검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1301책 (탈초본 72책) 영조 46년 2월 9일 병진 19/19 기사 1770년  乾隆(淸/高宗) 35년

○ 庚寅二月初九日辰時, 上具翼善冠·袞龍袍, 出延和門外, 詣板位。釋奠大祭香祗迎入侍時, 行都承旨金光國, 左承旨洪良漢, 右承旨尹東昇, 左副承旨李在協, 右副承旨李性遂, 同副承旨具㢞, 記事官柳翼之·任希雨·兪漢謹·吳鼎源, 諸臣以次侍立。上命光國讀奏祭報府後, 命東昇馳詣文廟, 奉審以來, 可也。上曰, 次對爲之, 晝講兼行, 可也。賤臣希雨出來。傳命則備邊司郞廳來言, 領相受由, 右相呈辭, 左相今方陳箚, 竝不得入來云, 故賤臣以此還奏。上曰, 右相呈辭讀奏, 可也。在協讀訖。上曰, 承旨書之。答曰, 噫, 今日其君, 衰乎, 不衰乎? 今日國勢, 擧乎, 不擧乎? 謂其君則日衰無餘, 謂其國則萬事不擧, 奚徒此也? 卿必見昨日之廣諭。噫, 穆穆眞殿, 煌煌若臨, 再昨藏樂之餘, 料表加二年, 六年乃拜, 餘懷憧憧, 不憚其憊, 特臨舊闕, 坐三百年前殿基, 廣諭群臣, 亦豈夢想攸料? 雖然, 若水投石, 廣諭旣諭, 今日次對, 意蓋深矣, 而祗迎之後, 來坐此殿, 雖開法講, 旣命次對, 其果闕焉, 投石之敎, 今果驗矣。初則悶卿苦心, 呼寫例批, 觀今國勢若此, 而將何思之及此。例批且文具, 況三度不允, 四度敦諭, 而雖欲手諭, 眼不能視, 志不帥氣, 將何將何? 須觀今日, 須觀今日, 此是法講之, 君講, 亦一篇輪誦, 此等苟且, 萬古豈有, 而心許宗國, 不暇顧身, 若紫陽, 答弟子之言, 氣雖難强, 心則苦矣, 昔豫讓, 雖戰國之士, 必也國士報之。嗚呼, 今日靑丘, 卽乃祖乃父世祿之臣, 君雖不衰, 可謂麾不去之日, 則卿父是誰, 卿叔是誰? 三昆弟皆入耆社, 今卿五寸叔, 卿之從兄, 皆入耆社, 問於國中, 若卿者, 可謂鮮矣。百人雖若此, 於卿, 予則曰, 決不若此。噫, 予年猶不至此, 國事亦不若今, 思卿父, 思卿叔, 豈無隨時闊狹, 而顧予氣, 顧國事, 爲輔相勉許, 是負宗國, 亦負四十六年爲國苦心, 將呼寫此意, 左揆之箚適到, 其勸于予, 不覺笑焉, 何以謂笑, 一則莫知予心, 一則恐或心弛者也。噫, 昨日舊闕舊殿之基, 宣諭大小臣工, 陟降洋洋, 俯臨萬姓, 咸曰吾君有意, 而曾未幾何, 景像若此, 是誰之過? 其由不穀, 今日風日, 予則曰非偶, 衰君若此, 而輔相若此, 若是而吁嗟, 衰君, 何望群工, 只誦王褒得賢臣頌, 而自歎且愧。董子正心之文, 大扺曾於中年, 捨其文, 必欲致, 況今日乎? 特遣入侍知申內局副提擧, 諭予此意。奚效古君臨軒十使? 坐此殿, 行次對然後, 乃四入而釋衣尋朝饍, 須體小子心腹之諭, 亟寢其單, 卽與偕入, 小副此意焉。上曰, 承旨書之。上曰, 此批答, 都承旨傳于右相, 仍爲偕來。上曰, 晝講先爲入侍。同知事金時默, 特進官李潭, 參贊官李在協, 侍讀官李得臣, 檢討官李昌任, 記事官任希雨·兪漢謹·吳鼎源以次進伏。上讀前受音, 自古者小學敎人, 止吾必謂之學矣。講訖。上曰, 上番讀之, 可也。得臣讀一遍訖。上又命下番讀之。昌任讀一遍訖。上曰, 文義, 可也。得臣·昌任各陳文義。上曰, 經筵班, 先退, 可也。上曰, 右相入來, 次對後, 當還內矣。都提調洪鳳漢, 持湯劑入侍。上進御理中建功湯一貼訖。上曰, 右相尋單, 可悶矣。鳳漢曰, 此時豈可如是乎? 惟在於聖明之敦勉矣。上曰, 家貧思良妻, 國亂思良相矣。東昇復命。上曰, 諸執事進排官無頉乎? 對曰, 濟濟無頉, 而祭需亦精備矣。上曰, 君命當信, 次對後, 當還內矣。上製述懷文, 命編次人校正。濟恭進前校正訖。濟恭曰, 日氣陰濕, 移時殿座, 不勝焦迫, 姑爲還內, 待右相入來之稟, 便殿, 行次對, 似好矣。東昇曰俄往文廟相距稍遠矣。右相所居之地, 距此尤遠, 還內行次, 對於便殿似好矣。上入小次, 移時還御崇政殿。製下國舅致祭文。上曰, 左承旨進去, 可也。上曰, 左承旨誰也, 在協曰, 洪良漢矣。上曰, 再次進去, 其不偶然矣。光國復命曰, 右相今方入來矣。上曰, 次對爲之。右議政金尙喆, 司直元仁孫, 仁陽君李景祜, 戶曹判書洪麟漢, 判尹金時默, 禁衛大將具善復, 訓鍊大將李章五[李章吾], 兵曹判書蔡濟恭, 司直李最中, 工曹參判鄭存謙, 司直李潭, 左副承旨李在協, 校理李得臣, 掌令鄭彦暹, 記事官任希雨·兪漢謹·吳鼎源, 事變假注書金重爕以次進伏。尙喆進前曰, 數日間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 氣何諭哉? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。中宮殿氣候, 若何? 上曰, 近來則稍勝矣。尙喆曰, 以臣之未卽入來, 久御寒殿, 聖體必有損矣。伏乞還內便殿, 仍行次對幸甚。上曰, 坐處爲之何妨? 尙喆曰, 臣之前後盤礴蹲仍, 罔非欲報聖恩之萬一, 而終始冒據, 實非本意, 臣身顧不足恤, 職是大官, 而徒恃寵靈, 尙此蹲仍, 反貽累於聖德, 則臣罪尤大矣。伏乞曲諒, 得遂臣至懇, 千萬千萬矣。上曰, 一次呈單, 卿之處義, 已伸矣, 何必更此縷縷乎? 尙喆曰, 如左相之有德望者, 陳箚引入, 而箚中有各別敦勉之語, 此則太欠恕字矣。上曰, 不必縷縷, 次對爲之, 可也。尙喆曰, 臣伏聞朝水剌, 尙未進御云, 臣他不暇顧, 而入來, 而日勢已晩, 卽速還內便殿, 行次對伏望。上曰, 昨有舊闕宣諭, 而今日備堂, 默無一語, 竝推考, 可也。上曰, 不可推考而止, 今日入侍諸備堂, 竝罷職。出榻敎  諸備堂竝退出。尙喆曰, 今日默默, 臣亦其中之一人, 而諸備堂之被罪, 臣獨免之, 臣不勝惶悚矣。上曰, 何傷乎? 尙喆曰, 臣不敢以獨免罪罰而晏然, 今將出往胥命矣。上曰, 過矣。上曰, 諸備堂罷職, 置之。出榻敎  諸備堂以次, 更爲進伏。尙喆曰, 此濟州牧使請穀狀啓也, 宜有趁時區劃入送之道矣。上曰, 然矣。上曰, 承旨書之。今覽濟州牧使安宗奎狀聞, 頃者延和門召見本州陪持人, 快許之意下敎, 而其時領相有所奏, 故擧條自在中止, 有此聞, 王言當信, 民可欺乎? 四千餘石未下者, 令備局卽爲區劃, 草記, 分付。出傳敎  上曰, 聞八十以上加資中, 有遺漏者云, 然乎? 曰, 李德師父年過八十, 而亦未蒙一視之恩矣。上曰, 承旨書之。今聞不無在京遺漏者云, 分付該曹廣問, 今日內, 一體口傳啓下。出傳敎  上曰, 承旨書之。擧措雖可駭, 此亦朝鮮一武士, 宜體昔日愛恤之意, 部將金挺垕, 勿汰事, 分付。出傳敎 善復曰, 陵所役處, 今年又將趁解土時, 一次奉審, 而臣所帶之職, 與他有異, 何以爲之乎? 上曰, 承旨書之。禁衛大將具善復, 陵所役處看審耶, 仍佩往來。出榻敎 金尙喆曰, 此濟州牧使安宗奎狀啓也, 備陳前劃給賑資一萬石, 排巡不足之狀, 依前請折米四千九百六十二石, 及時入送, 種太一千五百石, 亦以沿海新捧穀, 可作種子者, 區劃入送事, 竝請令廟堂, 稟處矣。賑資一萬石劃給外, 不足折米四千九百餘石, 又因特敎, 向有依所請準許之事, 而自備局未行會之前, 似有此更請之擧, 此則今無可論, 而至於種太, 今番賑穀區劃之中, 太則不入, 此是爲嗣歲播種之資, 所關尤緊。一千石以沿海邑所在, 精實可作種太者, 從便區劃, 斯速入送, 形止狀聞之意, 分付道臣與守臣, 使之着意擧行, 何如? 上曰, 所奏是, 依爲之。奏御文字, 何等重也, 而字句間, 誤稱壬午前事, 不可無飭, 當該濟州牧使安宗奎, 從重推考。出擧條 洪麟漢曰, 續典中, 此邊浦落處, 旣懸頉, 則彼邊泥生處, 査出加錄, 覆沙處當年則給災, 翌年掘沙收稅事, 載錄矣。非但法意如此, 每年事目中, 論列申飭, 不啻嚴明, 而一番懸頉之後, 各邑守令, 視以稅外之地, 無所査得, 是豈設法之意哉? 方當開春, 起墾在前, 自今以後, 各別搜括, 一一査錄, 另加申飭於諸道道臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 麟漢又曰, 守令交遞後, 觀察使定差員, 與新官眼同, 必閱各庫後, 啓聞事, 載在續典矣。兩西北道, 依例擧行, 嶺南則只以成冊報來, 至如兩湖·京畿·關東啓聞與成冊, 俱不擧行, 事甚斑駁, 有違法典, 揆以事體, 誠極未安。自今以後, 依續典, 一體擧行之意, 另飭諸道, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 鄭彦暹曰, 金柱泰, 卽賊之子, 只施定配之律, 在渠亦云幸矣, 今此減等處分, 雖出於霈澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放。此後國有赦典, 則應入放秩, 以之子而猶爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。出擧條 彦暹又曰, 物故罪人得輿以告者, 徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條 彦暹又曰, 新除授司諫院司諫鄭枋, 時在全羅道昌平地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 彦暹又曰, 臣爲人疲劣, 言議巽軟, 淸朝耳目之任, 豈有堪承之望, 而前後恩命之下, 有除輒膺, 亶出於粗伸義分之計, 而不敢出一言論一事, 自損臺風, 恒切愧懼之忱矣。今於聖敎之下, 不敢晏然者, 請命遞斥臣職。上曰, 俄者下敎, 非謂入侍臺臣, 而公然引嫌, 此何分義? 勿辭亦勿退待。出擧條 彦暹又曰, 近來法綱解弛, 民不畏法, 盜賊肆行, 穿窬之患, 比比有之, 而捕廳視之尋常, 不能譏捕, 誠爲駭然。請左右捕將, 竝從重推考, 另加申飭, 俾有實效之地。上曰, 依啓。出擧條  上曰, 次對先退, 夕講仍於此處爲之事, 注書出去, 分付, 可也。賤臣出來, 傳命。尙喆仁孫以下諸備堂退出, 同知事金時默, 特進官李潭, 參贊官尹東昇, 侍讀官李得臣, 檢討官李昌任, 記事官任希雨·金夏材·吳鼎源以次進前。上講大學衍義前受音, 自曰若稽古, 止經一章。上曰, 上下番輪讀, 可也。得臣·昌任分讀一遍訖。上曰, 放勳, 之名乎? 得臣曰, 非之名, 而以訓誥觀之, 似美稱之號矣。上曰, 然矣。上曰, 諸臣竝退出, 可也。遂還內。