○ 庚寅二月十八日辰時, 上御集慶堂。漢學文臣殿講, 兼吏文製述, 藥房入診, 同爲入侍時, 右副承旨金光默, 記事官柳翼之, 假注書崔鈺, 記事官金夏材·吳鼎源, 試官領議政金致仁, 禮曹判書韓光會, 副司直南泰著·尹東昇·魚錫定, 校理金魯淳, 副修撰李碩載, 藥房都提調洪鳳漢, 提調李溵, 副提調閔弘烈, 醫官許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·鄭允說·柳光翼以次進伏訖。光默曰, 金吾坐起, 殿講相値, 今日不得爲之云矣。上命書之曰, 其雖殿座, 金吾開坐, 依例爲之。出傳敎 鳳漢曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 請診候。上曰, 二人爲之, 可也。礈曰, 脈候左右三部度數調均, 活體[滑體]一樣好矣。以楷曰, 脈候左右三部度數調均, 活體[滑體]一樣好矣。內局先退。寧陵參奉金基厚入侍事。出榻敎 基厚進前。上曰, 初着紗帽, 而有貌樣者此人也, 髯多乎? 光默曰, 始生矣。上曰, 然則果是夢中見矣。基厚先退。懸題後, 應講諸臣, 次第讀之。畢講後, 上曰, 今則不偶然矣, 昔日則不成貌樣矣。命書之曰, 殿講純通李一曾, 非特居首, 頗有講法, 半熟馬一匹賜給, 不通人李得臣·李昌任·李世孝·韓鼎運, 其於各直本處, 能誦試講後替直。康文祥, 命收栍後能覺, 有工夫可知, 特爲分揀。出傳敎 命讀奏奉朝賀鄭宲敎文。上曰, 誰作也? 致仁曰, 李普觀也。命書之曰, 代撰王言, 何等重也, 而敢以八耋之君, 七旬之臣, 一行聯書乎? 非徒人事未周, 大虧臣分, 知製敎李普觀, 先罷後拿, 此敎書勿施, 以他知製敎製進。出傳敎 上曰, 文雖善作而大非矣。命試官及承史小退。收券後, 更命入侍。命書之曰, 噫, 其雖日衰, 於紀綱, 恐或弛矣, 李普觀所撰敎書, 誠果駭然, 故乃有處分, 而衮衣纔釋, 忽思近者百事謀免之時, 所撰亦若此, 則人孰能代撰? 亦非對吏可供者, 特寢俄者處分, 只施不敍之典。出傳敎 命諸試官進前, 讀奏合考文訖, 命書等坼榜。上曰, 洪彦喆誰也? 致仁曰, 故監司洪葳之從孫, 而本來善文云矣。命內局入侍, 進湯劑。藥房三提調持湯劑, 更爲入侍。上曰, 洪領府見洪彦喆之文乎? 鳳漢曰, 臣今見之, 而果善作矣。命書之曰, 製述入格洪彦喆, 豈特超登九人之中? 閣臺制度備詳, 命見謝語分明, 其雖大科, 必也爲首, 特命該曹, 右職調用。出傳敎 入庭不作人, 竝分揀事。出榻敎 命內局·諸試官先退, 命領相留侍。上命賤臣金吾堂上偕入。趙曮·安𠍱進前, 讀奏洪雨輔供辭。上曰, 該備矣。致仁曰, 洪雨輔旣已落空, 則洪名漢可謂毛將焉付[傅]矣。命書之曰, 初非若此者, 其時前領相强奏, 故有此命, 旣聞洪雨輔供辭, 毛將焉傅? 已諭雨輔, 其時道臣, 尤無可論。事已了當, 編輯廳, 其欲飭勵行公, 領相所奏是矣。左尹洪名漢, 旣呈初度, 其見任, 特爲許遞, 令該曹卽爲口傳付軍職牌招, 自今日, 其令專意本廳。出傳敎 領相先退。領府事, 領議政更爲入侍事。出榻敎 命賤臣醫官偕入。致仁·鳳漢進前。上曰, 俄間便道頗活矣。許礈診候, 伏奏曰, 小有滯氣矣, 建功湯, 桂枝·乾薑各減五分事。出榻敎 命讀奏各道狀聞訖。命書之曰, 今覽湖南道臣狀聞, 今番備局公事, 可謂速下道臣, 結語亦是, 而噫, 今予之心, 豈特耽羅一事? 兼有二事, 一則四千石穀物, 豈自步登船, 以分排聞之? 許多沿海之民, 其苦勝言。此一也。一則四千石穀物, 越海船運, 昨冬雖順風, 今春何風? 四千石穀物, 無事船運然後, 寢可便而食可甘, 此一也。令督運二守令, 其若運穀於同胞, 健實監色, 必也載船, 留岸以待, 道臣亦已申飭, 而船隻必取完固, 雖一升之穀, 數外, 切勿添載事, 令備局更爲嚴飭道臣。出傳敎 又命書之曰, 今聞忠淸道臣啓本, 前朝孫, 其在賤籍者六人云, 一依京畿例擧行事, 令該曹卽爲分付。出傳敎 又命書之曰, 當該中官申德龍, 輕着特甚, 其君臥前, 恣意衝過, 其涉可駭, 越捧[越俸]一等。出傳敎 諸臣以次退出。
승정원일기 1301책 (탈초본 72책) 영조 46년 2월 18일 을축 14/14 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
