○ 庚寅正月二十六日巳時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 知事元仁孫, 特進官沈墢, 參贊官趙, 侍講官鄭象仁, 侍讀官李得臣, 假注書崔顯珌, 記注官趙亨謙, 記事官金夏材以次進伏, 藥房都提調韓翼謩, 提調洪麟漢, 左承旨尹東昇同爲入侍, 趙奏曰, 俄者下敎, 以鄭昌聖爲承旨, 而此人乃嘉善, 故副提調柳脩退出, 其代左承旨入侍矣。上曰, 然乎? 命都承旨入侍, 賤臣顯珌, 承命引都承旨入侍。上曰, 莫重講筵, 參贊官有酒臭, 施以不敍之典。上曰, 訓將入侍事。上曰, 宣傳官二員入侍事。以上榻敎  上誦前授音小學立敎篇訖, 象仁講題辭, 得臣講立敎篇, 命使文義。象仁曰, 元亨利貞, 乾道之不息, 純亦不已, 聖學之不息, 大哉乾元之化, 惟望體念。上曰, 所奏好矣。得臣曰, 殿下導率之化, 不待庠序學校, 惟望躬行, 以爲民先。上曰, 好矣。仁孫曰, 復其初則皆爲堯·舜, 明明德則復初之本, 益加體念。上曰, 幾巡講讀, 猶未踐行矣。墢曰, 臣別無所奏矣。東昇曰, 講官已陳, 臣無所奏, 而爲敎之法, 不以漸摩, 而卒然爲之, 則必有扞格之患, 必匡直輔翼, 優遊不迫, 則民日遷善而不自知矣。近來殿下, 於施爲之間, 恐有急遽之擧, 惟望反隅留念。上曰, 躁字, 予常誡之, 而今則躁亦無之, 萬念俱灰矣。上曰, 予欲諭之而未果, 昨者請標, 專由於怯權穎而然也。如此而君令可行乎? 古者鍾樓乞人, 以承旨爲苦云, 而如今則誰謂苦乎? 待漏之意無矣。然其後差遲而明遞差則似過矣。上曰, 國綱之解弛, 莫若近日, 今夜事極矣。今講八刑, 此亂民也。關係則非細, 初則將嚴處, 更以思之, 此非他, 因一酒字, 若此重法繩之, 豈暮年所爲? 此闕中使酒者, 不可尋常處之, 令訓將初欲回眎, 十分參酌, 當該使令, 令沙場決棍三十度, 南海縣充軍, 政院待令, 何等重也? 而近者名雖待令, 不爲故有此五呼之境, 政院待令別監成仁範, 令兵曹決棍十度汰名, 司謁請謁則此等駭擧, 宜卽以啓, 而視若尋常, 事之寒心, 莫此爲甚。當該承旨金致恭, 特施不敍之典。當直政院書吏與使令, 亦令兵曹從重決棍。以此觀之, 不擇而以無賴人充之可知, 不飭諸承旨, 從重推考, 此使令充立注書汰去, 雖此外, 以筵臣所奏觀之, 咫尺政院, 罔測可知。承旨照管無根着人, 一竝沙汰。以有根着者, 今日內擇定, 以示淸禁中之意。出傳敎  上曰, 古者政院之法甚嚴, 請出承傳, 過三聲不應, 則請推中官, 中官鼾睡則亦請推, 今日咫尺之地, 酒臭觸鼻, 入侍諸臣, 必無不知之理, 不待予言而請推, 可也。古者則中官, 以近侍之故, 朝臣亦敬待之。今則政院使令, 敢辱別監, 何處使喚, 渠何敢凌辱乎? 此皆酒也。承旨若是沈醉, 渠必得餘瀝而飮之, 所謂上濁下不正也。趙曮曾請嚴禁矣, 今乃不能禁其弟乎? 翼謩曰, 臣之告君, 當盡其道, 豈以我飮而不諫乎? 上曰, 是則忠矣。上曰, 沈醉而能尋常, 可謂巨量矣。翼謩曰, 雖飮而不及亂矣。上曰, 此則難矣。翼謩曰, 飮而能知節約則無害矣。上曰, 不飮第一, 醉則不知約矣。命宣傳官李運祥·金處升, 分遣城外城內, 摘奸多釀以來事下敎。上曰, 飮者誠愧矣。翼謩曰, 誠然。上曰, 貢果其雖沈水, 無事來到, 領來人亦無弊而來, 此心雖喜, 昨見耽羅設賑狀聞, 玉食奚甘? 且累百石沈水以極, 其將用乎? 欲問昨日陪持領來人, 亦令延和門待令, 貢果今日若到, 再次往來, 其涉可矜, 依頃日例, 當臨門賜米, 分付惠廳備待。上曰, 承旨有闕, 代前承旨李性遂·李昌儒·洪良漢除授, 牌招察任, 房順房。上曰, 歲首封箋, 何等重也? 而更封以來, 則其宜營近守令察訪中定差員上送, 而以古群山僉使塡差, 其涉不審, 當該道臣推考。出傳敎  上曰, 因此有飭敎之事, 京兆尹率五部有識部民, 待令於延和門。出傳敎  上曰, 判尹誰也? 東昇曰, 李最中也。上曰, 此人必善爲之矣。上曰, 事件異, 故處分者已下敎, 而頃者帳殿, 已知殊常, 今日法講, 莫重咫尺, 酒臭觸鼻, 此則已處分入侍儒臣, 其臭予亦知之, 則法講何等重也? 而中官鼻息, 其亦請推, 況參贊官乎? 坐次相連, 當請推而不爲, 入侍侍講官與檢討官, 從重推考。其夜入侍承旨, 若是沈醉, 使令之得飮使酒, 理勢固然, 以此觀之, 近密之臣若此, 酒之恣行可知, 酒誥之意, 焉在? 可謂寒心, 其勿以此問釀酒使酒人, 令諸法司, 隨現勿爲徵贖, 決杖一百事, 分付。出傳敎 翼謩曰, 糜穀之害, 多釀者, 近至百餘石, 此則宜禁矣。上曰, 然。上延和門殿坐時, 時服入侍事。榻敎  諸臣以次退出。