○ 己丑十月二十三日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調元仁孫, 副提調鄭尙淳, 假注書韓德厚, 編修官金聖猷, 記事官李鼎運, 醫官許礈, 以次進伏訖。尙喆曰, 午間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆進湯劑, 上進御訖。尙喆曰, 明日湯劑如前乎? 上曰, 依爲之。命書傳敎曰, 噫, 今朔法講, 何敢闕一? 而精神索漠, 莫知來日之已命, 前期下敎, 乃覺晝講問答旣載, 依前五月初十日例爲之, 三日連爲常參, 翰林召試停, 次對依下敎, 來日晝講時同爲。上曰, 翰林應試人盡來乎? 鼎運曰, 聞鄭福煥, 以病故, 滯留公州, 再明可以入京云矣。上曰, 近八其君, 其猶自强, 何云翰林被選人, 不過年少小官, 今聞焉敢若此? 事之可駭, 莫此爲甚。翰圈中, 鄭福煥名爻周, 御史復命稽滯, 古無其例, 而噫, 彼朴師崙, 滄海中再生人, 稽滯予已參酌, 而福煥之二日之間其欲闊狹, 業已申飭, 則何敢放恣, 豈可爻周翰圈而止? 所到處, 卽其地投畀。翰林下位號令, 自前可謂生風, 而不能申飭一被選人。晝則曰以今日, 今則替福煥而分疏, 翰苑古風, 予則曰尙有, 其亦掃矣, 下番翰林李鼎運, 特施不敍之典。出傳敎 鼎運退出, 記注官許鍒替入。上曰, 朴師崙誠再生人矣, 漏船中跳下之狀如見矣。尙喆曰, 莫非王靈所曁矣。上曰, 昨日慶再觀下諭, 幾人已爲遞差, 傳旨入之, 尙淳讀奏。上曰, 洪秀輔元在外矣。尙喆曰, 李碩九居嶺南, 朴奎壽居湖西, 此二人亦元在外矣。上曰, 諸儒臣解任中, 李得臣何以免也? 尙淳曰, 以測候官免矣。上曰, 晝夜直乎? 尙淳曰, 夜入直, 而朝則面看替代矣。上曰, 古人云爲君難, 此勉其君之意, 而予則曰, 其君難, 自勉則可爲, 今日則誠難, 是何故也? 此其臣怠慢之故也。噫, 前後下敎若何, 甚至於君召而違, 君駐而不下馬, 事體, 若何? 以此之故, 其欲朝講, 政官牌招開政, 僅爲代差九人, 請下諭, 故今日皆特遞, 而除墨未乾, 朝講有命。宜皆承牌, 而請下諭之外, 三人陳章竝縣道五章抱納, 此何紀綱, 此何分義? 予則曰, 政院下吏, 可謂寒心, 今見承旨亦然, 金應淳特命將來之下, 不體尋章, 雖過矣, 縣道封章, 承旨奈何? 儒臣洪纘海·趙㻐, 春坊尹師國, 其中二人, 朝講過時, 政院之道, 其宜往復, 而俛首竝捧。林鼎遠則旣行公旣入侍, 不先不後, 而陳章則亦何捧也? 噫, 人事雖勝, 紀綱其豈弁髦? 夜測候之人, 日高不參, 而政院曲循分揀, 事之寒心, 莫此爲甚。若此不已, 近八其君, 雖日三講, 何益之有哉? 噫, 此誠國君自苦, 雖時服建功, 亦奏何功? 古人且云, 有君無臣, 此則心常非之, 而予則只取其文曰, 朝鮮只有君而臣則無也。何謂無也? 其皆謀免, 豈曰有哉? 獨掌猶不鳴, 況君乎? 該房承旨雖已命遞, 必也同副, 而今日之事, 諸承宣何辭其飭? 院中諸承旨, 一傡遞差, 一以使國中之人, 知有近八其君, 一以使喉院諸臣, 自勵輔近八之君。林鼎遠·洪纘海·趙㻐·尹師國, 其在國體, 豈可給章而止? 竝施以不敍之典。噫, 此亦雖適中其意, 豈可謂此而墜紀綱乎? 噫, 惜乎, 請下諭者, 未滿十人也, 其中前都憲, 雖非古例, 已成近例, 其請下諭, 雖默已諒。洪秀輔·李碩九·朴奎壽, 卽元在外, 此四人分揀, 其餘皆聞望裝束尋鄕者, 若思其君近八自苦之心, 焉敢若此, 焉敢若此? 亦適中其意, 而亦若使臥臥處, 而其在國體, 不可皆令前儒臣·時軍職, 偃便其處, 皆以下諭, 請[卽]地投畀, 少存國綱。出傳敎  上曰, 今者紀綱, 萬萬寒心, 今日新除儒臣與耳目之官, 一傡牌招, 皆令當日謝恩。出傳敎  上曰, 前薇垣長南玄老, 於國於家, 其豈在鄕之人? 而下諭已久, 尙無皀白, 不可只遞而止。事當一體投畀, 而渠雖不思君親, 體君臣之道, 其宜參酌, 特施不敍之典。出傳敎  上曰, 朴泰恒八十, 猶服何首烏云, 何首烏之義何也? 尙喆曰, 古有何姓人, 服此藥而到老黑頭云矣, 仁孫曰, 故判書尹陽來, 亦長服此藥云矣。上曰, 尹陽來之孫尹勉憲善矣。尙喆曰, 其兄尹勉遠亦賢, 而善治守令矣。上曰, 尹勉升亦善矣。尙喆曰, 然矣。上曰, 尹得雨必只知國矣。尙喆曰, 然矣。上曰, 具庠之四寸具廛, 隆武堂見其射, 爲人好矣。洪述海則曾爲承宣時, 座次同副云矣。尙喆曰, 每爲同副矣。上曰, 金魯鎭久閑於軍職矣。朴弼遠爲人善, 而筆或澁乎? 尙喆曰, 善書而有手戰症矣。上曰, 趙在江乎? 尙喆曰, 有時來往云矣。上曰, 李潭來乎? 尙喆曰, 受由下鄕, 姑未上來云矣。上曰, 久休矣。尙喆曰, 非久必來矣。上曰, 前都承旨尹得雨, 前承旨具庠·洪述海·金魯鎭·朴弼逵·趙, 承旨除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。出傳敎  上曰, 學製申飭之後, 南學敎授李命彬外, 無一人擧行者, 事體寒心。三學敎授, 本職雖遞差, 兼職今日政皆仍任啓下申飭, 明朝皆謝恩, 皆令明日擧行。不謝恩者, 直捧關東投畀傳旨。出傳敎  上曰, 諸傳敎, 注書出傳, 開陽門仍留事, 分付。賤臣德厚, 承命出去。上曰, 韓德厚爲人, 明敏勤幹, 誠善爲矣。尙淳曰, 其才誠得之不易, 宜乎久任矣。上曰, 然矣。賤臣德厚還奏曰, 門已閉矣。上曰, 注書出傳開門標信, 可也。尙淳曰, 傳于宣傳官乎? 上曰, 注書持標信出閤門, 召宣傳官開門後, 標信注書還爲持來。賤臣德厚, 持標信出去, 傳于宣傳官, 開門後還納。上曰, 濟州狀啓讀奏, 尙淳讀畢。上曰, 右相之意, 何如? 尙喆曰, 此狀啓, 兼畢賑狀, 而非直請賑穀者, 待後日領相入侍, 稟處, 何如? 上曰, 依爲之。仍命內局先退, 尙喆·仁孫退出。上曰, 解由誰未出也? 尙淳曰, 見謄來者, 則前獜蹄李命彬已出, 前扶安李得一, 前雲山尹錫周, 前鏡城申五淸方出, 前洪州任誠, 前寧海任一源, 前豐基李仁默, 前扶安閔鍾烈, 姑未出, 而亦當上來後速出矣。上曰, 今覽書奏, 李命彬一人外, 李得一·尹錫周·申五淸, 今方擧行云, 而下敎若何, 而尙不爲之, 怠慢可駭。王令當信, 依定式擧行, 先書付於政院·吏曹·備局, 其餘四人在外者分揀, 在京者, 一體書付後, 來日法講, 承旨以奏。出傳敎  上曰, 政官入侍。出榻敎  吏曹參判李最中進伏。上曰, 政望, 承旨讀奏。尙淳讀畢, 最中奏更批下直。上曰, 知道。諸臣以次退出。