○ 己丑十二月二十日巳時, 上詣建明門。殿座入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨李聖圭, 右承旨李性源, 左副承旨李壽鳳, 假注書柳誼·李心休, 記事官兪漢謹·金夏材, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出興泰門, 因詣建明門下輿立。上曰, 禮判進前。禮判李景祜進前。上曰, 唐柚子進上, 自奉常寺來乎, 自邸人家來乎? 何遲也? 景祜曰, 前例自邸人家, 直爲載納以薦云矣。上曰, 太廟薦進, 何等重大, 而慢留邸人家, 事甚疎忽。自今以後, 先進于奉常寺, 以爲敬謹之薦, 可也, 以此定式, 宜矣。唐柚子櫃進, 上命禮判啓櫃, 景祜啓之, 上親審訖。上曰, 徽寧殿, 以五箇用之乎? 景祜曰, 然矣。遂命卽爲封進, 薦太廟, 遂還輿, 殿座延和門, 命洪原·長淵·楊口·大靜四守令入侍。洪原縣監具埉進前, 上曰, 汝欲能吏乎, 良吏乎? 埉曰, 所願良吏矣。命誦七事訖, 命退。長淵縣監金鍾秀進前, 上曰, 汝欲良吏乎, 能吏乎? 鍾秀曰, 臣不材無能, 未敢曰自能自良, 而第猥承分憂之命, 自勉鹵莾之力, 以爲報答之萬一矣。遂命誦七事。上曰, 此誰也? 得雨曰, 此是前應敎金鍾秀也。上曰, 此人乎? 予眼昏, 未詳見矣。曾經儒臣, 則除七事, 自是例也, 而予於此, 泛然不省矣。遂命退。楊口縣監李善海進前, 上曰, 七事。善海誦之。上曰, 初守令乎? 善海曰, 然矣。上曰, 汝是李壽海之弟乎? 善海曰, 然矣。上曰, 汝兄弟福海·祿海·壽海·祥海, 俱善作名矣。命退。大靜縣監李胤伋進前, 上曰, 七事。胤伋誦之。上曰, 汝欲良吏乎, 能吏乎? 胤伋曰, 良吏, 似好矣。能吏亦難, 臣甚魯鈍, 莫能必其爲能爲良也。上曰, 不能爲能吏, 又不能爲良吏, 作何吏乎? 作庸吏乎? 似好二字, 可知可知, 速出速出。胤伋忙急曰, 願爲良吏, 願爲良吏。上曰, 已知已知, 速出速出。此關西人乎? 得雨曰, 然矣。上曰, 薦新莫重, 意謂直到太常, 昨日隷儀, 微忱憧憧, 貢柚到今日, 於建明門親奉審, 宗伯陪進, 若予隨到, 一忱少伸, 而雖到興化門, 只回來, 餘忱何抑? 今日始到, 凡進獻之物, 雖到闕門外, 因其堂之怠踰日, 故予在廚院時, 當日捧入定式。此猶若此, 薦新何重? 自貢人之家持來, 事之駭然, 莫此爲甚, 此後凡諸薦新, 道臣親封, 直到太常, 禮堂捧時, 始開封事, 定式。今見於無監封之事, 其亦可駭, 此後一體申飭廚院, 貢果捧入時, 第一閣留待, 薦新中若有腐朽者, 言于廚院, 代封後捧入事, 分付太常·廚院。勿論魚物·貢果, 雖夜深, 凡諸薦新到太常, 禮堂卽詣看品, 雖翌曉薦新, 奉常寺官員, 卽爲陪進太室, 留宿擧行事, 分付。此後亦勿論某物, 凡諸來到者, 直到該曹, 而若留滯邸人之家, 令該曹草記。出傳敎 上曰, 若無此擧, 莫重薦新, 若是䙝慢, 何以知之? 此則已有下敎, 而大抵此弊忒甚, 至於東萊進獻之物, 私置邸吏家, 曠日遲滯, 從中作俑, 比比有之。此後凡諸貢獻, 不納禮曹, 與廚院與邸吏, 符同若此者, 當該監色·邸吏, 隨現重繩事, 嚴飭。出傳敎 遂命還輿, 諸臣退。
승정원일기 1299책 (탈초본 72책) 영조 45년 12월 20일 무진 18/19 기사
1769년 乾隆(淸/高宗) 34년
