○ 己丑十二月十一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調趙暾, 副提調具允鈺, 記事官李範濟·兪漢謹·金夏材, 醫官許礈·李以楷·慶絢·鄭允協·吳道炯·鄭允說·柳光翼·李養善·金世彦, 以次進伏訖。翼謩曰, 冬令快行, 寒事甚酷, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 寢睡·水剌, 亦何如? 上曰, 如前矣。翼謩曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上曰, 蜜棗入之, 診候爲之。礈診候曰, 左右三部調均, 而滑體, 好矣。諸醫官, 以次診候, 一如礈之所達訖。上曰, 提調出去, 更煎一貼以入。翼謩曰, 丸劑, 連爲進御乎? 上曰, 進御矣。承文院校正, 今日訖乎? 允鈺曰, 今日似不訖役, 而堂上有稟達事, 來待矣。上曰, 承文提調元仁孫·蔡濟恭入侍。出榻敎 仁孫·濟恭進伏。上曰, 活印盡爲之乎? 仁孫曰, 六七張餘存, 而粧纊則似日暮矣。上曰, 中草洗之。仁孫曰, 欽奉閣, 則臣等奉安乎? 上曰, 依爲之。本院奉安時, 予當親詣奉安矣。仁孫·濟恭退出。上曰, 承文院冊子奉安時親臨事。出榻敎 上曰, 東伯得人矣·吾之相定矣之言, 政謂此人也, 與其兄異矣。命書批答。上曰, 黃榦老乎? 命書批答, 又命書尹冕東批答。翼謩曰, 臣每仰殿下祈天永命之誠矣, 於今日之三寒, 尤切欽仰矣。上曰, 卿言過矣。予則手足之寒, 甚難堪矣。少時則薄着, 而冬節問安之時, 或有凍五臓之時, 而足可耐矣, 今則衰憊莫甚, 實有非昔之歎矣。翼謩曰, 今承下敎, 頃夜資政殿露坐, 豈不悶迫乎? 伏願益加保嗇之方焉。命書傳敎曰, 今聞湖南道臣狀聞, 耽羅運米, 今乃畢裝云, 耽羅之民, 可謂庶幾, 而萬石之米, 自何而得此, 刮於南沿者, 以君之心觀之, 何異於割肉充腹? 聞此船無事到泊, 船人持尺文, 無事回泊, 然後此心可弛, 其回泊與否, 其勿摠報, 隨到以聞事, 回諭。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 再進湯劑。翼謩曰, 明日湯劑, 如例爲之乎? 上曰, 依爲之。命入金吾·秋曹囚徒。上曰, 都承旨讀奏。奏訖。命書傳敎曰, 金吾·秋曹各一人, 秋曹一人旣放, 而該府旣有口招以奏之命, 今日內口招, 待朝入侍以奏。日寒若此, 口招先放, 待勘律時, 更囚擧行。又命書傳敎曰, 於今朝鮮, 庶可有氷, 而其君之心, 奚特一事? 風寒若此, 京外飢腹無衣之類, 何以忍耐? 思之及此, 心寒倍焉。京中鍾閣飢民, 令該廳收聚饋粥。外方亦然, 待其日暖以放事, 爲先分付畿營, 諸道亦一體分付, 而囹圄輕囚, 今方疎滌, 此雖若此, 於重囚, 其矜勝言? 令該廳, 特給空石, 俾免凍於囹圄。上曰, 東氷庫藏氷於何處? 知奏。允鈺曰, 藏氷於豆毛浦矣。上曰, 京外褒貶來到政院者, 列錄以入。命退出, 諸臣以次退出。
승정원일기 1299책 (탈초본 72책) 영조 45년 12월 11일 기미 20/21 기사
1769년 乾隆(淸/高宗) 34년
