○ 己丑十月初三日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 判府事·金吾堂上, 同爲入侍時, 藥房都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調蔡濟恭, 假注書吳鼎源, 記事官洪樂恒·李鼎運, 判府事韓翼謩, 判義禁具善行, 同義禁鄭尙淳·李彦衡, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·玄處明·許溫, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜來聖候, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 醫官診候訖, 退奏曰, 左右三部調均, 而滑體亦依前矣。翼謩進前曰, 近日聖體調攝, 若何? 上曰, 日來少勝矣。命濟恭, 讀畿伯狀啓訖。命書之曰, 今覽畿伯狀聞, 噫, 今年穡事, 果若狀聞, 其惜可勝言哉? 昔仁宗皇帝, 謂楊士奇曰, 不問有司, 蓋有司惜費故也。譬比摠加給之請, 其若過中, 宜令稟處, 而所請適當, 傳云邦畿千里, 惟民所止。旣不濫也, 則其宜許施, 依狀請施行事, 令備局卽爲分付, 使畿民其令便心。噫, 便心二字, 豈暮年求譽於吾民? 目今其氣若此, 而夙宵此心, 一則追慕, 一則爲民, 五百結加給, 何異勺水, 而此亦一心憧憧而然也, 蓋本固邦寧之意也。噫, 寧之一字, 亦豈爲今日? 其爲昔年愛恤億兆之民也。出傳敎 翼謩及濟恭先退。上曰, 同副承旨入侍。出榻敎 同副承旨徐命善進伏。上命金吾諸堂進前, 命命善, 讀益祥口招。上曰, 囚南間必喪魂, 而供辭猶能瞭然矣。命賤臣, 濟州御史入侍, 前御史朴師崙進伏。上曰, 觀此書啓, 不負特命, 而益祥供辭, 與書啓相左, 見此口招, 可也。師崙曰, 臣俄已見之, 與臣所聞大異矣。上曰, 詳奏, 可也。師崙曰, 將校白興龍, 以稍實有船者, 故定船格, 多付貿易軍物, 而欲爲推捧之際, 以船主, 故捉致興龍, 則興龍不肯猝曳, 故有此刑杖之事矣。上曰, 杖數相左矣。師崙曰, 十九度則分明云, 而其六寸仲完, 擊鼓次上京, 則益祥家人聞之, 押仲完脅載京船下送矣。上曰, 馬尾·涼臺事, 何如耶? 師崙曰, 若干則欲爲賑資云矣。上曰, 初則以貪知之, 有所以然耶? 師崙曰, 先作錢者皆送京, 而餘數若干, 欲爲賑資, 以徑遞故留置云, 涼臺五百立書尾洞, 似是送京之物矣。上曰, 以書啓觀之, 則彼之贓物, 御史爲賑資云矣, 今聞與書啓異矣。馬尾事, 何不究覈耶? 師崙曰, 五百斤出陸置之, 未知欲爲何樣區處矣。上曰, 予初聞欲爲計贓矣, 今聞之, 無可計贓者矣。軍官有溺死者乎? 師崙曰, 軍官李思說及濟人合十七人溺死矣。上曰, 殘忍矣, 御史何以得生乎? 師崙曰, 跳下丈餘汲水船, 幸以得生, 莫非王靈攸曁。上曰, 難矣。命承旨書之曰, 今聞濟州前御史朴師崙面奏, 軍官李思說等十七人, 初料漂流大洋, 今聞一船之人, 水浸船重, 同沈海中, 其沈時船尾, 御史目覩云。聞其奏, 若見狀, 以王命, 行若是沈於海中, 嗚呼, 海中啾啾之聲, 何聞九重? 聞而靜思, 昔之伊尹, 雖一夫不獲所, 其心猶然, 況爲人君, 十七人命藏於魚腹乎? 軍官之子, 已命調用, 恤典亦爲下敎, 聞此何心伈伈? 令靈巖郡, 海邊設壇致祭, 而且聞御史所奏, 其水宗人之水沈者多云, 豈云新舊? 皆予赤子, 依棘城例, 祭文製下, 分付道臣, 令到日, 其令卽爲擧行, 以慰海中啾啾之鬼。出傳敎 仍命書溺死人致祭祭文訖。上曰, 益祥招辭, 無蒼黃色, 可謂難人矣。師崙曰, 非難人, 而招辭則皆粧撰矣。書啓中, 性本柔懦以下八字, 渠之畫像矣。且濟州大奸吏金德禮者, 臣欲撲殺, 益祥使之逃走, 失捕上京云矣。上曰, 益祥浚民膏血者乎? 師崙曰, 民欲食其肉矣。上曰, 今聞御史所奏書啓寵裨奸吏, 裨則意謂諟遠[禔遠], 今聞寵裨趙
, 奸吏金德禮, 而已刑推, 德禮, 益祥暗送上來京中云, 令捕廳卽爲究捕, 押送本州, 使時牧使, 嚴刑懲他。出傳敎 仍命書南益祥嚴刑取招, 判付訖, 師崙及金吾三堂先退。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 進湯劑訖, 退出。
승정원일기 1297책 (탈초본 72책) 영조 45년 10월 3일 신해 22/25 기사
1769년 乾隆(淸/高宗) 34년
