○ 庚寅五月初八日寅時, 上御集慶堂。秋曹堂上入侍時, 刑曹判書李章吾, 參判金應淳, 右副承旨趙
, 假注書權偀, 記事官吳鼎源·柳誼以次進伏訖。上曰, 草供讀之。應淳讀訖, 章吾曰, 問目後, 卽爲遲晩矣。上曰, 今則閔膺世快快矣。以此觀之, 推奴, 豈可爲乎? 應淳曰, 嚴思鼎, 卽嚴璘之七寸姪, 而實是無情說去者, 嚴義寬, 自來養畜其家, 率入場屋之人也。李光迪之卽爲來到者, 是亦有一分人心, 而與許策有異矣。上仍命書傳敎曰, 今聞宋櫟口供, 曾前渠以奴婢指示買賣事定配時, 閔膺世少不顧見, 故不無慍憾之意, 而渠則貧, 膺世則富, 時或得食, 偶聞光迪推奴時, 廉姓亦入件記云, 故果以閔膺世外祖入其中樣, 造言播聞, 箇箇承款。許策段, 聞渠妹家, 有奴婢推尋之事, 欲爲分利之計, 與李光迪下去江華, 見敗而歸, 光迪歸果川, 渠則百計推尋, 自然綻露, 其亦箇箇直招。噫, 推奴之弊, 予已熟知, 故嚴禁, 而世間, 豈有若此陰譎叵測之事? 以此觀之, 可謂一而二, 二而一者也。宋櫟從重嚴刑一次後, 楸子島勿限年定配, 許策亦爲從重嚴刑一次後, 鏡城府限己身定配。以此推之, 推奴之弊, 可勝言哉? 此後推奴一節, 另爲嚴禁, 俾令殘民便居, 閔膺世·嚴義觀卽爲特放, 嚴思鼎與閔膺世相親, 故問此事, 心以爲駭, 言於義觀, 不是異事, 所供亦直, 卽爲亦放。李光迪亂本, 雖渠以貧窮之故, 陷於許策之敎誘, 有此擧, 不可比諸策者, 而若無渠, 豈有是事? 爲先解枷, 宋·許結末時, 勿爲徵贖, 決杖一百, 以非理訟律, 機張縣定配, 此後久遠文書推尋, 得枝得葉, 有呈法曹者, 本主與指囑者, 一體勘律事, 仍爲奉承傳。今下敎, 謄諸朝報, 頒布中外, 使末世此等之輩, 少戢焉, 其他干連諸人, 亦爲特放事, 分付。上曰, 藥房入侍。出榻敎 諸臣以次先退。
승정원일기 1304책 (탈초본 72책) 영조 46년 5월 8일 갑신 10/12 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
