○ 庚寅閏五月二十五日辰時, 上御延和門外。昭寧園告由祭香祗迎入侍時, 行都承旨李萬恢, 左承旨尹東昇, 右承旨李在簡, 左副承旨徐浩修, 右副承旨黄最彦, 同副承旨金鍾秀, 記注官任希雨, 假注書金重燮, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 以次進伏於通陽門外, 上具翼善冠·袞龍袍, 自通陽門, 出延和門外, 降〈輿〉, 詣板位上, 香祗迎, 俯伏平身訖, 步詣建明門外, 還向門内陞輿, 駐輿於廣達, 御坐於門, 命禮判李最中入侍, 祭物與奉審後復命焉, 禮曹判書李最中入侍事。出下敎 禮房承旨馳詣儲慶宮, 奉審以來事。出下敎 上曰, 晝講爲之, 經筵特進, 以入侍人爲之, 單子置之, 只入正時, 晝講爲之事。出榻敎 藥房提調, 持湯劑入侍事。出榻敎 昌誼進理中建功湯, 上進御訖, 進蜜棗, 請診候。上曰, 置之。昌誼曰, 再貼待下敎乎? 上曰, 依。萬恢進前曰, 招問濟州人, 則渠云去月離發, 故黄蟊有無, 未能詳知, 而賑恤則均蒙聖恩云矣。上仍爲還内曰, 因行晝講, 經筵官隨召入侍, 知事元仁孫, 特進官蔡濟恭, 參贊官尹東昇, 侍講官金魯淳, 檢討官朴師崙, 假注書金重燮, 編修官金聖猷, 記事官柳誼, 戶曹判書趙雲逵, 以次進伏訖。上講大學, 自子程子曰, 至所薄者厚未之有也訖, 魯淳又讀之, 上曰, 陳文義。魯淳曰, 安而後慮, 慮而後能得, 必也安靜然後能思慮, 能思慮然後, 不錯辭令施措之間矣。師崙曰, 安慮能得者, 言其工夫次第, 格致誠正, 各有階級, 不可違越躐進也。仁孫曰, 儒臣所陳安慮思得, 雖是工夫之次第, 而非謂安之時則不慮, 慮之時不安也。濟恭曰, 如未能格致誠正, 無心於修齊治平乎, 若以格致未盡曰, 修齊未能, 則此非大學之本意也。上曰, 比若夜晝, 而夜有晝之㘦, 晝有夜之事矣, 修齊中亦有八字之領會矣。魯淳曰, 工夫有次序, 若未能格致, 固何能修齊乎? 濟恭曰, 儒臣未能領會而然矣, 工夫雖有次第, 而吾心之用工, 不以格致之未能, 廢修齊之工矣。東昇曰, 定靜安慮得, 皆是用工之次第, 而殿下勤勞, 孰不欽仰? 然而動時多靜時少, 凡於辭令施措之間, 或不無萬慮, 萬得之慮, 於此留意, 是臣之望也。上曰, 雖不盡言, 予已知之, 所奏, 好矣, 公明宣三月不讀書者, 若特進官所謂領會, 其意於其中者也, 予則知之而未能, 特進官先退, 上讀匪風章訖, 魯淳讀焉。上曰, 予亦知之誤讀處多矣, 蓼莪則予能誦焉, 至今未熟矣, 風泉二詩中孰爲最懇? 曰, 下泉尤懇矣。承旨奏曰, 明紀來待矣。上曰, 禮房承旨已來云, 招見然後可以爲之, 日氣如此, 予甚苦矣。東昇曰, 土潤溽暑, 大雨時行之時, 此是例也。仁孫·濟恭曰, 農家有雨餘之物云矣。在簡進伏, 上下椅而坐, 在簡先奏無頉, 次讀祭物單子然後, 上復御椅。上曰, 黄杏一升, 以枚言, 當爲幾箇? 曰, 似不過十餘箇矣。上曰, 東萊時, 與彼人宴乎, 用妓樂乎? 曰, 然矣。所着怪異, 若倒着木履云, 果然否? 曰, 然矣。宴之時, 有拜禮乎? 曰, 四拜矣。禮貌成樣乎? 曰, 在渠國, 恐其失措恒習云矣。用何酒? 曰, 用醴酒矣。命退, 上曰, 御筆已爲刊出成障耶? 雲逵曰, 今已摸刻, 而作障作帖, 姑未及矣。上曰, 今番御筆, 金文忠公子孫有職者, 一體頒給。出傳敎 以吏曹參議李命植, 掌令李師曾, 兼司書朴相岳牌不進罷職傳旨, 上曰, 竝只推。藥房提調, 持湯劑更爲入侍事。出榻敎 藥房提調進湯劑後先退, 命讀明紀編年。上曰, 赧皇誰所稱也? 曰, 淸人之所稱也。上曰, 今夜亦夢踏周道而覺, 精神昏亂, 則夢亦昏亂, 予則尙不如此矣。又曰, 北京太子, 安知南京太后所居之室乎? 是誠怪矣。諸臣以次退出。
승정원일기 1305책 (탈초본 73책) 영조 46년 윤 5월 25일 경오 29/31 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
