○ 庚寅五月二十三日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨金華鎭, 左承旨李性源, 右承旨李萬恢, 左副承旨李壽鳳, 右副承旨崔台衡, 同副承旨李碩載, 記事官柳翼之, 假注書權偀, 記事官吳鼎源·柳誼, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘步輿出通陽門, 詣延和門, 祗迎訖。仍步詣建明門乘輿, 詣典設司前, 上曰, 右副承旨馳詣健元陵, 奉審以來。出榻敎 上曰, 右承旨往政院, 昨日御製作帖以來, 都承旨往建明門, 招耽羅進上持來人, 問麥事以奏。上仍下庭, 東向俯伏, 命去日傘移時, 上又改具黑團領袍·烏帶, 更爲俯伏。華鎭·性源·壽鳳·碩載, 向前蔽陽而立, 迭奏曰, 烈陽如此, 何如是乎? 上命書傳敎曰, 長番內官金景佑, 亟施刋版之典, 放逐南門外。藥房都提調金陽澤, 提調韓光會進前。陽澤曰, 上有烈陽, 地氣陰濕, 何以爲此乎? 追慕聖思無彊, 而玉體, 何如是自薄乎? 俄而, 禁漏官員入巳時, 上起御繩床, 又命書傳敎曰, 予意今將諭矣, 而中官所爲, 萬萬放恣, 不可不先諭, 予於昔庚寅四月習儀時, 有問知, 自建禮門, 由儀鳳門, 升幾十層階, 走步往來, 其時建禮門外, 有都監下人, 不敢慢蹇, 則渠以代夾侍中官, 命審時而來, 此乃闕中, 予今俯伏, 則當自直走, 而率人而去, 半晌無消息, 此豎, 本以滿腔驕縱一怪物, 幾次申飭, 若諺所謂難爲貂尾, 若此者, 渠若有一分臣子之心, 海西墮地之後, 其亦着某字頭巾者陪來乎? 此不嚴懲, 于今末世, 何勵諸內豎? 中官金景佑, 永刋內府, 其君若是俯伏, 而身爲夾侍中官, 欲免其陽使不命者代侍, 敢欲便焉。中官申德龍, 從重推考, 今無憲府, 雖守令, 有秋曹捧供之例, 令該曹當日緘問, 照律以奏。領府事金相福進前曰, 臣聞此過中之擧, 不勝驚悶來待矣。領議政金致仁進前曰, 今日, 何如是乎? 上曰, 予實無踰闕門之心, 而以祗迎之故還宮, 諸臣之心, 亦以此知其必還矣, 今此祗迎後, 移時俯伏, 巳時已奏, 故今此起坐, 此亦非專爲待奉審而來也, 自沈儀之, 次次繼來, 建功則予不爲下咽矣。致仁曰, 何以爲此敎乎? 上曰, 必爲三色, 而蔡濟恭孤根弱植, 奉朝賀嘗奏徐命膺·蔡濟恭, 以爲文有定價云矣, 徐命膺先爲遭辱, 而今又逐之, 殘忍矣。致仁曰, 然矣, 今番兵判, 善爲之而遭辱, 可惜矣。陽澤曰, 其所彈駁, 無所摸捉矣。上曰, 然矣, 其中一件事, 銀與玉無論, 而歸予於見欺, 今不必辨其眞贗, 而唯指囑李遠者, 知之以奏焉。遂下不忍聞之敎。致仁曰, 聖敎不當如是矣, 臣與領府事, 詳有所聞, 且見記置文字, 明白無疑, 疏中誤指庚申, 而閔相家賜送, 乃其後也, 本事爽實, 初非可論矣。上曰, 此則予不問矣。致仁曰, 異於昨日下敎矣。上曰, 此則置之, 若復言則卿當冒矣。致仁曰, 臣雖冒出, 旣已詳知, 不可不奏矣, 乃其後賜送故相家, 的實矣。上曰, 設謂如此, 溫室樹猶不言, 此何等深嚴, 而虛實間登諸章奏乎? 雖爲浮囂, 亦有可爲之事, 而豈忍以此言之耶? 此事不爲知奏, 此亂臣也。連下不忍聞之敎曰, 囑於李遠者知奏, 則予當處分, 不當使奉行請討矣, 如此者車裂, 亦可也。上仍入典設司, 諸臣仍爲侍立。上命書傳敎曰, 方許兩人, 昨雖處分, 方泰輿, 宜思其祖, 許礈, 昨日干支其何? 亦宜思戊戌其父, 特寢昨日下敎, 其令仕進本廳。中部奉事姜世東, 東部奉事趙德海, 西部奉事徐簡修入來進前曰, 遍問旁曲, 而無與閔弘烈相親者云矣。上曰, 前排入之, 五部都事拿入。出榻敎 姜世東·趙德海·徐簡修竝拿入, 上曰, 汝輩不爲遍問而來奏矣。仍命竝拿出, 令該府依拿來例, 項封待令。右副承旨崔台衡還來, 進伏廳內曰, 奉審則陵上及殿內皆無頉矣。仍讀奏祭物單子及擧案訖。上曰, 更爲馳詣奉審各陵而來。台衡趨出。
승정원일기 1304책 (탈초본 72책) 영조 46년 5월 23일 기해 33/34 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
