○ 己丑九月十二日未時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 左議政金相福, 右議政金尙喆, 判敦寧趙雲逵, 左參贊沈鏽, 戶曹判書鄭弘淳, 行司直韓光會, 刑曹判書徐命臣, 江華留守黃景源, 行副司直洪麟漢, 兵曹判書金時默, 行司直具善復, 知訓鍊李章吾, 判尹元仁孫, 副司直蔡濟恭·金器大·趙曮·李最中·金鍾正, 吏曹參判李潭, 左尹鄭尙淳, 工曹參判閔百興, 副司直李重祜, 執義鄭昌順, 同副承旨柳成模, 假注書權偀, 事變假注書洪樂淵, 記注官韓民敎, 記事官李師濂, 以次進伏訖。上曰, 備堂幾許入來乎? 相福〈曰〉, 二十餘人矣。上曰, 多矣。相福曰, 動駕後, 聖體, 若何? 上曰, 日氣好, 故氣亦一樣矣。相福曰, 伏聞明日, 則不許召見, 賀禮旣不許, 此又不許, 臣誠無可伸處矣。尙喆曰, 何等慶日, 而旣未得賀, 何以伸誠乎? 年年仰瞻, 而今者不許, 未全終始之恩也。臣則連爲進見, 而領相及左相, 此乃始初也。上曰, 然乎? 相福曰, 有如歲時, 異於他日矣。上曰, 領相請只許召見臣等云, 若只見大官, 則諸臣豈不冤乎? 相福曰, 殿下不許, 故憫然而然也, 誠可矜矣。上曰, 應辦所飯, 於予, 爲生日飯也, 政院粥, 勝於內班院粥矣。今番進飯後, 令內班院進飯, 則不如應辦之善炊也。都提調金致仁曰, 大體飯與粥, 多煮則好矣。上曰, 今番則貴矣。兩大臣子爲之, 而文衡大臣, 每閑游矣。自今以後, 於卿等好矣。致仁曰, 明日暫時入侍伏望, 追慕聖念, 雖倦於酬應, 而此通上下之情也。上曰, 雖如新恩之回, 食堂草草輪見, 亦爲厭矣。相福曰, 聖敎別無所執矣。上曰, 此追慕也。相福曰, 已爲動駕展拜, 聖孝已伸, 至於臣等, 暫時瞻仰, 豈不體諒乎? 尙喆曰, 此通上下之情也。重宰臣入來之誠, 與臣等何異, 而惟有少異焉, 故惶恐不敢奏矣。雲逵曰, 臣等惶恐未敢達, 而下情豈異於大臣乎? 前年德游堂, 使臣等獻酌矣。伏乞暫許焉。鏽曰, 君臣猶父子, 父母生日, 豈有不見其子之理乎? 相福曰, 此慶尙監司金漢耆狀啓也。備陳今年綿農不實之狀, 仍以爲三軍門及各衙門所納身貢布, 勿以參半爲拘, 錢木間從民願收捧事, 請令廟堂稟處矣。民情以納綿布爲難, 而京(京)用以捧純錢無妨, 則依狀請許施, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 相福曰, 此慶尙監司金漢耆狀啓也。備陳今年年事, 未免失稔之狀, 仍以爲營城將巡點時, 各邑軍民輩, 前期聚待之弊, 與習操無甚異同, 一體停止, 自各其邑點閱事, 請令廟堂稟處矣。習操旣許停止, 巡點亦有其弊, 則依狀請施行, 而各其邑點閱, 則另飭擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  此則速爲之, 可也。仍命書傳敎曰, 此等事, 皆不泛忽, 而莫重狀聞, 不奏混下, 其涉駭然, 當該承傳色中官, 只聽下而不細問, 致此, 亦涉闇劣, 中官朱好一, 越俸一等, 承傳色金景祜, 越俸二等。上曰, 秋判入侍。刑曹判書徐命臣, 持金必聲草供進伏, 命命臣讀奏。上曰, 殊常矣。此草供乎, 口招乎? 命臣曰, 口招而一統說去, 甚有條理矣。上曰, 其人則難矣。相福曰, 本事則未知, 而以奴證主, 殊常矣。成模曰, 此獄事已久, 而李潭知之云矣。潭進伏曰, 此事, 臣待罪海營時, 所決者矣。上曰, 臺臣進前。昌順進伏。上曰, 汝須下往, 詳査以來。仍命書傳敎曰, 今日場中, 聞平山幼學金必聲呼冤, 大抵末世人心, 此等之事, 比比有之, 故聽若不聞。今番必聲, 觀其爲人, 非浮浪非巧詐者, 其言專由訟冤, 故令秋官直房問啓矣。其供若有草本, 則亦難準信, 而一篇口招, 其有條理, 其中怪訝者, 莫重帳前, 不爲以奴證主, 況其本, 者斤老味妻被劫者, 殺與不殺, 在於者斤老味, 則其父何與, 而主奴竝問, 奴則酌處, 主則被刑, 豈有是理, 而果若必聲之招, 以奴之招, 主爲元犯, 則事雖一事, 關係風化, 今予欲査者, 非殺人也, 卽風化也。以此供, 參互文案, 其所完決, 大違風敎, 以口招供觀之, 亦若其人, 曾有李哥, 今有此人, 嗚呼, 暮年何不詳査? 執義鄭昌順, 平山按査御史差定, 再明日下去, 嚴査以聞。相福曰, 御史亦令再明日下去, 體下之德至矣, 獨不諒臣等之心乎? 尙喆曰, 左相所奏之言是矣。相福曰, 臣有區區下情, 試牌之違, 已極惶恐, 而且値災異, 僚相皆已陳箚, 而病且惶悚, 循例陳勉, 亦不得爲惶恐, 而臣爲此任, 而連有災異, 古有策免之道矣。上曰, 末梢所奏, 太過矣。卿則不如是矣, 萬萬過矣。尙喆曰, 左相則宿德, 而臣爲此任, 久而無毫分報效, 箚中伴食, 是臣實情, 左相之請, 臣當先爲之矣。上曰, 一席之內竝如此, 太過矣。大臣及備堂先退。上曰, 摘奸宣傳官入侍。宣傳官趙蒙錫·金趾祥進伏曰, 景福宮水口, 皆不塞矣。宣傳官先退。上命成模讀濟州御史狀啓, 讀訖。仍命書傳敎曰, 纔下敎求探, 今覽濟州御史狀聞, 十六人皆果渰溺云, 慘憐曷喩? 其中在京者, 令該廳恤典擧行, 在鄕者, 令本道恤典擧行, 裨將之子, 令該曹待闋服調用。成模又讀奏濟州牧史進上白蠟愆期惶恐待罪事, 狀啓。上曰, 勿待罪事, 回諭。又讀奏京兆書啓金樂行山訟事。上仍命書傳敎曰, 今覽京兆官員書啓, 金樂行之莫重奏御文字, 若是做錯, 事之駭然, 莫此爲甚。詐不以實律, 令該府勘處, 以此觀之, 亦涉殊常, 登對時稟處。諸臣以次退出。