路人乎? 致仁曰, 然。上曰, 汝知良吏之爲何, 能吏之爲何乎? 對曰, 良吏, 循良之吏, 能吏, 材能之吏也。上曰, 藍浦則大於高敞, 想難治矣。世稱藍浦硯石, 硯石外, 雖碑石, 亦好乎? 致仁曰, 碑石第一也。上曰, 高敞後, 初爲郡乎? 對曰, 又經求禮。上曰, 努力爲之, 無忝十考。對曰, 聖敎如此, 敢不體行? 遂命退。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。致仁進伏, 遂進湯劑, 上進服訖, 上曰, 左右史不備, 違牌翰林敍用, 令該曹口傳付職, 牌招入直。榻敎  上曰, 秋曹長席其曠, 久矣, 秋判批下, 牌招行公。出榻敎  又下敎曰, 明日徐左相·徐領府事致祭, 左副承旨進去。遂命諸臣退。